海外の反応
Reddit
r/TheNightFeeling
日本の夜
街灯
海外「こんな場所を永遠に歩いていたい」「夢の中の景色みたいだ」日本の夜の風景に感動する外国人【海外の反応】
r/TheNightFeelingに、「日本の夜は最高に雰囲気がある」というタイトルで青みがかった幻想的な日本の街並みの写真が投稿され、4700票以上を集めた。コメント欄では「写真は加工されているのでは」という疑問から始まり、「日本は本当に青い照明を街に使っている」という主張、さらに「アメリカの街灯が70年でどう変わったか」という歴史談義、京都の夜歩きの詩的な体験談まで、幅広い議論に発展した。
Japan at night is such a vibe
by u/ALEX_13_M in TheNightFeeling
🌃 投稿主のコメント
日本の夜は最高に雰囲気がある
— 投稿主(r/TheNightFeeling)
💬 海外の反応
r/TheNightFeeling コメントより
💡 「なんでこんなに青いんだ」街灯の色をめぐるガチ考察
海外の反応
アメリカの街灯の70年間の変遷についての動画を見てから、世界中の似たようなインフラ政策に強い関心を持つようになった。過剰なこだわりかもしれないけど、日本の夜の雰囲気がこんなに魅力的なのって、もしかしたらそれが関係してるのかもしれない
👍 109
海外の反応
日本は薄い青色が人に鎮静効果をもたらすってことで、ネガティブな感情を軽減する目的で青い街灯を試験的に導入してるんだよ
👍 53
海外の反応
個人的には黄色っぽい光の方が温かみがあって好き。青い光は冷たくて無機質な感じがする
👍 49
海外の反応
問題は、暖色の光だと人が眠くなって注意力が下がることなんだよな
👍 11
海外の反応
私は真逆で、青色はアドレナリンを刺激する色に感じる
👍 6
海外の反応
現代の街灯の多くは、昔使われてた温かみのある黄色い非効率な白熱電球じゃなくて、白または青の省エネLEDになってるのが理由の一つだと思う。
映画『ドライヴ』はロサンゼルスの街灯が更新される前に撮られた最後の作品の一つと言われてて、見るとたしかに街がもっと温かく懐かしい雰囲気に包まれてる
映画『ドライヴ』はロサンゼルスの街灯が更新される前に撮られた最後の作品の一つと言われてて、見るとたしかに街がもっと温かく懐かしい雰囲気に包まれてる
👍 45
海外の反応
効率がよくて、かつクソ寒々しい白や青じゃない照明だって作れないわけないだろ。誰かが少し高くても快適な色を選ばず、一番安いLEDを選んだだけなんだよ
👍 15
海外の反応(デンマーク)
デンマークだとうちの街灯はほぼ常に暖色系の白色LEDで、絶滅危惧種が生息する地域の近くの住宅地には、ほぼオレンジ色に近いLEDを設置してる。青いLEDはトンネルや橋みたいに人間しか通らない場所にほぼ限定してるよ。
冷たいLEDは野生動物の行動パターンに影響することがわかってるから、車のヘッドライトが道路だけを効率よく照らせるように反射標識も少しずつ増やしてる。色温度は実際にかなり影響があることがわかってて、特にうちみたいな北の地域だと日照時間が短い時期があるから尚更。
冷たいLEDは野生動物の行動パターンに影響することがわかってるから、車のヘッドライトが道路だけを効率よく照らせるように反射標識も少しずつ増やしてる。色温度は実際にかなり影響があることがわかってて、特にうちみたいな北の地域だと日照時間が短い時期があるから尚更。
👍 11
海外の反応
暖色の方が圧倒的にいいのはわかるけど、正直理解もできる。都市規模で見ると、年間コストのたった2%増(規模を考えると数万ドル規模になり得る)ですら正当化しにくいんだよな、実用面では無機質な照明でも「十分」だから
👍 3
海外の反応
昔のLAの映画にも青い光のやつあった気がするんだけど、俺の記憶違いかな。
ターミネーターとか。オレンジ色の照明の時代ってそんなに長くなかった気がする
ターミネーターとか。オレンジ色の照明の時代ってそんなに長くなかった気がする
👍 1
海外の反応
LAは50年代から80年代にかけて断続的に水銀灯(白っぽい青緑がかった光)を使ってたみたい。高圧ナトリウム灯が60年代半ばに登場してからそんなに経たないうちにLAは導入し始めたはず。省電力で明るくて安くて長持ちで、水銀灯より人間の目に細部が見えやすかったから当然の選択だった。オレンジ色のナトリウム灯は70年代からLED移行までLAの夜景の代名詞になってたんだよ
👍 1
📸 「これ加工だろ」写真編集をめぐる指摘
海外の反応
なんで全部こんなに青いのか、技術的な理由があるの?
