海外の反応
Reddit
r/decadeology
アニメ
90年代
【画像】1999年、アメリカで日本アニメが”悪魔的”と騒がれていた頃の新聞記事←海外「ポケモンですら・・・」
時代の文化を振り返る海外コミュニティ「r/decadeology」に、1999年当時のアメリカでアニメに対する道徳的・宗教的パニックが起きていたことを伝える新聞記事が投稿されました。
90年代から2000年代初頭にかけて、ポケモンやドラゴンボール、遊戯王などのアニメが暴力的・悪魔的だとして一部の親や宗教団体から批判の対象になっていたことを示す当時の紙面で、コメント欄では当時を実際に経験した海外ユーザーたちから、懐かしさ交じりの思い出話や、当時のパニックの背景を分析する声まで幅広い反応が寄せられていました。
A newspaper article from 1999 depicting the moral/satanic panic against anime in the 90s and early 2000s.
by u/saucey_dawg0023 in decadeology
💬 投稿内容
1999年の新聞記事だよ、90年代から2000年代初頭にかけてアニメに対して巻き起こった道徳的・悪魔崇拝的なパニックを伝える内容になってる
— 投稿主(r/decadeology)
💬 海外の反応
r/decadeology コメントより
海外の反応
ポケモンとパルプ・フィクションを足した感じだな
👍 105
海外の反応
ポケモンしか見たことない奴が2本目のアニメを見て「これもうポケモンじゃん」って言ってる感じだな
👍 39
海外の反応
ポケモンが最初に流行り始めた頃に魔女の宅急便を見たんだけど、なんかポケモンの変な回だなって思った記憶があるよ
当時ドラゴンボールZも見てたのに、ポケモンと繋がってるとは全然思わなかったんだよな
当時ドラゴンボールZも見てたのに、ポケモンと繋がってるとは全然思わなかったんだよな
👍 14
海外の反応
昔泊まったホテルのテレビが壊れてて勝手に電源が入る奴だったんだけど、ある夜勝手についてたのが多分犬夜叉でそれをポケモンだと思い込んでたんだよな
結局親がテレビが勝手につくのに嫌気がさして、そのままコンセント抜いちゃったよ
結局親がテレビが勝手につくのに嫌気がさして、そのままコンセント抜いちゃったよ
👍 7
海外の反応
面白いことに俺が初めてポケモンのアニメを見たのもオーランドのホテルだったよ、姉と一緒にゲームを買って数ヶ月後で、ディズニーワールドとユニバーサル・スタジオに旅行してた時、確かハナダジムの回だったな
👍 3
海外の反応
ポケモンの世界の犯罪者たちを描いたR指定の作品があったら、マジで普通に見るわ
👍 10
海外の反応
「外に"死んだニドキング保管所"って書いた看板見なかったか⁉」
👍 9
海外の反応
ロケット団のことか?
👍 4
海外の反応
任天堂とポケモン社が物議を醸すゲームを出すリスクを取るとは思えないけど、ロケット団としてプレイできるゲームがあったらそれはめちゃくちゃかっこいいだろうな
一番近いのはポケモンコロシアムだな、悪の組織の元メンバーとしてプレイするんだけど、残念ながらゲームは彼が組織を抜けた直後から始まるんだ、それでも他のNPCの(汚染された)ポケモンを実際に奪うことはできるよ
一番近いのはポケモンコロシアムだな、悪の組織の元メンバーとしてプレイするんだけど、残念ながらゲームは彼が組織を抜けた直後から始まるんだ、それでも他のNPCの(汚染された)ポケモンを実際に奪うことはできるよ
👍 4
海外の反応
そしてそのまま悟空とフリーザをめちゃくちゃハードな絵柄で描き始めるんだよな
👍 0
海外の反応
カレン(当時は「サッカーママ」って呼んでたけど)によるキャンセルカルチャーは90年代マジで手に負えないレベルだったよな、何でもかんでもキャンセルしようとしてて、いい加減うんざりだったわ
👍 46
海外の反応
これがなぜ起きたのか理解するには、暴力表現やダークな内容そのものが問題だったわけじゃないってことを知る必要があるぞ
当時のアメリカの子供向けアニメでも似たようなことはやってたのに誰も気にしてなかったからな
ポケモンやドラゴンボール、遊戯王、パワーレンジャーへの反射的なモラルパニックの本当の理由は、もっと居心地の悪いもの、つまり人種差別だったんだ
1980年代から日本がアメリカの経済的なライバルとして台頭してきたことで、特に第二次大戦を覚えてる年配のアメリカ人を中心に日本製品への不信感が広がって、それが時にヘイトクライムにまでエスカレートしたんだよ、日本人と間違われたというだけの理由でクライスラーの労働者2人に殺されたヴィンセント・チンの事件を聞いたことあるかもしれないな
子供たちのお気に入りの娯楽が初めてアメリカ製じゃなくなったことに、年配のアメリカ人たちは恐怖を感じてたんだ
当時のアメリカの子供向けアニメでも似たようなことはやってたのに誰も気にしてなかったからな
ポケモンやドラゴンボール、遊戯王、パワーレンジャーへの反射的なモラルパニックの本当の理由は、もっと居心地の悪いもの、つまり人種差別だったんだ
1980年代から日本がアメリカの経済的なライバルとして台頭してきたことで、特に第二次大戦を覚えてる年配のアメリカ人を中心に日本製品への不信感が広がって、それが時にヘイトクライムにまでエスカレートしたんだよ、日本人と間違われたというだけの理由でクライスラーの労働者2人に殺されたヴィンセント・チンの事件を聞いたことあるかもしれないな
子供たちのお気に入りの娯楽が初めてアメリカ製じゃなくなったことに、年配のアメリカ人たちは恐怖を感じてたんだ
👍 32
海外の反応
これまでのメディアにあった露骨な人種差別を薄めて視聴者の道徳的な感覚に訴えかける形に書き換えた「黄禍論」みたいなものってことか?
