海外「日本が俺たちを植民地にしたけど今は日本の痕跡は全くない、憎悪だけはあるが」かつて植民地にだった国で宗主国の影響が最ものこっていな国はどこ?【海外の反応】

2026年11月16日月曜日

韓国 中国 歴史

t f B! P L
海外「かつての宗主国の影響が最も残っていない国はどこ?」質問に、エチオピアやインドネシア、韓国などの名前が挙がる【海外の反応】
海外の反応 Reddit r/geography 植民地 歴史

出典:r/geography

「かつての宗主国の影響が最も残っていない国はどこか」という質問が、「r/geography」に投稿されました。

投稿主は、インドネシアではオランダ語が独立後に採用されなかった一方で、オランダは植民地時代の建築を多く残したと例を挙げています。コメント欄では、エチオピアやインドネシア、韓国、フィリピンなど、さまざまな国や地域の例が挙がっています。

📮 投稿主(OP)の投稿
MuhVlast
かつての宗主国の影響が、最も残っていない国はどこ?

写真:ジャカルタ歴史博物館、旧バタヴィア市庁舎

オランダ語は、独立後のインドネシアで採用されなかったことで有名だけど、オランダは植民地時代の建築をかなり残した(統一された政治体としてのインドネシアは言うまでもなく)
※画像投稿です。タイトルと本文を翻訳しています。画像は、赤い瓦屋根の白い歴史的な建物と噴水が写ったものと、説明されています。
💬 海外の反応
r/geography コメントより
海外の反応
インドネシア語には、オランダ語の単語がいくらか残ってる:

Kantor(インドネシア語)・Kantoor(オランダ語)・事務所
Handuk(インドネシア語)・Handdoek(オランダ語)・タオル
Wortel(インドネシア語)・Wortel(オランダ語)・ニンジン
海外の反応
ソマリアのイタリア文化…今ソマリアとして知られる国が、2つの勢力に植民地化されたのは知ってるけど、イタリアは、その地域を比較的短い間所有しただけで、そこに全く痕跡を残してないように見える。彼らの大聖堂は爆破されて、今は廃墟だ
海外の反応
ドイツ植民地のほとんど、特に太平洋のものだと思う。アメリカや日本、オーストラリアに奪われるまでの、ドイツの統治期間が比較的短くて、影響力を築く時間が実際ほとんどなかった。それらの植民地のほとんどは、ドイツにとって全く関心のないもので、スペインが売りに出したから手に入っただけで、ドイツの植民地帝国は、国力の割に比較的小さかったから、拡大したかったんだ

パラオみたいな場所が、その後、日本に30年植民地化され、さらにアメリカに「another five」(原文のまま。50年のことと思われる)支配されて、そっちの方が人々の記憶にずっと残ってるのも、助けにならなかったのは明らかだ
海外の反応
中国の青島は、ビールを好む気風を受け継いだけどな。それはカウントされる? 青島にはドイツ建築もたくさんあるし
海外の反応
ルワンダには、ドイツの影響はほとんどない
海外の反応
エチオピアには、イタリアの影響が基本的にゼロだ、たぶんイタリアがエチオピアを統治したのが、1935年から1941年だけだったからだろう
海外の反応
それに、ほとんど統治もできてなかった。国は、その間ずっと、基本的に公然と反乱状態だった
海外の反応
エチオピアは実際には植民地化されなかった、という考えに基づいた宗教が、丸ごと一つある
海外の反応
行ったことある?

アディスアベバの地名には、イタリア語がたくさんある。ピアッツァ、メルカート

イタリア語由来のアムハラ語の単語もいくつかある。車は「mekina」、新聞は「gazeta」、タイヤは「goma」

アディスで外国料理の多くは、イタリア料理だ。ピザ、パスタ、ジェラート

フィアット682やイヴェコみたいな、イタリアのトラックもたくさんある

イタリア系エチオピア人の小さなコミュニティもある

イタリアはエチオピアの植民地化には成功しなかったけど、影響もゼロじゃない
海外の反応
イタリアがエチオピアでやったことは、本格的な植民地化というより、短期間の占領だと思う。エチオピアが植民地化されなかったのは有名な話だ
海外の反応
イングランドには、ヴァイキング文化の名残はほとんどない。でも、言葉や地名にはいくつか残ってる。York(jordvik=土の湾)、Sandwich(砂の湾)、Lervik(粘土の湾)。ombudsman(オンブズマン)や、sk-で始まる言葉、硬いgやkの音を含む言葉の多くは、ノルド語からの輸入だ:Sky(ský、雲)、Window(vindauga、文字通り「風の目」)、Knife(knífr)、Husband(húsbóndi、「家の主」)

曜日の名前もそうだ:月曜日=måne dag(月の日)、火曜日=Tyrs dag、戦いの神の日、水曜日=オーディンの日、木曜日=トールの日、通称「ハンマータイム」、そしてフレイの日、日曜日。土曜日がノルド由来じゃなくて、ラテン語の神サトゥルヌスなのは変だ。ヴァイキングは土曜日(laugardagr)に毎週入浴してて、当時としては異例の頻度で、汚いイングランド人と比べてたから、それが採用されなかった理由かもしれない

よく使う動詞:Give(gefa)、Take(taka)、Get(geta)、Die(deyja)、Call(kalla)、Want(vanta、「欠ける」)、Ransack(rannsaka、文字通り「家を探す」)、Rucksack(ruck/rygg=背中)

