海外の反応 Reddit r/OldSchoolCool エドワード8世 着物

元スレッド：r/OldSchoolCool

Redditの「r/OldSchoolCool」に、のちのエドワード8世にあたるプリンス・オブ・ウェールズが、1922年の訪日の際に着物姿で写った写真が投稿されました。画像は2枚です。

英国王室の記録によると、エドワード王太子は1922年4月に日本を訪れ、約4週間滞在しました。コメント欄では、ファッションセンスを称賛する声が上がる一方で、彼のその後の経歴をからかう「枢軸国ジョーク」が上位を占め、2枚目の写真に写る旗をめぐる議論も起きました。

Edward, Prince of Wales (later King Edward VIII) dressed in a kimono during his visit to Japan (1922)
by u/Jaydogger666 in OldSchoolCool

📮 投稿主（OP）の投稿

Jaydogger666

訪日中に着物を着たエドワード王太子（プリンス・オブ・ウェールズ、のちのエドワード8世）（1922年）

※画像2枚の投稿

💬 海外の反応

r/OldSchoolCool コメントより

海外の反応

枢軸国全般に親近感があったんだろうな

👍 197

海外の反応

ああ、間違いなくそうだった…。このクソ野郎は、ついに王室を廃止する十分な理由になるはずだったのに、そうしたらイギリスの体制全体が問われることになるからな

👍 64

海外の反応

選挙で選ばれた政治家たちの方が、もっとナチスにすり寄ってたけどな

👍 28

海外の反応

いやいや、1922年の日本はまだファシストじゃなかった。帝国主義の大国だったのは確かだけど、イギリスもそうだった。日本の文民政府が倒れたのは1932年だ。1922年当時、日本は協商国の貴重な同盟国で、ヨーロッパ戦線への援助を防ぐために、中国にあるドイツの権益を攻撃した側だった

👍 48

海外の反応

このおじさん、ポーズにも全力だな。「早く撮ってくれ」みたいな気まずい顔もない。借り物の服を着た王族のほとんどは、人質に取られてるみたいな顔をしてる

海外の反応

正直、一瞬ブラッド・ピットかと思った

海外の反応

見た目はいいし、完璧なスタイルセンスの持ち主だった。ただ、いい君主ではなかったな…

海外の反応

俺も同じ

海外の反応

ハリス・ディキンソンかと思った

海外の反応

エディ枢軸爺さんだな

海外の反応

イギリスのナチ王だ！

海外の反応

プリンス・オブ・ウェールズにはおしゃれすぎる

海外の反応

エドワードには個人的な欠点がたくさんあったけど、あの男は本物のファッションアイコンだった

海外の反応

お前、もう着物を6着もスーツケースに詰めてるだろ

海外の反応

日本の皇室の着物にも見えるな

海外の反応

王室の日本かぶれだな

海外の反応

サンダルに靴下がツボすぎる

海外の反応

ウチミズに似てる。海から島を持ち上げて甲羅に載せられる、巨大な空想上のカメだ

ばあちゃんが、中世の日本でのそのカメの冒険の話をするのが大好きだったんだ！

海外の反応

これは、ハーケンクロイツの前で写真を撮るのと同じだ。OP、これは昔のかっこいい写真じゃないぞ

海外の反応

あいつならそれもやったと思う！

海外の反応

あれは海軍旗だ。ナチスのハーケンクロイツとは全然違うだろ

海外の反応

日本が、第二次大戦の侵略と残虐行為に結びつく軍旗を（ドイツと違って）変えなかったからって、アジアや太平洋の多くの国にとって中立的なシンボルだってことにはならない

他の軍も、今でも少し変えたものを使ってる。あれは海軍旗だけじゃなく、日本陸軍の旗でもあったんだ

海外の反応

ドイツが鉄十字を使ってるのに文句を言うようなものだ。どのみち日本の陸海軍の兵士は、軍旗じゃなくて国旗を個人的に持ち歩いてたのに、なんでそれには誰も怒らないんだ笑

海外の反応

文脈次第だって言ってるだけだ（西洋人のほとんどは、単に国としての日本と結びつけるという意味で）。韓国や中国やその他の多くの国で、旭日旗は理由があって特定の見方をされてる

文句を言ってるんじゃなくて、多くの国でどう見られてるかを話してるだけだ。それは事実だよ

海外の反応

楽しくない豆知識：あれは今も、日本の海軍の公式な旗だ

海外の反応

すごくかっこいいと思う

このスレッドを3点で整理

• 1 1922年の訪日時に着物を着たとされるエドワード王太子の写真が、r/OldSchoolCoolに投稿されました。
• 2 最も支持を集めたのは、「枢軸国に親近感があったんだろう」というジョークで、1922年の日本はまだファシストではなかったと指摘するコメントも見られました。
• 3 ポーズやスタイルを称賛する声のほか、写真に写る旗を、アジアでどう受け止める人がいるかをめぐる議論も起こりました。