海外の反応
Reddit
r/japanresidents
食事の音
文化の違い
アメリカ出身で、日本に住む20代前半の人が、日本で毎日耳にする、麺類や食べ物をすする音、口を開けて噛む音が気になると打ち明ける投稿が、r/japanresidentsに寄せられました。コメント欄では、同じ悩みを持つ人や、文化の違いだと指摘する人など、意見が分かれています。
📮 投稿主(OP)の投稿
Unusual_Foot5099
日本は、食べる音が嫌いな人にとっては戦場だ(笑)
ちょっとバカらしい投稿なんだけど、日本が悪夢ってわけじゃない。ここが大好きで、20代前半で、いい仕事も友達もいて、最高の生活を送ってる。でも、俺だけじゃないって言ってくれ…
俺はアメリカで、完璧なマナーの人たちの中で育った。地元の人の99%は、すごくマナーがいいと思う(国全体じゃなく、地元の話)。食べながら何かをすすることは絶対にない。お茶も、スープも、麺(ラーメンでさえ)も、ご飯も、熱い食べ物も、本当に何でも。もちろん口を開けて噛むこともない。誰かが食べる時に音を立てたら、周りは横目で見るか、注意するか、家族ならはっきりマナーや気持ち悪さを指摘する。▼ 続きを読む
とはいえ、多くのアメリカ人が同じように感じてると思う。
日本に来てから、毎日ひどいすする音や口を開けて噛む音にさらされて、ほんの少しは慣れたけど、それでも音と「マナーのなさ」にイライラする。もちろん違う文化だから、友達や親友にカップラーメンのすする音について何か言ったことは一度もない。
でも、ラーメン屋にいる時に、「これは見せつけてるに違いない、この店にいる全員に対して何かの優位を主張するためじゃなきゃ、このレベルのすすり方はあり得ない…」って思うことがある。ご飯みたいな固形物でも、冷たいスープでも、炭酸飲料でもすするなんて?熱くもないし、麺でもないのに、何のためなんだ(泣)。しかも全員だ、みんな食べ物をすする、逃れられない。内心すごく気持ち悪くて、かなりイライラする(内心だけで、外には絶対出さない)。同僚が毎日、味噌汁をうるさくすするのを聞かなくて済むように、昼休みの時間を同僚に合わせてる(オフィスを出る)。彼は唐揚げまですする。食べ物は逃げないし、全部口に入るんだぞ、固形物なんだから。
それでも日本は心から大好きだし、ここの人たちの食べ方に怒ったりはしない。ちょっとした文化の違いで、少しずつ慣れていかなきゃいけないことだ。
💬 海外の反応
r/japanresidents コメントより
海外の反応
体の音全般が、ここはずっと多い。ひっきりなしの咳払い、堂々とした咳、鼻をすする音…うえ >-<
👍 68
海外の反応
俺の説では、日本の半分はアレルギーがあって、慢性の鼻炎や副鼻腔炎を放置してるからだ。それに、太ったり、いびきをかき始める年配の男が多くて、痰が多すぎる。そこに煙突みたいにタバコを吸うのが加わって、こうなる、ゴホッ!グワッ!って一日中
👍 14
海外の反応
家の中の低レベルのカビが蔓延してるんだと思う
海外の反応
電車の中は本当に気持ち悪い
👍 13
海外の反応
食卓で鼻をかむのはどう思う?
多くの欧米人は、テーブルで鼻水をかんだハンカチをそのままポケットに入れるのを、何とも思わないみたいだ。俺はそっちの方がすする音より気持ち悪い
自分も人も好きにさせとけ
多くの欧米人は、テーブルで鼻水をかんだハンカチをそのままポケットに入れるのを、何とも思わないみたいだ。俺はそっちの方がすする音より気持ち悪い
自分も人も好きにさせとけ
👍 13
海外の反応
(笑)日本だと、ひたすら鼻をすすり続けて(1回かめばいいのに…)、それから食べ物に向かって堂々と咳をする。むしろ1回ハンカチでかんで、ずっと鼻をすするのをやめてほしい
👍 20
海外の反応
正直、すする音より、この国の人がくしゃみや咳の時に口を覆わないことと、トイレを出た後に手を洗おうとしないことの方が嫌だ
👍 7
海外の反応
アメリカ人として、そんなの見たことない。食べてる最中に、席を立ってテーブルから離れて鼻をかむ。祖父はハンカチをポケットに入れてたけど、それより若い人で普段持ってるのは見たことない
👍 7
海外の反応
鼻水を5秒ごとにすするよりは、100万倍こっちの方がいい。昔、飛行機で欧州までずっとその手の人が隣だった🙄
海外の反応
「多くの」って言葉に、ずいぶん頑張らせてるな
👍 11
海外の反応
すする音だけじゃなくて、食べ物を吸い込むみたいに食べる日本人もいる。麺とご飯をな。それと食べ物とは関係ないけど、職場で爪を切る音が我慢できない。お願いだから…爪は家で切って!
