アメリカ人「日本はメニューに無いものを出さない、融通が利かないから国が停滞する」外国人企業家が日本のレストランでの不満をぶちまける【海外の反応】

2026年11月20日金曜日

文化 旅行

t f B! P L
海外「アメリカ人起業家が語る、日本のレストランで牛乳を出してもらえなかった話」これは日本に限った話なのかをめぐって意見が割れる【海外の反応】
海外の反応 Reddit r/japannews 日本 レストラン

出典:Reddit r/japannews / デイリー新潮

Redditの「r/japannews」に、日本のレストランで牛乳を出してもらえなかったアメリカ人起業家の体験談を紹介する、デイリー新潮の記事が投稿されました。投稿のタイトルによると、牛乳が「メニューにない」という理由で断られたため、その起業家は、ミルクを別添えにしたアイスコーヒーを4杯注文して、合わせたそうです。

コメント欄では、これは日本に限った話なのかという疑問や、レジシステムの事情、ほかの国での似た経験談などが出ました。

📮 投稿主(OP)の投稿
アメリカ人の起業家が、日本のレストランで、牛乳が『メニューにない』からって出してもらえなかった体験を語る、それで、ミルクを別添えにしたアイスコーヒーを4杯注文して、合わせたそうだ
『ルールと調和を重視することで、彼らは変化をとても嫌うようになる可能性がある、それは、硬直や停滞につながりかねない』

(記事の冒頭)
「ジャパン・アズ・ナンバーワン」などというフレーズを覚えているのはもはや中高年以上の世代だろう。…
💬 海外の反応
r/japannews コメントより
海外の反応
そもそも、これって日本に限った話なのか?
よく分からないけど、たぶん、メニューにないものをレジシステムで会計する方法が分からなかったか、だいたい同じ値段の何かを推測して入れるのが不安だっただけじゃないか

追記:あら、日本だけが特別に悪いって言わなかっただけで、もう低評価をもらってるわ笑
よく分からないけど、自分は2年間レストランを管理してたことがあって、誰かがメニューにないものを頼むのは、本当に面倒だったんだよ
すまんね笑
海外の反応
正解
アメリカでも同じだぞ、チェーンのカフェに行って牛乳を頼んでも、レジに入ってなければ、出してくれない

この男は、現代の商売の現実にぶつかったのに、なぜか日本人のせいにしたんだな
海外の反応
その通り、人はメニューに従うべきだ、これは日本だけの話じゃない、なんで低評価を食らってるのか分からない
海外の反応
記事にそれが直接書いてあるぞ

『ところがそのオーダーには応えられない、というのです。店に牛乳はある。しかしメニューになく、レジにもボタンがなかったからです。店員さんはとても丁寧で、申し訳なさそうでした。それでも答えは『できません』。』
海外の反応
自分には、完全に納得できる、いくらにすべきか、勝手に推測したいとは思わないしな
海外の反応
実際には、牛乳がメニューにないってだけの話だ、牛乳を頼むとなると、たぶん、システムを変えて、値段を決めて、何かを入力して、おそらく店長に承認をもらう必要がある
そんなことをする代わりに、店員は断るだけなんだ
店員は、客のために、その場で新しいメニューを考えなきゃいけないわけじゃない
海外の反応
『見てくれ、問題に対する自分の天才的な解決策を』って話だったんだよな
アメリカの起業家は、ああいうのがマジで大好きなんだ
海外の反応
その一方で、アイスコーヒーを4杯分払うことで、自分で新しい問題を作ってるぞ
無駄にしてるのか、それとも、氷が溶ける前に全部飲もうとして、心臓発作の危険を冒してるのか?
海外の反応
メモを書けばいいだけだ
海外の反応
『起業家として』なら、ほかの店に行く代わりに4倍払うことになったんだから、その会社はルールで全部正しくやってるって、分かってるはずじゃないのか?
海外の反応
優秀な起業家が、ちゃんとそれを売ってる店で買うほうがいいかもしれないってことに、気づけなかったんだな
海外の反応
ジョージ・ブッシュは、フランス語には『起業家』にあたる言葉がないって、昔言ったそうだ
海外の反応
ずいぶん昔に、ディズニーシーに行ったとき、天気が悪くなって、多くの人が帰ったけど、全部のアトラクションを止めるほど悪くはなかったんだ
自分たちのグループは、誰も待ってなかったから、乗り物の列の仕切りの下をくぐったら、係員に、ずっと戻って、きちんと通り抜けさせられた
海外の反応
まあ、そこにあるのには理由があるんだよ、相棒、自分でルールを決めるわけにはいかない
そんなに難しいことじゃないだろ?
海外の反応
記事の例より、そっちのほうが、融通のきかなさの例としては、納得できるな
海外の反応
でも、その起業家が小売業や飲食店で働いたことがあれば、今の販売では、決まった商品と、設定された税区分を持つレジシステムがあるって分かってるはずだ
牛乳は、アイスコーヒーとは違う税率かもしれない
レジシステムは、材料の使用量も追跡してるかもしれない

