海外の反応
Reddit
r/korea
韓国
ウクライナ
北朝鮮
ウクライナのゼレンスキー大統領が国連総会で、北朝鮮兵の捕虜2人を韓国に移送したと明らかにしたことを受け、韓国政府はウクライナの大使を呼び出し、公式の説明と謝罪を求めました。韓国側は非公開にする約束に違反したと主張していますが、ウクライナ側はそうした合意はなかったと否定していると報じられています。
Redditの「r/korea」には、この問題を取り上げた@koryodynasty氏のスレッドが共有されました。コメント欄では、秘密保持の合意があったのかどうかをめぐって激しい議論になったほか、韓国の国内政治の影響を指摘する声も寄せられていました。
📮 投稿主(OP)の投稿
Dhghomon
韓国はウクライナに激怒しているが、本当の話は韓国の政治だ。ガーディアン紙の@koryodynastyによるスレッド
@koryodynasty:1/ 韓国はウクライナに激怒していて、昨日、同国の最高位の外交官を呼び出して謝罪を要求した。罪状は?キーウが、ソウルが北朝鮮兵の捕虜2人を受け入れたことを明らかにしたことだ。ロシアと戦っている国が今…
※threadreaderapp.comのリンク付きの投稿
💬 海外の反応
r/korea コメントより
海外の反応
一部には同意するけど、明らかに間違ってる部分もある
スレ自体に矛盾が出てるぞ。ウクライナは最初、秘密の合意なんて一切なかったと主張して、韓国を嘘つき呼ばわりしたも同然だった。(結局、秘密の取り決めはあって、そもそもそれを求めたのはウクライナの方だった)
韓国大統領の支持率低下はウクライナとは関係ない。投稿者自身も書いてる通り、韓国の一般の人はウクライナにそこまで関心がないんだ。支持率低下は根本的には国内の資産問題で、韓国で資産形成の主な手段である不動産に手を出したからだ
ロシアは間違いなく韓国の友人じゃないけど、正直それはあまり関係ない。アメリカを除けば、韓国を取り巻くほぼすべての隣国が、現実の敵か潜在的な敵だ。アメリカやヨーロッパが感じるロシアの脅威と、韓国が感じる脅威には大きな差がある。
韓国周辺の他の国に比べたら、ロシアはまだ対処しやすい方だ。ロシアの軍事的脅威?それがどうした、隣国はどこもすでに潜在的か現実の軍事的脅威なんだから
こういう投稿を見るたびに、みんな韓国のことを全然分かってないんだなと思う。韓国も他の地域の状況を十分理解してないから、知識不足そのものは問題じゃない。でもウクライナが韓国に何かを求めるなら、せめて相手を理解して賢く動くべきだった。そうしてれば、前回みたいに非公式に軍事物資を送れる政治環境になりえたのに。今となっては完全に無理だけどな
スレ自体に矛盾が出てるぞ。ウクライナは最初、秘密の合意なんて一切なかったと主張して、韓国を嘘つき呼ばわりしたも同然だった。(結局、秘密の取り決めはあって、そもそもそれを求めたのはウクライナの方だった)
韓国大統領の支持率低下はウクライナとは関係ない。投稿者自身も書いてる通り、韓国の一般の人はウクライナにそこまで関心がないんだ。支持率低下は根本的には国内の資産問題で、韓国で資産形成の主な手段である不動産に手を出したからだ
ロシアは間違いなく韓国の友人じゃないけど、正直それはあまり関係ない。アメリカを除けば、韓国を取り巻くほぼすべての隣国が、現実の敵か潜在的な敵だ。アメリカやヨーロッパが感じるロシアの脅威と、韓国が感じる脅威には大きな差がある。
韓国周辺の他の国に比べたら、ロシアはまだ対処しやすい方だ。ロシアの軍事的脅威?それがどうした、隣国はどこもすでに潜在的か現実の軍事的脅威なんだから
こういう投稿を見るたびに、みんな韓国のことを全然分かってないんだなと思う。韓国も他の地域の状況を十分理解してないから、知識不足そのものは問題じゃない。でもウクライナが韓国に何かを求めるなら、せめて相手を理解して賢く動くべきだった。そうしてれば、前回みたいに非公式に軍事物資を送れる政治環境になりえたのに。今となっては完全に無理だけどな
海外の反応
実際は、リンク先の投稿が言ってることと何も矛盾してないぞ。情報を足しただけだ。英語が母語じゃないのかもな
海外の反応
「ウクライナは最初、秘密の合意なんて一切なかったと主張して、韓国を嘘つき呼ばわりした」だと?