👍 17
海外の反応
長期の病気休暇中の人の机を動かさなきゃいけなくて、机の下に紙の箱があった。すごく古くてもろくて、動かそうとしたら崩れた。足の爪の切りくずが、どっさりこぼれ出た
1年以上経つのに、まだあの事件から立ち直れてない
1年以上経つのに、まだあの事件から立ち直れてない
👍 8
海外の反応
それは、日本には夜に爪を切ってはいけないという迷信があるからだ
👍 4
海外の反応
「完璧な作法、地元の人の99%は作法がいいと思う」
これらは客観的な性質じゃない。例えば、日本の多くの人は、アメリカ人は公共の場でとても作法が悪いと思ってるし、世界の大半で、粗野でうるさいことで有名だ。これが客観的に正しいとも限らないけど
あなたの投稿は、「作法やエチケット」の客観的な尺度じゃなく、文化への無理解を示してる。皮肉なことに、あなたの観察の方が、ramenをすするよりも客観的に人を不快にさせる
これらは客観的な性質じゃない。例えば、日本の多くの人は、アメリカ人は公共の場でとても作法が悪いと思ってるし、世界の大半で、粗野でうるさいことで有名だ。これが客観的に正しいとも限らないけど
あなたの投稿は、「作法やエチケット」の客観的な尺度じゃなく、文化への無理解を示してる。皮肉なことに、あなたの観察の方が、ramenをすするよりも客観的に人を不快にさせる
👍 13
海外の反応
寝不足の時に一番きつい。会社で後ろの席に座ってる年配の男が、1日の3分の2くらい柿の種を噛んでる。ずっと続くバリバリ、クチャクチャという音で、頭がおかしくなりそうだ。彼が始めると、部屋を出なきゃいけない
実際、どうしようもない。何か言った瞬間に、俺が悪者になると分かってる
実際、どうしようもない。何か言った瞬間に、俺が悪者になると分かってる
👍 22
海外の反応
俺は日本人だけど、麺を食べる時に過剰に大きな音ですする人は、俺も我慢できない。ひどくイライラするし、少数派じゃないと思う。特に年配の男に多い
それと、噛む時にクチャクチャ音を立てる人は、日本では「クチャラー」って呼ばれて、他の日本人からも本当に、圧倒的に嫌われてる
それと、噛む時にクチャクチャ音を立てる人は、日本では「クチャラー」って呼ばれて、他の日本人からも本当に、圧倒的に嫌われてる
👍 13
海外の反応
すする音は、それが当たり前で文化的に受け入れられてる時は、ひどくない
アメリカ人の、ひどい無音の食べ方なんて、お前も絶対言わないだろう
まあ、ようこそ君の戦場へ
アメリカ人の、ひどい無音の食べ方なんて、お前も絶対言わないだろう
まあ、ようこそ君の戦場へ
👍 7
海外の反応
好きにさせとけ
食べる時に、下品で気持ち悪い野蛮人みたいに生きたいなら、それは彼らの権利だ
文化相対主義の観点では、疑いなく君の方が優れてると誇れる唯一の場所だ
それ以外は、まあ、そういうものだ
食べる時に、下品で気持ち悪い野蛮人みたいに生きたいなら、それは彼らの権利だ
文化相対主義の観点では、疑いなく君の方が優れてると誇れる唯一の場所だ
それ以外は、まあ、そういうものだ
海外の反応
もぐもぐ噛む音や、小さなすする音、飲む音は我慢できるけど、大きなすする音は頭がおかしくなる。義父はできるだけ大きな音ですするためにわざわざやってると本気で思うし、聞くたびに体が縮こまる。もちろん何も言わない
文化はそういうもので、本質的に主観的だ。他の投稿で、客観的だって言ってたのを見た。多数派にとって当たり前だからって、客観的になるわけじゃない
でも、あなたの投稿の気まぐれさと共感できるところは気に入ってる
文化はそういうもので、本質的に主観的だ。他の投稿で、客観的だって言ってたのを見た。多数派にとって当たり前だからって、客観的になるわけじゃない