👍 30
海外の反応
この写真は加工されてるよ。実際にはそこまで青くない、ただ日本のほとんどの街や町は夜になると本当に素敵な雰囲気にはなる
👍 35
海外の反応
いや、日本は実際に青みがかってるよ(メキシコが黄色みがかってるのと同じように)
👍 19
海外の反応
これは間違いなく加工されてる。実物はもっと明るくて、全然こんなに青くないよ
👍 5
海外の反応
確かに
👍 2
海外の反応
なんで全部を青くしたんだ?(笑)
👍 7
🚶 京都の夜歩き体験談と作品への感想
海外の反応
京都の祇園から郊外の小さな素敵なレストランまで、夜に2時間近く歩いたことがある。
非現実的で心を動かされる経験だった。
夜の静けさ、たまに通る自転車以外ほとんど交通量がない、廃業したガソリンスタンドの外にある自動販売機のハムノイズが周りの建物に光を投げかけてる……本当におすすめだよ
非現実的で心を動かされる経験だった。
夜の静けさ、たまに通る自転車以外ほとんど交通量がない、廃業したガソリンスタンドの外にある自動販売機のハムノイズが周りの建物に光を投げかけてる……本当におすすめだよ
👍 22
海外の反応
読んでるだけで気持ちよかった
👍 6
海外の反応
マジで。読んでその情景を想像しただけで嬉しくなった
👍 2
海外の反応
京都の夜歩きって、都市体験としては最高峰だと思う
👍 5
海外の反応
妻と一緒に夜バスとタクシーを逃してホテルまで酔っ払いながら街をさまよったことがあるけど、本当にその通りだと思う
👍 2
海外の反応
見事な写真だ。間違いなく雰囲気ある
👍 11
海外の反応
こんなに落ち着ける照明がこんなに設置されてたなんて知らなかった
👍 7
海外の反応
エヴァンゲリオンっぽい雰囲気
👍 6
海外の反応
おお、なんかムーディーでいいな
👍 4
海外の反応
マイケル・マン監督っぽい雰囲気を強く感じる
👍 4
海外の反応
大好きだ、めちゃくちゃ恋しい
👍 3
海外の反応
サイバーパンクの「ナイトシティ」みたい(犯罪なしバージョン)
👍 2
海外の反応
サムライチャンプルーのサントラかけて歩き出せばいいだけだよ
👍 2
海外の反応
こんな場所を永遠に歩いていたい……
👍 2
海外の反応
ありがとう、参考資料として使わせてもらう。写真をシェアするって意味じゃなくて、あくまで参考として
👍 1
海外の反応
なるほど、90年代アニメの雰囲気の元ネタってこれだったのか
👍 1
海外の反応
主体思想(チュチェ)のアルバムジャケットみたいだな
👍 1
海外の反応
俺の夢の中の景色みたいだ
👍 1
海外の反応
「コール・オブ・ザ・ナイト」の世界観だけど星がなくてリアル、それでも大好きだ!!
👍 1
海外の反応
うわあ、本当に美しい写真だ
👍 1
🤔 「これただの道じゃん」という冷静な視点と労働文化の話
海外の反応
こういう写真に感情移入する西洋人(たぶん)を見るのって面白いんだよな。俺は台湾に何年も住んでるけど、あっちも全く同じ感じ。この手の写真見ても「ああ……通り……通りだな」としか思わない。逆に地元の写真を見ると自分は詩的な気分になるんだけどね(笑)
👍 1
海外の反応
こういう感じで歩くとしたら何を聴く?
👍 1
海外の反応(韓国)
そうそう、この雰囲気わかる!!
👍 1
海外の反応
日本で働いてるけど、「ブラックな労働文化」ってRedditで誇張されすぎだと思う。自分もワークライフバランス取れてるし、友人のほとんどもそう
👍 2
編集部のひとこと
「青い街灯で自殺・犯罪防止」は実話、ただし対象は主に鉄道関連施設
📝 編集部のひとこと
コメントで言及された「日本が青い照明を鎮静効果目的で導入している」という話は、概ね事実に基づいてています。。奈良県警が2005年に青色防犯灯を設置したところ犯罪が約9%減少したとの報告があり、これをきっかけに全国の自治体に同様の取り組みが広がりました。また鉄道会社では、JR西日本が2006年から踏切に、JR東日本が山手線全29駅のホーム端に青色LED灯を設置。飛び込み自殺の防止を目的としたもので、東京大学の研究では10年間で設置駅の自殺件数が約84%減少したという報告もあります。ただし、これらの取り組みは街灯全般というより主に鉄道の駅・踏切に集中している点、また効果の推計値については研究者の間で評価が分かれています。
まとめ
このスレッドを3点で整理
- 1 青みがかった日本の夜景写真に「加工では」という指摘と「日本は実際に青みがかってる」という反論が交わされた。「日本は自殺・犯罪防止のため青い照明を導入している」という話は、鉄道駅・踏切を中心に実際に行われている取り組みだった。
- 2 街灯の色温度をめぐる考察も盛り上がり、デンマークの野生動物保護に配慮した街灯政策やLAの街灯史など、各国の実例を交えた議論に発展した。
- 3 京都の夜歩きの詩的な体験談に多くの共感が集まる一方、「ただの道にしか見えない」という冷静な視点や、「日本の労働文化はRedditで誇張されすぎ」という現地在住者の指摘もあり、多角的な反応が寄せられた。

なんで夜の方が魅力的なのか?それは暗闇が電線を隠してくれるからなんですね
返信削除