ウクライナは何も主張してない。Facebookのコメントでの、一人の補佐官の意見だ。政府の立場じゃない
「(結局、秘密の合意はあって、そもそもウクライナが求めた)」って、出典は?記事は真っ向から否定してるぞ
「前回みたいに非公式に軍事物資を送れる」ってのも、ウクライナに軍事物資は送られてない。韓国はアメリカの弾薬を売って、アメリカがそれを転用しただけだ
ウクライナは何も主張してない。Facebookのコメントでの、一人の補佐官の意見だ。政府の立場じゃない
「(結局、秘密の合意はあって、そもそもウクライナが求めた)」って、出典は?記事は真っ向から否定してるぞ
「前回みたいに非公式に軍事物資を送れる」ってのも、ウクライナに軍事物資は送られてない。韓国はアメリカの弾薬を売って、アメリカがそれを転用しただけだ
海外の反応
お前はリンク先の記事を読んでないな
スレの筆者自身が「ゼレンスキーの補佐官がFacebookのコメントで、秘密保持の合意はなかったと言った」とはっきり書いてる。「キーウも秘密を求めた」という話は、記事の文面から直接引用したもので、韓国政府の公式の立場だ。キーウは国内の政治的な反発を避けるために最初は秘密を求めて、ソウルは、北朝鮮からの脱北者に関する秘密保持は標準的な慣行だから応じたんだ
「みんな知ってたんだから秘密にしても意味ない」って反論に先に答えておくと、これは人道上の手順と外交上の配慮の問題だ。相手を完全に知らせないのと、もっともらしく否認できる余地を残すのは、根本的に違う。今回は後者だった。キーウが公に拡大しなければ、静かに終わらせられたはずだ
そしてこれがまさに「間接的な軍事支援」の定義だ。韓国は交戦中の地域への殺傷兵器の輸出をしない方針だから、第三国を経由して調整された。ウクライナに弾薬を送るパートナーへの補充でも、装備の経路変更でも、韓国政府の戦略的意図はウクライナの防衛だった
それを認めないのは、とんだ恩知らずだ。韓国にはウクライナに対する地政学的義務なんて一切ない。
ウクライナは朝鮮戦争のとき韓国を助けてない。
近隣のヨーロッパ諸国でさえ、モスクワを恐れて決定的な戦力を出すのをためらい、ウクライナを緩衝地帯扱いしてるのに、アジアの反対側の国に並外れたリスクを期待するなんてありえない。
ロシアの後方で衝突を始めろとでも言うのか?
こういう言説がキーウから広がり続けるなら、韓国国内の支持はさらに悪化して、今続いている非戦闘の支援まで深刻な危機にさらされる
お前がウクライナ人なら現実を見ろ。紛争の初期には、キーウの指導部が外交的な成熟を見せて広い国際連合を組織し、個人の義勇兵じゃなくて主権国家同士の軍の派遣への道が開けるんじゃないかと、多くの韓国人が期待してた。今にして思えば、ゼレンスキーの政治手腕を大幅に買いかぶってたようだ
スレの筆者自身が「ゼレンスキーの補佐官がFacebookのコメントで、秘密保持の合意はなかったと言った」とはっきり書いてる。「キーウも秘密を求めた」という話は、記事の文面から直接引用したもので、韓国政府の公式の立場だ。キーウは国内の政治的な反発を避けるために最初は秘密を求めて、ソウルは、北朝鮮からの脱北者に関する秘密保持は標準的な慣行だから応じたんだ
「みんな知ってたんだから秘密にしても意味ない」って反論に先に答えておくと、これは人道上の手順と外交上の配慮の問題だ。相手を完全に知らせないのと、もっともらしく否認できる余地を残すのは、根本的に違う。今回は後者だった。キーウが公に拡大しなければ、静かに終わらせられたはずだ
そしてこれがまさに「間接的な軍事支援」の定義だ。韓国は交戦中の地域への殺傷兵器の輸出をしない方針だから、第三国を経由して調整された。ウクライナに弾薬を送るパートナーへの補充でも、装備の経路変更でも、韓国政府の戦略的意図はウクライナの防衛だった
それを認めないのは、とんだ恩知らずだ。韓国にはウクライナに対する地政学的義務なんて一切ない。
ウクライナは朝鮮戦争のとき韓国を助けてない。
近隣のヨーロッパ諸国でさえ、モスクワを恐れて決定的な戦力を出すのをためらい、ウクライナを緩衝地帯扱いしてるのに、アジアの反対側の国に並外れたリスクを期待するなんてありえない。
ロシアの後方で衝突を始めろとでも言うのか?