昔の映画を見てて「日本がアメリカを乗っ取る」みたいな話の何が問題なのか正直よく分からなかったんだよな、人種差別的な部分は気づいたけど、外国人の下で働くことがそんなに酷いことだって描写する感覚が全然理解できなかったわ
どんな仕事だって誰かの下で働いて指示に従うものだろ、経営者にでもならない限りはさ
昔の映画を見てて「日本がアメリカを乗っ取る」みたいな話の何が問題なのか正直よく分からなかったんだよな、人種差別的な部分は気づいたけど、外国人の下で働くことがそんなに酷いことだって描写する感覚が全然理解できなかったわ
どんな仕事だって誰かの下で働いて指示に従うものだろ、経営者にでもならない限りはさ
👍 13
海外の反応
ピンポーン正解、クッキーあげるよ
日本企業の下で働くことがそんなに嫌がられてた理由は、日本企業が長時間労働で容赦ないっていう(あながち間違ってもいない)評判があったからなんだ、「日本経済に乗っ取られたら俺たちもああなる」っていう恐怖感があったんだよ
日本企業の下で働くことがそんなに嫌がられてた理由は、日本企業が長時間労働で容赦ないっていう(あながち間違ってもいない)評判があったからなんだ、「日本経済に乗っ取られたら俺たちもああなる」っていう恐怖感があったんだよ
👍 9
海外の反応
毎日長時間働かざるを得ない労働者階級の人たちのことは都合よく無視した、中流・上流階級向けの話ってことだよな
👍 4
海外の反応
その部分も大きかったけど、外国の神話が元ネタになってる要素が入ってるのを嫌がる宗教的にヤバい連中もいたよ
一部のキリスト教徒はポケモンを悪魔的だと思ってたし、俺自身うちの母親がタロットカードで悪魔を召喚してると思い込んで遊戯王を見るの禁止されたことあるからな
ドラゴンボールについてはあんまり詳しくないけどファンタジー要素は山ほど入ってるはずだし、「ミスター・サタン」っていうキャラもいたな、あれ元の吹き替えでは名前変えられてたらしいけど
一部のキリスト教徒はポケモンを悪魔的だと思ってたし、俺自身うちの母親がタロットカードで悪魔を召喚してると思い込んで遊戯王を見るの禁止されたことあるからな
ドラゴンボールについてはあんまり詳しくないけどファンタジー要素は山ほど入ってるはずだし、「ミスター・サタン」っていうキャラもいたな、あれ元の吹き替えでは名前変えられてたらしいけど
👍 7
海外の反応
でも公平に見て結果を見てみろよ、ソニーと任天堂はアメリカのゲーム業界を完全に掌握したじゃないか
エンタメ業界最大の稼ぎ頭でもあるしな、セガだってかなりのシェアを持ってるし、Xboxなんてもはや冗談みたいなもんだろ
彼らは正しかったんだよ、アメリカの企業は評判より金を優先した結果、日本にぽっかり空いた大きな穴を明け渡すことになったんだ
エンタメ業界最大の稼ぎ頭でもあるしな、セガだってかなりのシェアを持ってるし、Xboxなんてもはや冗談みたいなもんだろ
彼らは正しかったんだよ、アメリカの企業は評判より金を優先した結果、日本にぽっかり空いた大きな穴を明け渡すことになったんだ
👍 4
海外の反応
アメリカがこの分野で競争力を持つには一体何が必要なんだろうなって時々考えるよ
👍 4
海外の反応
エンタメ業界の脱・大企業化だろうな、暴走しすぎてるんだよ、株主が入った時点でもう終わりなんだ、大半の巨大フランチャイズは大企業の傘下に入る前に生まれてるからな
👍 4
海外の反応
でも投稿にある話が全部、ドラゴンボールZの暴力表現のレベルには全然及んでないよな、キャラクターがオンスクリーンで残酷な死に方することも多かったし、実際アニメの方がずっと暴力的だったんじゃないか?当時のアメコミとアニメを両方ちゃんと見てきた人ならみんな認めると思うぞ、比べ物にならないレベルでな
👍 2
海外の反応
それでも暴力表現への懸念っていうのは、ジャーナリストや親の団体が本当の問題を正当化するための建前に過ぎなかったんだよ、しかもポケモンみたいにアメリカの基準からすればそこまで暴力的じゃない作品まで叩かれてたわけだからな、明らかにダブルスタンダードがあったんだよ
👍 5
海外の反応