でも、あなたの投稿の気まぐれさと共感できるところは気に入ってる
海外の反応
熱いものをすすると、熱いうちに味わえるし、麺なら、まだ硬いうちに味わえる。俺は何とも思わない
口を開けて食べるのは、一般的じゃないと思う。特に気づいたことはないし、身近な日本人(妻、その家族、友達)は誰もやってないみたい。でも、公平に言って、気づいてないだけかもしれない
口を開けて食べるのは、一般的じゃないと思う。特に気づいたことはないし、身近な日本人(妻、その家族、友達)は誰もやってないみたい。でも、公平に言って、気づいてないだけかもしれない
👍 9
海外の反応
麺をすする以外は、そんなに聞こえない
👍 7
海外の反応
ちょっとわざとらしくやってるんだと思う?「ほら、食べてるよ!」みたいな。みんなが役割を演じてて、ハイコンテクスト文化では、何をしてるか分かってる、っていう雰囲気を感じる
高尾山に登るために、ばっちり装備を固める人みたいなもの。普通の靴とジーンズでもできる活動じゃないのに、周りの人への合図になる、これからこれをやるんだ、っていう
追記:悪いことだとは思ってない!意図や計画がはっきりしてる方が、俺は好きだ
高尾山に登るために、ばっちり装備を固める人みたいなもの。普通の靴とジーンズでもできる活動じゃないのに、周りの人への合図になる、これからこれをやるんだ、っていう
追記:悪いことだとは思ってない!意図や計画がはっきりしてる方が、俺は好きだ
👍 6
海外の反応
ここは彼らの国だ。彼らの決まりが優先される。日本人が欧米人に気づくことも、たくさんある。ただ受け入れてるんだ
👍 4
海外の反応
麺をすするのは、おいしいことを示す感謝の表現だ。ある国では、後でげっぷをするのが料理への褒め言葉なのと同じ。🙄
海外の反応
おいおい、俺のミソフォニア(音嫌悪症)がここで必死に生き延びようとしてる
でも絶対に戻らない。ここは大好きだ
でも絶対に戻らない。ここは大好きだ
👍 16
海外の反応
食べる時のクチャクチャ音も我慢できない!!!うわあああ
👍 10
海外の反応
文化の違いってかなり驚きだな。大きな食べる音は、ほとんど誰にとっても嫌われてて失礼だと思ってたけど、日本では違うんだな
👍 5
海外の反応
俺はスラブ系の家庭で育ったから、口の音は家の中では絶対ダメだった。麺はすすることになってるのは知ってるけど、体がどうしてもできない。それに、たいていは音を遮れるけど、舌打ちみたいにクチャクチャすすって、食欲をなくさせる奴が必ず1人はいる。だからramen屋は普段避けてる
👍 4
海外の反応
俺も食べる音は苦手だけど、誰かがサラダをすすってると、笑いが止まらなくなる。なんでそうするのか、なんで自分がそうなるのか分からないけど、すごく面白い
👍 3
海外の反応
日本人の食べる音は耐えがたいと思ってたけど、中国人の同僚ができるまでだった
昼休みはいつも試練だ。何も言えなくて、電話があるふりして出ていくこともある
韓国はもっとひどい、女性が口を大きく開けて噛むのはかわいいと思ってる
昼休みはいつも試練だ。何も言えなくて、電話があるふりして出ていくこともある
韓国はもっとひどい、女性が口を大きく開けて噛むのはかわいいと思ってる
👍 3
海外の反応
「韓国はもっとひどい、女性が口を大きく開けて噛むのはかわいいと思ってる」
これは俺には耐えられない
これは俺には耐えられない
👍 3
海外の反応
一般的な通説では、麺をすすると客観的においしくなるらしい。それを裏付ける証拠があるとも聞いたけど、その証拠は見たことない😁
👍 3
海外の反応
特に年配の日本人男性にこれを感じる。食べ物をかき込む人もいて、まるで吸い込んでるみたいだ
👍 3
海外の反応