こういう言説がキーウから広がり続けるなら、韓国国内の支持はさらに悪化して、今続いている非戦闘の支援まで深刻な危機にさらされる
お前がウクライナ人なら現実を見ろ。紛争の初期には、キーウの指導部が外交的な成熟を見せて広い国際連合を組織し、個人の義勇兵じゃなくて主権国家同士の軍の派遣への道が開けるんじゃないかと、多くの韓国人が期待してた。今にして思えば、ゼレンスキーの政治手腕を大幅に買いかぶってたようだ
海外の反応
記事は全部読んだ。
それでも俺が挙げた点には答えてないぞ
「ウクライナは朝鮮戦争のとき韓国を助けなかった」って言うけど、朝鮮戦争当時のウクライナは独立国じゃなかった。国民の意思に反してソ連の一部で、独自の外交・軍事政策を持つ政府はなかった。しかもソ連は北朝鮮を支援してた。朝鮮戦争を根拠に、現在の独立したウクライナが韓国を見捨てたと言うのは時代錯誤だ
ウクライナが秘密保持を求めたことを、確定した事実みたいに提示してたけど、お前が読めって言う記事自体が、韓国側はそれを「合意」とも「了解」とも言い分けていて、書面の証拠は何も出ていなくて、双方が何を合意したかで争っていると明言してる。「これが韓国の公式見解だ」と言っても、その見解が真実だという証明にはならない
ゼレンスキーの補佐官のFacebookコメントは、自動的にウクライナ政府の公式声明と同じにはならない、とも言った。それに対して、補佐官がFacebookでコメントしたと書いてある記事を引用しても、俺が指摘した事実を繰り返してるだけだ
軍事支援については、韓国がアメリカ経由でウクライナの弾薬供給を間接的に助けたのは確かだ。
でもお前の最初の書き方の「非公式に軍事物資を送った」だと、韓国がこっそりウクライナに直接兵器を送ったように聞こえる。それはしてない
最後の段落の「ウクライナの恩知らず」や朝鮮戦争、ヨーロッパ、ゼレンスキーの政治手腕の話は、俺が訂正した事実誤認とは無関係だ
それでも俺が挙げた点には答えてないぞ
「ウクライナは朝鮮戦争のとき韓国を助けなかった」って言うけど、朝鮮戦争当時のウクライナは独立国じゃなかった。国民の意思に反してソ連の一部で、独自の外交・軍事政策を持つ政府はなかった。しかもソ連は北朝鮮を支援してた。朝鮮戦争を根拠に、現在の独立したウクライナが韓国を見捨てたと言うのは時代錯誤だ
ウクライナが秘密保持を求めたことを、確定した事実みたいに提示してたけど、お前が読めって言う記事自体が、韓国側はそれを「合意」とも「了解」とも言い分けていて、書面の証拠は何も出ていなくて、双方が何を合意したかで争っていると明言してる。「これが韓国の公式見解だ」と言っても、その見解が真実だという証明にはならない
ゼレンスキーの補佐官のFacebookコメントは、自動的にウクライナ政府の公式声明と同じにはならない、とも言った。それに対して、補佐官がFacebookでコメントしたと書いてある記事を引用しても、俺が指摘した事実を繰り返してるだけだ
軍事支援については、韓国がアメリカ経由でウクライナの弾薬供給を間接的に助けたのは確かだ。
でもお前の最初の書き方の「非公式に軍事物資を送った」だと、韓国がこっそりウクライナに直接兵器を送ったように聞こえる。それはしてない
最後の段落の「ウクライナの恩知らず」や朝鮮戦争、ヨーロッパ、ゼレンスキーの政治手腕の話は、俺が訂正した事実誤認とは無関係だ
海外の反応
朝鮮戦争の件、俺の主張は変わらない。韓国はウクライナに何の借りもない。当時ウクライナがソ連の一部で、主権的な選択ができなかったのは知ってる。それは俺の主張を補強するだけだ。現代の韓国にウクライナへの歴史的・道義的な負債は一切ない