この記事、実際には何もおかしいこと書いてないのが逆にすごいよな(普通ならカウボーイビバップの画像とか使われそうなのに)、それでもこのトーンにはやっぱりイラつくわ
👍 15
海外の反応
まあアニメの配給会社側が「エッジが効いてて子供向けじゃない」ってアピールして宣伝してたのも、火に油を注いだ面はあると思うぞ
👍 11
海外の反応
その多くは事実じゃなかったけどな、ドラゴンボールがアメリカで検閲されたのは、子供たちが買ってたのに親側が大人向けコミックに慣れてなかったからなんだ
その後、無修正版が再発売された時には、子供向けじゃないっていう明記が入るようになったよ
その後、無修正版が再発売された時には、子供向けじゃないっていう明記が入るようになったよ
👍 6
海外の反応
90年代から2000年代のアニメへのモラルパニックって今読むと笑えるよな「うわーうちの子がこの邪悪で気持ち悪い日本のアニメ見てる、暴力的だしポルノみたいだし悪魔崇拝みたいなもんだ」みたいな感じで。
それが今じゃ複数の有名人が堂々とアニメファンを公言してるし、アニメ関連のショップやイベントもたくさんあって、ドラゴンボールZが今も企業とコラボしてたりするからな(悟空がリーセスパフになったりとか)
それが今じゃ複数の有名人が堂々とアニメファンを公言してるし、アニメ関連のショップやイベントもたくさんあって、ドラゴンボールZが今も企業とコラボしてたりするからな(悟空がリーセスパフになったりとか)
👍 11
海外の反応
配給してたスタジオ自体が、深夜のテレビCMで「グロくてエッチで倒錯した大人向けアニメだぞ」って露骨に宣伝してたからな
そんな時代でアニメを実際に買う以外に触れる方法が無かったら、そりゃ悪いイメージ持たれても仕方ないよな、ポケモンがアメリカで放送されるようになって、ようやくみんなの見方が変わり始めたんだ
そんな時代でアニメを実際に買う以外に触れる方法が無かったら、そりゃ悪いイメージ持たれても仕方ないよな、ポケモンがアメリカで放送されるようになって、ようやくみんなの見方が変わり始めたんだ
👍 7
海外の反応
そのCMに出てくる作品のうちの2つがスレイヤーズとパトレイバーってのが笑えるよな、子供向けじゃないのは確かだけど、そこまで大人向けってわけでもないだろ
👍 6
海外の反応
この記事の頃、俺と兄貴はドラゴンボールZにハマっててな(13歳と15歳で記事の対象年齢よりは上だったけど)、ブロックバスターで「獣兵衛忍風帖」ってアニメ映画をレンタルしたんだけど、血みどろのグロ描写に加えて、女の体から蛇が出てきて人を攻撃するみたいな変な描写まであって、正直全く心の準備できてなかったよ
👍 0
海外の反応
パワーレンジャーにも同じような批判あったよな🤣正直かなり大げさに騒がれすぎだと思うけど、コロンバイン事件の後さらに悪化したのは確かだな
👍 10
海外の反応
なんでこの記事、フォーマットにこんなにオーラ出させちゃったんだろうな
👍 9
海外の反応
オーラを消すのは物理的に不可能だからな
👍 4
海外の反応
笑うわ、アメリカってマジでこういうのやるの好きだよな
これの前はパワーレンジャー、その前はモータルコンバット、さらにその前はミュータント・タートルズだったし、俺は全部リアルタイムで経験してきたけど、あの「あなたの子供が何を見ているか知ってますか?」みたいなくだらない特集、今でも覚えてるよ、こういうのがだいぶ過去のものになって良かったわ
これの前はパワーレンジャー、その前はモータルコンバット、さらにその前はミュータント・タートルズだったし、俺は全部リアルタイムで経験してきたけど、あの「あなたの子供が何を見ているか知ってますか?」みたいなくだらない特集、今でも覚えてるよ、こういうのがだいぶ過去のものになって良かったわ
👍 8
海外の反応
ポケモンとハリー・ポッターも宗教系の人たちに標的にされてたよな、ポケモンは進化を推進してるって思われてたし、ハリー・ポッターは魔術を推進してるって思われてたんだ
👍 1
海外の反応
その一世代くらい前に、G.I.ジョーが実際の戦争を描いて放送されてなかったか?