ここで付き合ってた女の子と、食べ物をクチャクチャ噛む音をやめてくれなかったのが主な理由で別れた。新幹線で彼女がおにぎりを食べる時は、隣に座れなかった。酒場でさえ、飲み物と一緒に小さなおつまみが出ることが多いから、逃げ場じゃなかった
ただ、麺をすするのは全然気にならない
ただ、麺をすするのは全然気にならない
👍 5
海外の反応
ここに10年以上いるけど、すごく大きなすする音は、今でもたまに気になる
さらに最悪なのは、地下鉄で隣の男がサンドイッチを、女の子にフェラするみたいに吸い始める時だ(笑)
さらに最悪なのは、地下鉄で隣の男がサンドイッチを、女の子にフェラするみたいに吸い始める時だ(笑)
編集部のひとこと
この話題について
📝 編集部のひとこと
食べる音への不満に共感する声と、文化の違いだと指摘する声が分かれていました。なお、日本に「夜に爪を切ってはいけない」という迷信があることは、確認できました(「親の死に目に会えない」などとされ、由来には諸説あります)。ただし、職場で爪を切る人が多い理由がこの迷信だというコメントは確認できていません。
日本人の半分が鼻炎を放置している、家のカビが原因、トイレの後に手を洗わない、麺をすするとおいしくなる、国ごとの食べ方の違いや、特定の国の人々の食事のマナーに関するコメントは確認できておらず、投稿者の意見や主張、経験談として掲載しています。

パスタ等を音をたてるのは嫌なら解るがラーメンは元々中国日本の食べ物だろ?その土地の食べ方を許容できないなら祖国へ帰った方がいいよ
返信削除その国の風習に柔軟性が無いのなら外へ出てはいけない
>完璧なマナーの人たちの中で育った。
返信削除嘘おっしゃいw
ガラパゴスと同じ反日クソサイトか?
返信削除頭悪そうな人みっけ!!
削除日本の蕎麦屋でソバ啜るのは何の問題も無いけど
返信削除海外にいる時、日本人団体客がパスタ啜ってて周りの現地人がぎょっとした目で見てた
嫌悪というより驚きの目だけど本人は気付いていない
日本人は麺類を無意識に啜るクセが多いのは確か
海外行った時は意識した方が良い
redditがソースである限り
返信削除反日的な投稿者がどこ出身だろうが中国人である事が疑われる現実
花粉症が無い国に行ったらいいんじゃないかな。中国の周りの国は全部あの黄砂まで我慢させられてるんだが、一度中国へ行ってみるのもいいと思う。あと、食べる音が気になるなら、床に皿を置いて絨毯の上で犬のように食べる中東とかも、音がしないかどうかしらんが、行ってみたら?日本に無理して居座ることないよ。
返信削除体験式のソースとか一番あてにならないよな
返信削除お前が体験した光景なんて
こちらは知る由ないだろ
欧米人の牡蠣ズルズルやワインのテイスティングでグチュグチュの方がキモいと思うが
返信削除それほとんどが朝鮮系の在日だろw それを拡散してるのも在日! これが正解w 95%以上の確率で間違いない!
返信削除実際に中国人と韓国人・朝鮮人の若者等がレストランや焼肉店等で大声で会話をしながら麺を啜る音を出して食している場面を何度も見た事が有る。
削除ネイティブは汎ゆる面で違いが解るものだ。
うーん...帰りなさい!
返信削除俺は東京のラーメン店で隣席になった米国東部から来たと話していた20代の男女が豪快に麺を啜っていたのを見た事が有る。
返信削除沖縄を訪れた時は、現地に駐留する男性の米軍関係者がパスタ店で音を出して啜っていたので一般的かと思っていたのだが。
ワインのネゴシエーターが試飲する時に音を立てて鼻腔にアロマを流し込むのと同じ理由だと誰か説明してやってくれ
返信削除感謝じゃねえだろw
まぁ飴ちゃんには言われたくないわな
返信削除庶民向け麺料理の激安店にいくからだろ もっと贅沢しろよロイホとかデニーズとかでさぁ
返信削除