でも、イングランド人が一つ、ノルド由来の大きな習慣を取り入れたのは、世界の他の場所へ船で行って、地元の人々を従え、植民地で支配することだ。あれには本当に熱心だった…
海外の反応
ニューヨーク市のオランダの影響は、ほとんど地名に限られる(Haarlem → Harlem、Breukelen → Brooklyn、Staaten Eylandt → Staten Island など)
海外の反応
アフリカやオセアニアにあった、ランダムなイタリアとドイツの植民地は全部、今はほとんど影響がない
海外の反応
トバゴへのラトビアの影響。実際、ラトビア人がそこに植民地を持っていたこと自体、ほとんどの人が完全に忘れてる
海外の反応
オランダは、オランダ領東インドで、植民地にオランダ語を押し付けなかった。植民地統治の最上層部を除いて、ほとんど全てで、現地の言語や、のちにはバハサ(インドネシア語)が使われた。宗教や文化も同じだ。オランダは、富を搾取したかっただけだった。それ以外のことは、一般的にあまり気にしなかった
海外の反応
今のシリアが、フランスの植民地だったなんて、全然分からないよな
海外の反応
韓国。日本が40年間、俺たちを植民地にしたけど、その世代が亡くなった後は、痕跡が全く残ってない。日本政府への憎悪は残ってるけどな
海外の反応
韓国人として、これが皮肉なのか分からない。ほとんどの韓国人は、日本の植民地支配の影響を認識してる
海外の反応
正直、謝らなきゃいけないんだけど、日本が植民地時代に韓国にやったことはひどくて、最悪で、云々。でも、文化的な影響は、とてつもなく圧倒的だ。占領前、占領後、そして現代の韓国社会がどんなものかを、全く知らない人だけが、そんな考えを検討できる
海外の反応
冗談でよく言うんだけど、アメリカの強い連携と駐留、それに中国への強い敵対心がなかったら、韓国と日本の海軍は、お互いに喉元に食らいついてるだろうな
海外の反応
たぶん、ただの外国のBTSファンだろ(笑)
海外の反応
で、結果は?
海外の反応
スウェーデンが、ニュージャージーやペンシルベニア、デラウェアの一部を植民地にしてたって知ってた?
海外の反応
アフガニスタンには、マケドニアのギリシャの影響が、実質的にゼロだ
海外の反応
ミャンマー。マレーシアと比べてみろ
海外の反応
トランケバルや、旧デンマーク領ヴァージン諸島に、デンマークの記憶はあまりない。エプスタインの島の隣の島は、デンマーク人が所有してる、それくらいだ

日本は20世紀に、周辺に植民地をいくつも持ってたけど、韓国や中国では、その痕跡はあまり見られないだろう
海外の反応
デンマーク領西インド諸島に同意する。250年以上植民地だったのに、デンマークの文化的影響がほとんどなかった
海外の反応
北パプアニューギニアはドイツ領だったけど、いくつかの単語を除けば、分からない
海外の反応
言語の話はフィリピンにも当てはまる。スペイン語は話されてない。共通の語彙は多い(ほとんど名詞)けど、言語は完全に別物だ。スペインは、文化的な影響はたくさん残したけどな

特に、ラテンアメリカの他の旧スペイン植民地と対比すると、面白い
海外の反応投稿主の返信
それは、君たちがアメリカに再び植民地化されたことが、大きく関係してるんじゃないか?
海外の反応
それは本当にすごく面白い…少なくとも1つの民族は、オランダ語を使い続けてると思ってた
海外の反応
オランダ語は、インドネシアの法制度にはかなり根付いてるはずだ。今でも使われてるオランダ語からの借用語もたくさんある。料理の面では、ハーヘルスラフ、つまりチョコスプリンクルが、うちの定番のトッピングだ。パンにチョコスプレッドは塗らない。いつもチョコスプリンクルだ
海外の反応
オランダ色の排除は、実は独立後の1950年代から60年代に、すごく意図的に行われた。政府は意図的にオランダ人を全員国から追い出して、オランダ語の通りや建物の名前を、インドネシア語に改名した。ジャカルタがバタヴィアと呼ばれてたのが、例だ
海外の反応
韓国には、北でも南でも、どれくらい日本の影響があるんだ? 本気の質問だ

それ以外なら、ポルトガルのホルムズに一票
海外の反応
韓国人は、経済や政治など、現代的な話題を、日本語の単語なしでは議論できない。韓国人は、漢字/中国語の文字で書かれた日本語の単語の、韓国語の発音を使って、ハングルだけで書くから、たいてい気づいてない。例えば、「水素」は、日本語では水素/Suisoで(1837年から1847年にオランダ語のwaterstofから翻訳された)、韓国語では수소/susoだ。中国語は氢だけど、Hも使う

この話題について

📝 編集部のひとこと

宗主国の影響の「残り方」を、言語や建築、食べ物、地名などの面から議論するコメントが多く、エチオピアやインドネシアの例が特に目立っていたようですね。


このスレッドを3点で整理

  • 1 「かつての宗主国の影響が最も残っていない国はどこか」という質問が、r/geographyに投稿されました。
  • 2 「イタリアが短期間しか占領できなかったエチオピア」に最も多くの支持が集まったほか、ドイツやイタリアの短命だった植民地、ラトビアのトバゴなどの例が挙がりました。
  • 3 インドネシアやフィリピン、韓国など、言語や制度、文化に残った影響をめぐって、実例を挙げる反論や補足が多く寄せられました。

人気の投稿

ブログ アーカイブ

2ちゃんねるまとめのまとめ

アナグロあんてな

ウマーあんてな(゚д゚)

おまとめ

憂国あんてな

だめぽアンテナ

ブルーアンテナ

しぃアンテナ(*゚ー゚)

シンプル海外の反応アンテナ

海外の反応アンテナ.com

ヌルポあんてな|翻訳

海外の反応アンテナ

にゅーぷる

2chまとめ銀河

このブログを検索

お問い合わせ

名前

メール *

メッセージ *

QooQ