👍 5
海外の反応
この記事に書いてあること全部、逆にドラゴンボールZをかっこよく見せてるだけな気がするわ
👍 4
海外の反応
公平に言うと、ドラゴンボールZは90年代後半のアメリカで子供が見られたアニメの中でも間違いなく一番暴力的だったと思うぞ
当時はスーパーヒーロー系のアニメがほとんどで、90年代のスパイダーマンのアニメなんて検閲のせいで悪役をパンチすることすらできなかったくらいだったからな、それとドラゴンボールZの暴力表現を比べたら天と地の差だよ
当時はスーパーヒーロー系のアニメがほとんどで、90年代のスパイダーマンのアニメなんて検閲のせいで悪役をパンチすることすらできなかったくらいだったからな、それとドラゴンボールZの暴力表現を比べたら天と地の差だよ
👍 3
海外の反応
ポケモンにも同じようなこと言われてたけどな
👍 3
海外の反応
90年代にポケモンのゲームを持ってたってだけで姉に地獄に落ちるって怒られたの覚えてるよ、俺は自分の意志で教会通ってたのに、姉は義理の家族に対する体裁だけで教会行ってて、しかも教会の人たちは別に気にしてなかったんだけどな
👍 3
海外の反応
海外で子供を空爆しながら、自国の子供が何をテレビで見てるかにパニックになってたんだからな、こういうのは一生理解できる気がしないよ
👍 11
海外の反応
人間って普遍的に、会ったことも会うこともない人より身近にいる人のことを気にかけるようにできてるんだよ、そんなに難しい話じゃないだろ、よく知られた認知バイアスの一つだからな
👍 2
海外の反応
公平に言って、当時アメリカでティーン向けに作られてたどのアニメよりもドラゴンボールZの方が暴力的だったのは事実だよ、あの頃のアニメで人が真っ二つになったり、体に穴を開けられたり、血が出たりする描写なんて見たことなかったからな
👍 4
海外の反応
土曜朝アニメと放課後アニメを潰したあの法律の名前って何だったっけ?変な話だよな、そもそもその「法律」が可決されたことでこのジャンルが公共放送を独占できるようになったのに
👍 1
海外の反応
「暴力的な日本のアニメ番組に子供たちが釘付けになっている」だって?その通りだよ!俺たちは宇宙の賞金稼ぎのアニメも見てるからな
👍 1
海外の反応
完全に間違ってたわけじゃないよな、うちのいとこにドラゴンボールの技かけられて普通に痛かったし
👍 1
編集部のひとこと
「暴力表現」だけでは説明できない、当時の複雑な背景
📝 編集部のひとこと
コメント欄で言及されていたヴィンセント・チン氏の事件は実在の事件で、1982年にデトロイトで日本人と誤解されたことをきっかけに白人労働者2人によって殺害されたケースとして記録に残っています。当時の日米貿易摩擦を背景にした反日感情の高まりを象徴する事件として、複数の資料で確認できました。
アニメへの道徳的パニックの背景を「暴力表現への懸念」だけでなく、当時の日米経済摩擦や人種的な偏見、宗教的な警戒感まで含めて多角的に語るコメントが多く、単なる懐古スレッドを超えて当時のアメリカ社会そのものを振り返る内容になっていました。
まとめ
このスレッドを3点で整理
- 1 投稿された1999年の新聞記事は、当時アメリカでアニメが暴力的・悪魔崇拝的だとして一部の親や宗教団体から批判されていたことを伝える内容でした。
- 2 コメント欄では、当時のパニックの背景に日米経済摩擦を背景にした反日感情や人種的な偏見があったと分析する声が多く見られました。
- 3 ドラゴンボールZなど実際に暴力表現の強い作品もあった一方で、比較的穏やかなポケモンまで同様に批判されていた点にダブルスタンダードを指摘する声も目立ちました。

それに対して今も昔も日本側が差別だなんだと感情的に反発しなかった事実もある。今の中国や韓国とは違って。
返信削除広告ウザすぎ。もう見ないからな!
返信削除