海外「韓国はあらゆる面で日本より小さい、バカげた意見だ」なぜ日本は韓国のように世界的ヒットをするドラマを出さないのか？という記事に対する反応がこちら【海外の反応】

ちょっと口を挟むけど、俺はその業界で働いてるんだ、テレビコマーシャル(世界的な大手ブランドだけど、地元市場向け)やミュージックビデオ(アイドル、ボーイズバンド)を撮ってる

テレビや電車や、ヨドバシとかで、俺の仕事を見たことがあるかもな

俺を雇うのは、英語を話さない日本人の監督たちで、普通の日本の撮影監督より「グローバル」な見た目(コントラストが強くて、意図的で、暗め)にしたいんだ

問題は、広告代理店やクリエイティブの責任者が臆病者ってことだ、監督が見た目や雰囲気の違うものを作った途端に、薄められて、骨抜きにされる、理由は、客を怖がらせるからだ

映画も同じで、日本は島国の市場として回ってる、素晴らしい俳優もいるのに、ほとんどの映画は、演技や才能のレベルが水準以下になってる、同じ俳優がテレビコマーシャルと、ミュージックビデオや物語調の作品で働くのを見たことがあるけど、まるで別人だ、それもこれも、日本のクリエイティブの決定権者が、世界標準を全然分かってないからだ

だから、世界に出たいって気持ちはあるけど、日本のやり方でやる場合に限るんだ、ハーフの人が「この案件には異国情緒がありすぎる」って言われる大手のコマーシャルの現場にいたこともある、世界と国内の両方向けの旅行の仕事だったのにな

「多様性」が白人の女の子だった仕事もあった、クリエイティブチームの誰も、違う肌の色を選びたがらなかったからだ、怖がらせるからってな

正直、疲れ果てるときもある、ある日、トランプ支持の「アメリカを再び偉大に」の帽子をかぶって現れて、それをすごく誇らしげにしてたプロデューサーまでいた

その信念はすごく正しい、「国宝」(2025年)のキャストを見てみなよ

監督は日本と韓国のミックス、撮影はフランス人の撮影監督(「アデル、ブルーは熱い色」の人)だ、今までたくさんの作品で見てきた俳優たちなのに、演技が最高の水準に達してる、各部門の責任者や、クリエイティブの決定権者が国際水準に並んでるからだ

同じ映画を、地元の普通の監督と普通の撮影監督で作ったら、同じ脚本でも、レベルの低い日本放送協会のドラマとして通用するだろうな

本当に何も分かってない、もっと幅広い観客にアピールするのに、大した努力はいらないのに、一番簡単なのは、全く同じ俳優を使って、本物の物語(100%日本の話でもいい)を、本物の演技で語ることだ

あるいは、日本人じゃない俳優を何人か使う

参考までに、数年前に就職フェアに行ったとき、地方の雇用主たちが、いい人材を必死に集めようとしてた、「ゼロから教えます！ 経験年数も給料を決めるときに引き継ぎます！」みたいな感じで

そのうち1社が、たぶん手抜きで、パンフレットに「幸せな従業員」のフリー素材を使ってて、その従業員の1人が黒人の男性だった、俺は黒人じゃないけど、この画像に足が止まって、日本人じゃない顔がパンフレットに載ってるってだけの理由で、田舎に引っ越してゼロから教えてもらうことを、何度も本気で考えたんだ

俺の考えでは、日本関連のドラマには観客がいる、忍者や侍は世界中で人気があるからな、『ショーグン』はドラマも原作も大好きだった、日本でも評判がよかったと思う

日本の作品が配信に来たら、だいたい見てみる、「今際の国のアリス」「ガンニバル」「イクサガミ」「ショーグン」は大好きだった、でも韓国のドラマほど数は多くないみたいだ

驚くのは、普通の日本人俳優がネットフリックスの作品に出てるのを見ると、普通の日本のドラマよりずっと上手いことだ、だから問題は俳優じゃない、機会を与えられれば、間違いなく演技はできる

でも、普通の日本のドラマの視聴者にとっては、低い労力の作品で満足してるなら、不釣り合いな労力や資源をかける意味があるか？ 実際それでやっていけてるみたいだしな、俺のやり方じゃないけど、ビジネスの観点では筋が通ってる

ヴィヴァンには阿部寛も出てて、すごくいい俳優だ、昔は好きじゃなかったけど、『トリック』を見たら、一気にお気に入りの1人になった、演技ができるのは間違いない