海外の反応
Reddit
r/nottheonion
インドネシア
アニメ
海外「強い怒りが湧いてくる話」インドネシアがアニメ由来の名前命名が流行？【海外の反応】
📮 投稿主（OP）の投稿
fjhforever
インドネシアで多くの人が日本のアニメキャラクターにちなんで名付けられている
現地報道によると、命名の傾向は時代とともに変化していて、若い世代は子供に伝統的なインドネシアの名前を付けることを必ずしも重要だとは思っていないらしい
💬 海外の反応
r/nottheonion コメントより
編集部のひとこと
この話題について
📝 編集部のひとこと
ウズマキやドラえもんといった名前が実際に数百人単位で登録されているという統計自体もさることながら、コメント欄では孫悟空の由来が『西遊記』の孫悟空に遡るという豆知識や、タイの「公式ニックネーム」文化など、周辺国の命名事情にまで話が広がっていたのが面白いところでした。
一方で、「記事の主張はあくまで体験談レベりで、統計的な裏付けまではない」といった慎重な指摘や、「アニメよりも特撮（戦隊シリーズなど）の影響の方が長く根付いている」という異なる見方を示すコメントもあり、単純な話題として消費するだけでなく、多角的な視点が寄せられていたスレッドでした。
まとめ
このスレッドを3点で整理
- 1 Japan Timesの報道によれば、インドネシアの人口統計上、ウズマキ／ナルトの名を持つ人が347人、ノビタが181人、D.ルフィが79人登録されており、この記事がr/nottheonionに投稿され話題になりました。
- 2 コメント欄では自分や身近な人のアニメ由来の名前エピソードが数多く寄せられたほか、タイや中国など周辺国での類似した命名傾向を紹介する声も見られました。
- 3 孫悟空の名前が本来『西遊記』由来であるという豆知識が紹介される一方、記事の主張には統計的な裏付けが乏しいとする慎重な指摘や、アニメよりも特撮の影響を重視すべきだという異論も出ていました。
投稿
スパルマンってジャワ系ではよくある名前だからな
家系がムスリムだったから、父親の名前の後に「ビン」を付けるのが一般的だったらしくて、結果「バットマン・息子・オブ・スーパーマン」って意味の名前になったんだと
ただこの名前のせいでかなりいじめられて、大変な思いをしたそうだ
俺たちには正式な名前と、生まれたときに親が付けてくれる「公式のニックネーム」がある
孫悟空っていうのは、日本語で「孫悟空(そんごくう)」つまり中国の「孫悟空(スン・ウーコン)」のことだからな
とはいえ、この文脈で名付けられてる悟空のほとんどはドラゴンボールのキャラから取られてるだろうことは間違いないと思うけどな
確かに孫悟空だもんな、言われてみれば当たり前だ
俺が好きな別のアニメ（というか漫画）にも悟空ってキャラがいるんだけど、グッズを検索すると毎回ドラゴンボールで埋め尽くされるんだよ
しかもインドネシアはアニメより特撮の方が長く浸透してきた地域だから、赤ちゃんに付けられてる日本っぽい名前の多くは、実はアニメ由来じゃない可能性が高いと思うぞ
これがうちの息子のカビゴンだ
カビか、それともゴンか
インドネシアのクリスチャンの間でもほとんど聞かないくらいで
聖書じゃなくて『進撃の巨人』から取った可能性の方が8割方高いと思うわ
でもドラえもんとかカビゴンはさすがに勘弁してほしいわ
理由は「いつもママとパパの家に帰ってくるように」だってさ、キングダムハーツのファンなんだわ
俺は中国で先生やってるから間違いない