同じことは、西洋でも起きる
システムが融通がきかないのは、文化のせいじゃなくて、コンピュータ化と最適化のせいだ

だから、これは何よりも、世間とズレた億万長者の話なんだ
海外の反応
アメリカの起業家って、人間を表す言葉として、たぶん最もバカな部類だから、その人の意見には、あまり注意を払うつもりはない
海外の反応
これは、ルールと調和のせいじゃないと思う、たぶん、会計とつながった注文システムがあって、注文を作る人や受ける人は、値段を決める人じゃないんだ
海外の反応
韓国のファミリーレストランで、コーヒー用に牛乳をもらえるか聞いたら、巨大なカップいっぱいの牛乳を持ってきてくれて、お金も取られなかった
海外の反応
つまり、店はアイスコーヒーを4杯売ったってこと?
海外の反応
つまり、自分のためにルールを変えてほしかった、図々しいアメリカ人ってことだな、代わりにアイスコーヒーを4杯買うはめになって、いい気味だ
海外の反応
日本中、どのコンビニでも文字どおり牛乳を売ってるし、このカフェから見える範囲にも、絶対あったと断言できる、でもそうしないで、ずっと多くの金を使って、それについての持論記事まで書いたんだ
海外の反応
アメリカ人が海外に行って、世界が自分を中心に回ってないことに怒るって?驚きだな
その人が、まっとうに1日でも働いたことがあるなら、在庫としてシステムに入ってないものは売らないって分かるはずだ
海外の反応
だから、最近(ここ10年くらい)のティックトックや、乗り遅れ不安で動く観光客が、日本の街並みや、レストラン、食事や買い物の習慣、料理なんかを、変えようとするんじゃないかって、心配なんだ
海外の反応
バーでラムコークを頼もうとしたら、ラム1杯とコーラ1杯を、別々に頼まなきゃいけなかった
海外の反応
融通のきかないルールのおかげで、売上が4倍になったってことに聞こえるけどな
海外の反応
ある意味ではそう、別の意味では、何でも変えようとするアメリカ人の文化に、本当にうんざりしてる
パスタには決まった作り方があって、それで終わりだ、寿司にも決まった作り方がある
自分が好きだからって、それが正しいってことにはならない
基準があるべきだ
海外の反応
だから、海外では多くの人がアメリカ人を嫌うんだよ
海外の反応
国によっては、ルールの問題は、店員が完全に考えることをやめてしまうことだ
そもそも、考える能力があるとしての話だけどな

このスレッドを3点で整理

  • 1 r/japannewsに、日本のレストランで牛乳を出してもらえず、アイスコーヒーを4杯頼んで合わせたというアメリカ人起業家の体験談を紹介した、デイリー新潮の記事が投稿されました。
  • 2 コメントでは、メニューやレジシステムにない商品は出せない、これは日本に限った話ではない、という意見が多く出ました。
  • 3 ディズニーシーでの体験談や、ほかの国の似た例も出たほか、起業家に批判的な声もありました。

ブログ アーカイブ

2ちゃんねるまとめのまとめ

アナグロあんてな

ウマーあんてな(゚д゚)

おまとめ

憂国あんてな

だめぽアンテナ

ブルーアンテナ

しぃアンテナ(*゚ー゚)

シンプル海外の反応アンテナ

海外の反応アンテナ.com

ヌルポあんてな|翻訳

海外の反応アンテナ

にゅーぷる

2chまとめ銀河

このブログを検索

お問い合わせ

名前

メール *

メッセージ *

QooQ