ウクライナが先に秘密保持を求めたのは、韓国政府の公式の立場だ。この騒動を受けて、ウクライナの外相の最新の立場は、この混乱全体を単なる「外交上の誤解」にしようとするものだ。今日の韓国の答えは、「協議が一切なかったかのように嘘つき扱いされるのは受け入れられないし、ウクライナが謝罪を拒んだまま、北朝鮮との武力衝突に言及して軽々しく緊張を高めるのも許さない」ということだ。
平たく言えば、ソウルはキーウに、合意を認めて正式に謝罪しろと要求してる。数日のうちにそっちの政府がどう応じるか見ものだ
俺から見れば、キーウは単に事実を言ってない。ウクライナがソウルとの争いを続けたいなら勝手にしろ。
俺の知る限り、秘密の協議が実際にあったことは、すでにウクライナ内部の人物からもリークされてる。長引かせれば、意欲的なパートナーを遠ざけるだけじゃなく、ゼレンスキー政権自身に深刻な政治的打撃を与えることになる
「非公式の支援」と「間接的な支援」の違いが何なのか、俺にはさっぱり分からん。国内の法的制約を回避するために第三国経由で物資を回すのは、文字通り非公式の軍事援助だ。秘密の援助?さっきも外交について言ったように、これは「公然の秘密」だった。
もし本当に完全な秘密を目指してたなら(韓国みたいな開かれた民主主義国では実質不可能だけど)、俺みたいな一般の韓国人が、砲弾みたいな特定の弾薬が、アメリカみたいな特定の国に回されてることを知るはずがない
うちの支援に感謝しないなら結構。そんな態度を続けて、どうなるか見てみろ
ウクライナが先に秘密保持を求めたのは、韓国政府の公式の立場だ。この騒動を受けて、ウクライナの外相の最新の立場は、この混乱全体を単なる「外交上の誤解」にしようとするものだ。今日の韓国の答えは、「協議が一切なかったかのように嘘つき扱いされるのは受け入れられないし、ウクライナが謝罪を拒んだまま、北朝鮮との武力衝突に言及して軽々しく緊張を高めるのも許さない」ということだ。
平たく言えば、ソウルはキーウに、合意を認めて正式に謝罪しろと要求してる。数日のうちにそっちの政府がどう応じるか見ものだ
俺から見れば、キーウは単に事実を言ってない。ウクライナがソウルとの争いを続けたいなら勝手にしろ。
俺の知る限り、秘密の協議が実際にあったことは、すでにウクライナ内部の人物からもリークされてる。長引かせれば、意欲的なパートナーを遠ざけるだけじゃなく、ゼレンスキー政権自身に深刻な政治的打撃を与えることになる
「非公式の支援」と「間接的な支援」の違いが何なのか、俺にはさっぱり分からん。国内の法的制約を回避するために第三国経由で物資を回すのは、文字通り非公式の軍事援助だ。秘密の援助?さっきも外交について言ったように、これは「公然の秘密」だった。
もし本当に完全な秘密を目指してたなら(韓国みたいな開かれた民主主義国では実質不可能だけど)、俺みたいな一般の韓国人が、砲弾みたいな特定の弾薬が、アメリカみたいな特定の国に回されてることを知るはずがない
うちの支援に感謝しないなら結構。そんな態度を続けて、どうなるか見てみろ
海外の反応
記事にある通り、西洋人の多くは、左右の世界共通の基準なんてないってことに気付いてないと思う。どの国にも独自の争点があるんだ
海外の反応
韓国人として、彼の全体的な主張はかなり妥当だと思う。北朝鮮とロシアの関係、大統領の支持率と李在明の政治姿勢、世論の注目度といった複雑な利害が絡み合って、こういう展開になってるんだと思う
海外の反応
ウクライナが捕まえた北朝鮮兵、特に亡命を望んでる場合にどうすればいいか分かってるなんて、期待してない
だからこれは、起こるべくして起きた災難みたいなもんだ
だからこれは、起こるべくして起きた災難みたいなもんだ
海外の反応
