海外「日本文化の元ネタが中国の文化輸出に指名されてるのって皮肉じゃね(笑)」中国ゲームが海外進出で優秀典型事例に選出も日本文化のゲームで総ツッコミ【海外の反応】

2026年11月15日日曜日

ゲーム 中国 文化

t f B! P L
海外「NTEが中国文化『新三要素』の海外進出で優秀典型事例に選ばれた」中国ゲーム『異環』の選出に外国人が反応【海外の反応】
海外の反応 Reddit r/NevernessToEverness 異環 中国ゲーム

出典:r/NevernessToEverness

パーフェクト・ワールドの『異環(NTE)』が、中国文化「新三要素」の海外進出に関する「年間優秀ネットゲーム海外進出典型事例」に選ばれたというニュースが、海外掲示板「r/NevernessToEverness」に投稿されました。投稿では中国のゲームニュースサイトの記事が紹介され、コメント欄では、ゲームの舞台設定や中国のゲームの海外展開をめぐって、さまざまな意見が交わされました。

📮 投稿主(OP)の投稿
fugogugo

NTEが「中国文化『新三要素』海外進出の優秀典型事例」に選ばれた

※ディープシークによる翻訳

タイトル:文化「新三要素」海外進出の代表的な事例が発表、パーフェクト・ワールドの『異環』が選出
公開日:2026年11月11日 14:03:06
著者:ネットワーク
出典:3DM

リード:文化「新三要素」海外進出の代表的な事例が発表され、パーフェクト・ワールドの『異環』が選ばれた。グローバル公開ベータは180以上の国と地域をカバーし、累計総売上は27億元を超え、海外の貢献が上回っている。UE5.6による都市型オープンワールドとクラウドゲームのゲーム体験は、海外でも評価を得ている。

続きを読む ▼閉じる ▲

2025年、中国のネット文学の海外市場の収益は56.4億元に達した。中国の自社開発ゲームの海外市場での実売収益は204.55億ドルに達し、前年比10.23%増。マイクロショートドラマの海外市場規模は36億ドルに達した…

近年、中国の各種文学・芸術が花開き、新たな大衆文学・芸術に鮮やかな一筆を書き加えている。ネット文学、ネットゲーム、ネット映像ドラマに代表される文化「新三要素」は、世界へ向かう歩みを加速させ、中国文化の海外進出の重要な力となっている。

11月10日、第20回杭州文化創意産業博覧会の重要な業界マッチングイベントとして、「2026年中国文化『新三要素』海外進出典型事例観察と産業マッチング協力大会」が、国家(杭州)ショート動画基地の余杭創造運営センターで開催された。会議では、研究報告『2026年中国文化海外進出「新三要素」:優良コンテンツの構図と産業発展』が発表された。パーフェクト・ワールドの自社開発ゲーム『異環』は、文化「新三要素」海外進出事例の「年間優秀ネットゲーム海外進出典型事例」に選ばれ、海外での成果が業界に認められた。

パーフェクト・ワールドグループ上級副総裁兼編集長のイー・ディー氏は、ゲームの海外進出において、質の高いコンテンツが核となる魅力であり、成熟した海外パブリッシング体制が世界のユーザーに届くチャネルだと述べた。パーフェクト・ワールドは高品質コンテンツ戦略を堅持し、海外市場で高品質なデジタルコンテンツを推進しており、『異環』はその典型的な代表だという。

今年4月末、『異環』は180以上の国と地域をカバーするグローバル公開ベータを開始した。公開ベータ開始以来、国内外の主要地域のiOSゲーム売上ランキングでたびたびトップ5入りし、日本などの海外市場のPlayStationコンソール人気ランキングでもたびたび首位に立った。10月28日時点で、『異環』のグローバル累計総売上は27億元を超え、累計の海外収益貢献はすでに国内市場を上回り、海外プレイヤーから広く認められている。

『異環』の海外市場での活躍は、チームによるコンテンツの繰り返しの磨き込みと、ゲームプレイにおける破壊的な革新と切り離せない。超自然アーバンオープンワールドRPGとして、本作はゲームの枠組みを「都市シミュレーション」に据えている。この街では、異象と戦うだけでなく、レストランの経営、荷物の配達、バンドの結成など、豊富な都市生活のゲームプレイを自由に選べる。UE5.6やDLSS 4などの最先端技術により、開発チームはシーンの質感の細部や光と影の表現を大幅に最適化し、没入感を高めた。公開済みのクラウドゲーム版『クラウド・異環』はモバイルとPCに対応し、端末の容量を大きく使わず、高画質でゲームを楽しめる。

