海外の反応
Reddit
r/MadeMeSmile
キットカット
海外「友達が毎回いろんなフレーバー持って帰ってきてくれる！」日本人は誰もが知っているあのチョコに海外から羨望の声【海外の反応】
「10年前に日本に移住した友人が、帰省するたびにミントアイスクリーム味や抹茶味など、様々なフレーバーのキットカットをお土産に持ってきてくれる」という心温まる投稿がRedditの「r/MadeMeSmile」に投稿されました。
日本ならではのキットカット文化の豊かさに、驚きと羨望のコメントが数多く寄せられました。
私の友人は10年前に日本に移住しました。彼が帰省するたびに、ミントアイスクリーム味や抹茶味など、様々なフレーバーのキットカットをお土産に持ってきてくれます。by
u /latro666 in MadeMeSmile
📮 投稿主（OP）の投稿
私の友人は10年前に日本に移住しました。彼が帰省するたびに、ミントアイスクリーム味や抹茶味など、様々なフレーバーのキットカットをお土産に持ってきてくれます。
友人が10年前に日本に引っ越したんだけど、帰省するたびにミントアイスクリーム味や抹茶味とか色んなフレーバーのキットカットをお土産に持ってきてくれるんだよね。
💬 海外の反応
r/MadeMeSmile コメントより
まとめ
このスレッドを3点で整理
- 1 日本に移住した友人が帰省のたびに様々なフレーバーのキットカットをお土産に持ってきてくれるという投稿がr/MadeMeSmileに投稿され、多くの共感を集めました。
- 2 「きっと勝つ」という語呂合わせから受験生への縁起物として定着したという文化的背景が紹介され、300種類以上とも言われるフレーバーの多さに驚きと羨望の声が寄せられました。
- 3 抹茶、ブルーベリーチーズケーキ、紫サツマイモ、わさびなど、様々なフレーバーについての体験談が数多く共有され、海外のアジア系スーパーでの入手事情についてのコメントも見られました。
投稿
だから特に受験生への縁起物として贈られるようになって、それが一つの文化的な習慣になったんだ
大阪から広島へ荷物を送ろうとした時のことなんだけど、ホテルの受付の女性が代わりに書類を書いてくれてね、スーツケースの中身を聞かれたんだ
「キットカット」って答えたら、彼女は驚いた顔で「きっと勝つ、だけ!?」って聞き返してきたんだよ
「はい!」って笑いながら答えたよ😂
ストロベリーティラミス味とかカプチーノ味とかだよ
「きっと勝つ」っていう日本語のフレーズにすごく音が似てるから、贈り物として人気なんだよね
私はミロ味が一番好き!!!
去年、姪っ子のために色んなフレーバーの詰め合わせを2袋買ったな
俺は好きじゃなかった
カナダのアジア系スーパーでも何個か見かけたことあるけど、抹茶とかイチゴとか、定番の味しか置いてなかったな 抹茶味大好きなんだよね！カナダでももっと見かけるようになったらいいのに
値段は少し高くなるけどね
真ん中右のピンク色のはイチゴ味だと思う…俺の隣にあるのも似たようなやつなんだけど…小さいサイズだけど、それはそれでいいんだ
確かめる方法は、英語で書かれた成分表示を見るか、翻訳アプリを使うくらいしかなかったよ
理由はよく分からないけど
ポテトチップスの種類がとにかく豊富なんだよ
ふぅ、あれはすごいから
ちょっと高めで、ミニサイズの詰め合わせ袋が9ドルくらいするけどね
めちゃくちゃ美味しいんだよ
お店でマルチフレーバーのキットカットを見かけると緑のパッケージにワクワクするんだけど、結局いつも抹茶味しか置いてないんだよな…