ウクライナを応援する立場として、こういうミスは歯がゆいけど、時には起こるものだ。韓国がウクライナを正面から支持しなくても、少なくともポーランドの近代化に手を貸してて、それは下流でウクライナの助けになってる
海外の反応
ああ、これは大騒ぎするほどのことじゃなさそうだな。ウクライナは秒単位で生死に関わる判断をしてるんだぞ
それに、韓国の兵士がウクライナで戦ってることには誰も憤慨しないのはなんでだ?そっちの方がありえないだろ
それに、韓国の兵士がウクライナで戦ってることには誰も憤慨しないのはなんでだ?そっちの方がありえないだろ
海外の反応
韓国自身が一年間、北朝鮮の捕虜をウクライナから移送するよう求め続けてたことを、普通のRedditユーザーの俺でも知ってたのはなんでだ?(それに関する記事や発言が、検索してないのに勝手にフィードに流れてきた)
それなのに、サミットでその事実が語られたら韓国が激怒するのか?しかも、ウクライナが事前に公表すると通知してたことを、韓国自身が認めてるのに?
それなのに、サミットでその事実が語られたら韓国が激怒するのか?しかも、ウクライナが事前に公表すると通知してたことを、韓国自身が認めてるのに?
海外の反応
記事が言いたいこと(意見に同意するか、バカバカしいと思うかはご自由に)は、メディアの噂と政府の公式発表は別物だってことだ。捕虜に注目が集まるほど、北朝鮮にいる家族の身が危険になるし、北朝鮮が人質交渉みたいに返還を要求する可能性も高くなる
国連本部に行って、ウクライナ大統領が大々的に発表するのは、北朝鮮に対して、韓国に外交圧力をかけて取り戻せと挑んでるようなものだ(記事を書いた人の意見によると)
国連本部に行って、ウクライナ大統領が大々的に発表するのは、北朝鮮に対して、韓国に外交圧力をかけて取り戻せと挑んでるようなものだ(記事を書いた人の意見によると)
海外の反応
韓国は、ウクライナから「この人たちに言及があるかもしれない」と連絡があったと言ってる。お前の上の解釈は、誇張ですらなく、あからさまな嘘だ
出典:m.kukinews.com/article/view/kuk202609250026
出典:m.kukinews.com/article/view/kuk202609250026
海外の反応
ふざけてるのか?それ以外に何を意味するんだ??
海外の反応
想像力がないのか?じゃあ手伝ってやる
「北朝鮮の捕虜を捕まえたら、捕まったせいで親族が殺されると言われた。見ろ、俺たちが戦ってるのはこんな残虐な体制だ。もっと金をくれ」
「北朝鮮の捕虜を捕まえたら、捕まったせいで親族が殺されると言われた。見ろ、俺たちが戦ってるのはこんな残虐な体制だ。もっと金をくれ」
海外の反応
ひでえ有様だな
海外の反応
そのリンクはひでえ有様だった。邪魔なポップアップを全部ブロックするのに、内容を読むより時間がかかったぞ
海外の反応
南北関係の政治が主な理由と言った方が、より正確だ
全体として、ゼレンスキーとLJM(李在明)の利害は一致してない。ゼレンスキーはウクライナの戦争へのもっと多くの支援を求めてて、李は北朝鮮と関わる条件を管理したい。
双方が相手の必要を認めて、両者の利害に配慮する努力をしない限り、悪化し続けるだろう
李の対外発信には疑問もあるけど、移送をめぐる交渉が強引な要求で台無しになってたんじゃないかとは思う。交渉自体が友好的だったなら、こうは爆発しなかったはずだ
韓国人として、ウクライナが北朝鮮についての韓国の立場を認めない限り、関係を維持するのは難しい。外交では、相手国から何かを望むなら、最低限、相手が何を必要としてるかを認めて、双方が受け入れられる合意をつくる必要がある。