研究開発を深めると同時に、パーフェクト・ワールドは刷新・アップグレードしたグローバルパブリッシング体制でも製品を後押ししている。『異環』は国内市場と海外のほとんどの地域で自社パブリッシング。会社は現地の事情に合わせた差別化パブリッシング戦略を採用し、製品の特徴、ユーザー像、各国・地域の市場環境を組み合わせ、精緻化・国際化・多様化したパブリッシング戦略で、ゲームが良好な市場成果を出せるよう支えている。

『異環』だけではない。長年にわたり、パーフェクト・ワールドは一貫して世界を志向し、海外市場を積極的に開拓しており、複数の製品が海外プレイヤーから広く認められている。たとえば2025年6月下旬から7月上旬にかけて、異世界都市アドベンチャーJRPG『ペルソナ5: The Phantom X(P5X)』が、日本、欧米、東南アジアなどの海外地域で相次いで公開ベータを開始した。公開ベータ初日に日本、欧米などのiOS無料ゲームランキングで即座に首位となり、日本のiOS売上ランキングでトップ3入りし、同時にSteamのグローバルダウンロードランキングでも首位になった。それ以前には、軽SFオープンワールドゲーム『幻塔』のコンソール版が、配信初日に日本、韓国、米国、ドイツ、フランスなどの国と地域の新作ゲーム売上ランキングでトップ3入りし、翌日にはすぐ首位に立ち、その後も連日、新作ゲーム売上ランキングのトップ5を維持した。長年の海外での実践を通じて、パーフェクト・ワールドは再利用可能な豊富な海外経験を蓄積し続け、製品の海外進出に余地を開いている。

今後、会社は高級化、多様化、国際化、技術による後押しという発展戦略を深く推し進める。一方では運営中のライブゲームを深め、長期的な価値を掘り起こし、他方では開発中のゲームを着実に進め、海外進出事業を強化する。同時に、革新的な技術研究開発と最先端技術の応用を引き続き掴み、技術革新でコンテンツの創造性を根付かせ、ユーザー体験により良く貢献していく。

【出典:3DM】

💬 海外の反応
r/NevernessToEverness コメントより
海外の反応
「完全に日本じゃない」はずの街が舞台のゲームが、今や中国の文化的プロパガンダ部門の一部になってるのは笑えるな

まあ別に構わないけど、異環は「リリース時の2つ目のエリアが、ひねりのないSF風の中国」っていう定番のガチャゲーのやり方をしてないから、そこは称賛したいわ
海外の反応
「リリース時の2つ目のエリアが、ひねりのないSF風の中国」ってやつだけど、厳密にはまだ1つの街の中にいるんだよな

2.0で「中国じゃない場所」に行くことになっても驚かないな、今回の件で、そうする後押しや自信が付くだろうし
海外の反応
2.0のエリアは、また日本の要素がかなり強いぞ

日本のプレイヤーの多くが、そこに自分の街に関する元ネタを見つけてるんだ
海外の反応
2.0は、ヘテロシティの東側に広がる巨大な制作中の地区で、主に横浜をモチーフにしてて、今年後半に現在のワールドマップを完成させるために、北と北東にもマップが拡張される予定だ

2期のストーリーのためにまったく別の街に行くわけじゃないけど、横浜には日本最大の中華街があるから、どちらの「問題」も解決することになるだろうな

ゲームが出るずっと前から、開発側はヘテロシティとその周辺がゲームの舞台で主人公の拠点だと明言してて、既存のエリアを時間をかけて再訪し、作り直し、拡張していくと言ってたんだ(たとえば1.5で、新しい訓練施設兼周回スポットや、現在の街の北東に新しい住宅開発が入った)

今いる場所は、リリースから1年後に素通りする「初心者エリア」として作られたわけじゃなくて、ヘテロシティが当面、物語の大半の舞台になって、ときどき短い旅で他の場所に行く形になるんだ
海外の反応
やべ、今それに気づいたわ笑

俺の陰謀論的な仮説だと、ホヨは「完全に中国じゃない」マップを2つ目に作る前提になってるんだと思う、中国政府と密接に結びついてるから(上海を拠点にしてるのも拍車をかけたな笑)

でもアークナイツもクロも、俺はあんまり詳しくないんだけど
海外の反応
ホヨだけじゃないぞ、アークナイツ:エンドフィールドも同じことやってたし、鳴潮は最初の地域がそれだ
海外の反応
ホヨだけじゃなくて、中国のガチャゲー全部だぞ、パッと思いつくのは

