海外の反応
Reddit
r/japannews
京都
観光
海外「日本人にはこのルール適用されないだろうw」京都のお寺が着物での参拝を禁止に観光客のマナー問題への対処法を巡り議論に【海外の反応】
京都にある創建600年の寺院が、境内での着物着用を禁止したというニュースがSoraNews24で報じられました。SNS映えする写真を撮ることを基本的なマナーより優先する参拝者が相次いだことが、今回の措置の背景にあるとのことです。
このニュースがr/japannewsに紹介されると、対応の是非を巡って海外ユーザーからさまざまな反応が寄せられました。
📮 投稿主(OP)の投稿
kenmlin
京都のお寺、着物での参拝を禁止
SNS映えする写真を優先し基本的なマナーを守らない参拝者による問題を受けての措置
(SoraNews24の記事をシェア)
💬 海外の反応
r/japannews コメントより
海外の反応
写真撮影自体を禁止すればいいだろ
ついでに渋谷スクランブル交差点のヘタクソな写真撮影も禁止しとけ
ついでに渋谷スクランブル交差点のヘタクソな写真撮影も禁止しとけ
海外の反応
渋谷スクランブル交差点の写真なんて、もうほとんどヘタクソだと思うぞ
これ以上増やす必要ないよな
これ以上増やす必要ないよな
海外の反応
反対はしないけど、実際に取り締まるのは無理だろうな
海外の反応
伝統的な宗教施設で伝統的な衣装を禁止する…理にかなってるな…(皮肉)
海外の反応
まあ日本人にはこのルール適用されないだろうけどな
安心しろよ
安心しろよ
海外の反応
そもそも「着物」って「着る物」って意味なだけだし、今の「標準的」とされてる現代の着物って1920〜30年代のナショナリズム復興運動から来てるんだよな…
海外の反応
えっ、じゃあ江戸時代じゃなくて20世紀初頭が起源ってことか?
なるほど、訂正させてもらうわ
なるほど、訂正させてもらうわ
海外の反応
半分正解で半分不正解だな
現代の形のルーツはそこまで遡るけど、江戸時代にはたくさんあるスタイルの一つに過ぎなかったんだよな
それが生き残って他のスタイルが廃れた理由は西洋の服装から一番かけ離れたものとして選ばれたからなんだよな
現代の形のルーツはそこまで遡るけど、江戸時代にはたくさんあるスタイルの一つに過ぎなかったんだよな
それが生き残って他のスタイルが廃れた理由は西洋の服装から一番かけ離れたものとして選ばれたからなんだよな
海外の反応
つまり、あのお寺には裸で行くべきってことか?それなら喜んで行くわ
海外の反応
*出典求む*
海外の反応
リザ・ダルビーの「Kimono」って本だな
海外の反応
ガンズ風の警備員にしろ
あっちにもこっちにも置いとけ、いい案だな
あっちにもこっちにも置いとけ、いい案だな
海外の反応
寺と神社の違いは分かってるつもりなんだけど、坊主頭の筋肉質な男が巫女の格好してるところしか想像できなくなったわ😭
海外の反応
酔っ払ってる連中には多分どうでもいいんだろうけどな
ただ京都だから、思い出す限りほとんど仏教寺院だろ、だから乳とワインじゃなくて卍のマークだな、坊主頭は仏像にぴったりだし
ただ京都だから、思い出す限りほとんど仏教寺院だろ、だから乳とワインじゃなくて卍のマークだな、坊主頭は仏像にぴったりだし
海外の反応
お前、変なビジネスアイデアの天才だな
海外の反応
ありがとうな ;-)
たぶんこれ、結婚式場にあるフォト用のセットの延長線上みたいなもんだと思うわ
ただ幸せなカップルの代わりに、ただのアホ共とたまに本物の観光客が混じってるだけだけどな
たぶんこれ、結婚式場にあるフォト用のセットの延長線上みたいなもんだと思うわ
ただ幸せなカップルの代わりに、ただのアホ共とたまに本物の観光客が混じってるだけだけどな
海外の反応
説明されてる問題って、着物を禁止したところで何も解決しなくないか?