これ以上エスカレートさせれば、ゼレンスキー政権への監視を招くし、これまでの経緯を見ると、韓国人のウクライナへの不満がさらに固まる。ウクライナは蒋介石の道を歩むべきじゃない
全体として、ゼレンスキーとLJM(李在明)の利害は一致してない。ゼレンスキーはウクライナの戦争へのもっと多くの支援を求めてて、李は北朝鮮と関わる条件を管理したい。
双方が相手の必要を認めて、両者の利害に配慮する努力をしない限り、悪化し続けるだろう
李の対外発信には疑問もあるけど、移送をめぐる交渉が強引な要求で台無しになってたんじゃないかとは思う。交渉自体が友好的だったなら、こうは爆発しなかったはずだ
韓国人として、ウクライナが北朝鮮についての韓国の立場を認めない限り、関係を維持するのは難しい。外交では、相手国から何かを望むなら、最低限、相手が何を必要としてるかを認めて、双方が受け入れられる合意をつくる必要がある。
これ以上エスカレートさせれば、ゼレンスキー政権への監視を招くし、これまでの経緯を見ると、韓国人のウクライナへの不満がさらに固まる。ウクライナは蒋介石の道を歩むべきじゃない
海外の反応
俺の仮説はこうだ
LJMは、北朝鮮の捕虜が韓国に送られること自体を望んでない。彼と政治的な仲間たちが、すぐそこだと思ってる北朝鮮との和解と統一の妨げになるからだ
だから、わざとウクライナとの関係をぶち壊して、ウクライナが今後は送らないように仕向けてる。代わりにロシアと交換するか、韓国を巻き込まないようにするかしてもらう。問題解決だ。皮肉なことに、ウクライナが捕虜を韓国に行かせないことで、まさにLJMが望んだ通りになる
しかも、貧しくて弱い、戦争で疲弊した国をいじめるという目新しい楽しみも味わえるし、アメリカや中国の指導者の前では言動に気を使わなきゃいけない立場の指導者にとっては、いい気晴らしだ。支持者や国民の前で偉そうにふるまえるしな
LJMは、北朝鮮の捕虜が韓国に送られること自体を望んでない。彼と政治的な仲間たちが、すぐそこだと思ってる北朝鮮との和解と統一の妨げになるからだ
だから、わざとウクライナとの関係をぶち壊して、ウクライナが今後は送らないように仕向けてる。代わりにロシアと交換するか、韓国を巻き込まないようにするかしてもらう。問題解決だ。皮肉なことに、ウクライナが捕虜を韓国に行かせないことで、まさにLJMが望んだ通りになる
しかも、貧しくて弱い、戦争で疲弊した国をいじめるという目新しい楽しみも味わえるし、アメリカや中国の指導者の前では言動に気を使わなきゃいけない立場の指導者にとっては、いい気晴らしだ。支持者や国民の前で偉そうにふるまえるしな
海外の反応
LMBじゃなくて、LJMのことだよな?
海外の反応
ゼレンスキーにいい加減媚びるのはやめろ…
海外の反応
素性の怪しいアカウントの人間が言ってるのに、全然偏ってないんだろうな、うん
海外の反応
ラファエル・ラシッドは、韓国国内の多くの大手紙やニュースサイトに寄稿してる、有名な外国人ジャーナリスト兼コメンテーターだ。素性の怪しい人間じゃない
まとめ
このスレッドを3点で整理
- 1 北朝鮮兵の捕虜2人の移送を公表されたことに韓国が抗議している問題について、@koryodynasty氏のスレッドがr/koreaで共有され、議論になりました。
- 2 コメント欄では、秘密保持の合意があったかどうか、韓国が間接的にウクライナを支援していたかどうかをめぐって、長文の応酬が続きました。
- 3 李在明政権の国内事情や南北関係が背景にあるという見方も出され、スレッドの筆者の信頼性に疑問を示す声もありました。

韓国の法律上、北朝鮮の人間は韓国籍であるのがややこしい所
返信削除その法の上で考えるとウクライナに韓国国籍の人間が侵略して韓国に返された形になる