原神
崩壊:スターレイル
ゼンレスゾーンゼロ
鳴潮
エンドフィールド

異環以外で、今遊んでるゲームは100%これだ、他にもあるなら誰かが教えてくれると思う、シルバーパレスとアナンタでもそうなっても驚かないな

中国共産党にやらされてるか、そうしないと問題になるんだ、これは「文化の海外進出」推進の一環で、この投稿が扱ってるまさにそれだよ笑、中国共産党は宣伝部門の中に、映画(ネットフリックスの番組)やゲーム(黒神話:悟空、今の人気ガチャゲーとか)を通じて、自国の文化的価値観を海外に広めるためだけの新しい政府部門まで作ったんだ

それに、中国人のガチャプレイヤーには、これがクソ効くんだよ、あの「SF中国」を、使い古されて退屈だろうがおかまいなしに、キリストの再臨みたいにありがたがって吸い込むんだ…空飛ぶクジラも、全キャラが主人公に惚れるのも同じだな
海外の反応
日本の文化の元ネタの方が多いゲームが、中国の文化輸出で指名されてるのって皮肉だと思わないか?

もちろんホッタが中国の会社だってのは分かってるけどな
海外の反応
中国の海外進出のポイントは、自国の宣伝よりも、アメリカの支配的な地位への挑戦なんだよ
海外の反応
よくやった、ホッタ
海外の反応
次のパッチでは、中国のコンテンツクリエイターたちが「異環は良いゲームだ、あの騒動は悪い連中が起こしたもので、騒動やヘイト目的でやったわけでは絶対にない」と言い出すのを見てろよ
海外の反応
笑、鳴潮は年の後半、思いきり中国ウケを狙いにいったのに、「中国文化」の賞は異環にさらわれたな
海外の反応
もっと笑えるのは、ホッタがクロとホヨの両方より小さいことだな笑
海外の反応
ホッタは今、クリストフォロとジーエーを合わせたくらい、鼻持ちならないほど得意げになっていいはずだ
海外の反応
なんでここのコメントの3分の1が鳴潮の話なんだ…? 劣等感なのか、炎上狙いなのか?
海外の反応
ここのコメントの3分の1が鳴潮を叩いてて、一番賛成が多いのが鳴潮が負けたのを喜ぶものだぞ…

劣等感というより、自分がやってるゲームじゃなくて、嫌いなゲームのことを考えちゃう人がいるんだと思う
海外の反応
それはすごいな、パチパチ
海外の反応
西洋人が中国文化に触れるものなら何でも「うわ、中国のプロパガンダだ」って言うのは、おかしいと思う

アラブ首長国連邦やカタールやサウジアラビアが似たことをしても、「アラブのプロパガンダ」とは絶対言わないのに、ワールドカップだって、両手を広げて歓迎したし
海外の反応
西洋人は24時間365日、西洋のプロパガンダの中で泳いで、その空気を吸って生きてるから、その殻を破って入ってくる外国のものは、何でも本能的にプロパガンダ扱いするんだ
海外の反応
ゲームとこの賞の話をしてるからだよ

もう1つの点については同意する、カタールは大学への「寄付」で1位だし、その大学の抗議活動もそれを反映してるからな

この話題について

📝 編集部のひとこと

日本風の要素が多いゲームが中国文化の海外進出事例に選ばれたことへの皮肉や、中国のガチャゲーの舞台設定の傾向をめぐる議論が目立つスレッドでした。一方で、今後のエリアは横浜がモチーフだという情報や「プロパガンダ」という見方そのものへの反論も寄せられ、意見が分かれる内容となっています。


このスレッドを3点で整理

  • 1 パーフェクト・ワールドの『異環(NTE)』が、中国文化「新三要素」海外進出の「年間優秀ネットゲーム海外進出典型事例」に選ばれたというニュースが、r/NevernessToEverness に投稿され、話題になりました。
  • 2 日本の要素が多いゲームが中国の文化輸出で選ばれたことへの皮肉や、中国のガチャゲーは2つ目のエリアが中国風になりがちだという指摘のほか、2.0のエリアは横浜がモチーフだという情報も寄せられました。
  • 3 「プロパガンダ」という見方への反論や、コメント欄で鳴潮の話題が多いことへの指摘も見られました。

ブログ アーカイブ

2ちゃんねるまとめのまとめ

アナグロあんてな

ウマーあんてな(゚д゚)

おまとめ

憂国あんてな

だめぽアンテナ

ブルーアンテナ

しぃアンテナ(*゚ー゚)

シンプル海外の反応アンテナ

海外の反応アンテナ.com

ヌルポあんてな|翻訳

海外の反応アンテナ

にゅーぷる

2chまとめ銀河

このブログを検索

お問い合わせ

名前

メール *

メッセージ *

QooQ