立入禁止エリアに入るとか開けちゃいけないドア開けるとか、普通の服でもできることだろ
立入禁止エリアに入るとか開けちゃいけないドア開けるとか、普通の服でもできることだろ
海外の反応
パターンに気づいたんだろうな
写真欲しさで一番自分勝手な観光客ほど着物を着てる傾向があったんだろ
写真欲しさで一番自分勝手な観光客ほど着物を着てる傾向があったんだろ
海外の反応
それってつまり、誰に目を光らせればいいか分かってたってことだろ
これからはみんな普通の服になるから、それすら分からなくなるじゃねえか
これからはみんな普通の服になるから、それすら分からなくなるじゃねえか
海外の反応
分からないけど、効果はあるかもな
観光客が「絵になる」着物を用意して現地に来てから初めて新ルールを知って、追い返されるみたいなことになるだろうし
観光客が「絵になる」着物を用意して現地に来てから初めて新ルールを知って、追い返されるみたいなことになるだろうし
海外の反応
それ記事の中で説明されてたぞ
海外の反応
記事読む人がいるとはな!見出しだけ読んで怒るだけかと思ってたわ
海外の反応
まあ着物着てる人の99%は外国人だしな…
海外の反応
問題は、着物着てる人がプロの撮影みたいに長時間かけて完璧な背景探したがることなんだよな
着物でポーズ取れなくなればそういうのも減るかもな
着物でポーズ取れなくなればそういうのも減るかもな
海外の反応
写真撮られるのが苦手な人間としては、なんで自分が旅行先で着物着ることに全く興味持てないのか
なんでみんなあんなに着たがるのか理解できない理由が分かった気がするわwww
なんでみんなあんなに着たがるのか理解できない理由が分かった気がするわwww
海外の反応
着物じゃなくて写真撮影自体を禁止する方が理にかなってる気がするけどな
あとドア開けたり庭に勝手に入ったりするバカな行動を止める警備員置くとか
あとドア開けたり庭に勝手に入ったりするバカな行動を止める警備員置くとか
海外の反応
余談だけど、いい龍だな
中国の画家・陳容(1200〜1266年)の龍がモデルになってるやつだろ
中国の画家・陳容(1200〜1266年)の龍がモデルになってるやつだろ
海外の反応
今度は自分の国の伝統衣装着た観光客が同じことやるのを待つだけだな
海外の反応
まあ、悲しい話だよな
海外の反応
自分は別にいいと思うぞ
海外の反応
なんで休暇中に自分勝手なアホにならずにいるのが、そんなに難しい人がいるんだろうな
海外の反応
問題に直接対処する代わりに、自分たちでも違反とは関係ないって分かってる
もっと広い範囲の人たちを巻き込む方を選んだってわけかwww
もっと広い範囲の人たちを巻き込む方を選んだってわけかwww
海外の反応
ヴェネチアでゴンドラに乗るのはベタだけど、初めて訪れる観光客ならやりたくなるもんだろ
海外の反応
いい考えだな、そもそも旅行なんてしなきゃいいのに旅行すれば観光客になるしどの外国も罠だらけだからな
気まぐれなんて良くないぞ(皮肉)
気まぐれなんて良くないぞ(皮肉)
海外の反応
あれ、今度は観光地にしか行くなって話になったのか?
ちょっと話が変わった気もするけど、まあいいか
着物を着てお寺に行ったことがないなら、それは単に経験したことがないってだけの話だろ
それ以上でもそれ以下でもないな、お寺も着物も文化の一部だぞ
個人的には(本当の話だけど)お寺の中に入ったことすら一度もないんだよな、10年近くここに住んでてスカイツリーに行ったのも人に頼まれたからだし
休暇はいつも海沿いの小さい町にしか行かないし、居酒屋が2軒より多い町には行かないようにしてるくらいだわ
でも自分が人混みの多い場所が嫌いだからって、他人の好みにケチつけるつもりはないぞ
ちょっと話が変わった気もするけど、まあいいか
着物を着てお寺に行ったことがないなら、それは単に経験したことがないってだけの話だろ
それ以上でもそれ以下でもないな、お寺も着物も文化の一部だぞ
個人的には(本当の話だけど)お寺の中に入ったことすら一度もないんだよな、10年近くここに住んでてスカイツリーに行ったのも人に頼まれたからだし
休暇はいつも海沿いの小さい町にしか行かないし、居酒屋が2軒より多い町には行かないようにしてるくらいだわ
でも自分が人混みの多い場所が嫌いだからって、他人の好みにケチつけるつもりはないぞ
海外の反応
まあ、無思考な大量観光を発明して極めたのは日本人だけどな
皮肉なもんだわ
皮肉なもんだわ
海外の反応
着物は歴史的には単なる普段着だったんだよな
崇拝の対象になるような神聖なものじゃないぞ
崇拝の対象になるような神聖なものじゃないぞ
海外の反応
確かにな、着物に文句言うのも、着物着てる観光客と同じくらい
下手すればそれ以上に文化的な理解が浅い気がするわ
下手すればそれ以上に文化的な理解が浅い気がするわ
まとめ
このスレッドを3点で整理
- 1 京都にある創建600年の寺院が、着物を着た観光客によるマナー違反を受けて、境内での着物着用を禁止したというニュースがr/japannewsで話題になりました。
- 2 コメント欄では「着物ではなく写真撮影自体を禁止すべきでは」「問題と関係ない観光客まで巻き込むのはおかしい」といった、対応そのものへの疑問の声が多く見られました。
- 3 一方で「問題行動を起こす観光客に着物姿が多かったから見分けがついた」という擁護の声や、着物という衣装の歴史的な位置づけを巡る文化的な議論も交わされていました。

着物のガイジンの行動に問題があるからだろ、皮肉言っても無駄
返信削除着物の起源が昭和とか無茶苦茶言っててワロ。日本disも馬鹿な方にバリエーション豊かだな。
返信削除動画の撮影目的とかコスプレ禁止であって何人でも関係ない。
劣等なこきぶり害人どもがダラダラ文句つけてるのが笑える
返信削除「いつでもどこでも自分ファーストな無礼なバ力は立ち入り禁止」を別の言い方で表明してるだけですよw
返信削除