海外「トム・クルーズが薦めた日本映画を見た」「魔法みたいな体験だった!」とある日本映画を見た外国人たちから大絶賛の嵐【海外の反応】

2026年7月29日水曜日

その他 文化

t f B! P L
海外「トム・クルーズが薦めた日本映画を見た」「魔法みたいな体験だった!」とある日本映画を見た外国人たちから大絶賛の嵐【海外の反応】
海外の反応 Reddit r/JDorama 国宝 歌舞伎

海外「トム・クルーズが薦めた日本映画を見た」「魔法みたいな体験だった!」とある日本映画を見た外国人たちから大絶賛の嵐【海外の反応】

ソース:Reddit r/JDorama

日本のドラマ・映画を扱う海外掲示板「r/JDorama」に、映画『国宝』を絶賛するレビュー投稿がありました。投稿者は、トム・クルーズが薦めていたのを見て興味を持ち鑑賞したとして、ヤクザの息子が歌舞伎役者になっていく人間ドラマの完成度の高さを熱く語っていました。

Tom Cruise made me watch Kokuho..
by u/Signal_Cod_1873 in JDorama

💬 投稿内容
トム・クルーズのせいで『国宝』を観る羽目になったんだけど…

あのトム・クルーズがこの作品を薦めてたから観てみたんだよ

これは何か確かなものがあるはずだと思ってたんだけど、案の定そうだったな

ストーリーが素晴らしいんだよ、ヤクザの組長の息子が歌舞伎役者になるってこれだけでもう最高だろ

最初はかなり芸術寄りな雰囲気なんだけど、腰を据えて見てると、実はキャラクター主体の人生ドラマなんだって気づいてくる、それがさらに良くしてるんだよ!!(以下略)
— 投稿主(r/JDorama)
💬 海外の反応
r/JDorama コメントより
海外の反応
当時、すごく話題になってた
アカデミー賞にもノミネートされたしな

沢亮は演技で日本の映画賞を受賞してたし、日本国内であらゆる記録を塗り替えてたんだよ
海外の反応
アニメ以外の作品としては歴代最高興行収入なんだ!
投稿主の返信
本当に何の予備知識もなく観に行ったんだよ
トム・クルーズがこの映画について語ってる動画を見ただけでな
海外の反応
この映画は最高の映画体験だったぜ
もしまた劇場で上映されるなら絶対もう一回観に行くと思う
海外の反応
飛行機の中で観たんだけど映画館で観てたらもっと楽しめてたのかなって考えちゃうな
海外の反応
結局のところ、この映画は一種の舞台芸術についての作品だからそれも当然だと思うぜ

大画面で歌舞伎のシーンを見ながら、映画館の中で周りの人がハッと息をのんだりすすり泣いたりするのを一緒に聞くのは本当に感動的な体験なんだよな
海外の反応
一体どこで見つけたんだよ?観たいのに全然見つからないんだけど
海外の反応
自分も同じだな

劇場で公開されてたのも1日くらいで、その後は全然話を聞かなくなった気がする

それでもアカデミー賞ノミネートには嬉しい驚きだったけどな
海外の反応
多分、日本でまだDVD化されてないからだと思う

今のところ日本ではAmazonプライムが独占配信権を持ってる(みたいだけど日本語のみなんだよな
海外の反応
アメリカだとIMAXで1日だけ上映されてその後数ヶ月間は限定的な劇場公開だったな

原作小説の方がもっと詳しく描かれてるけど、メディアの違いとか制約を考えると、映画は十分にその魅力を映し出せてたと思うぜ

おかげで歌舞伎に夢中になっちゃって、日本で実際の公演も見に行ったんだよ

渡辺謙さんも、日本の観客が映画館にこの作品を見に来ただけじゃなくて、『国宝』以降、日本全体の映画の興行収入自体が伸びてるって話してたらしい

日本でのDVD発売は12月らしいな、原作小説も翻訳されるといいんだけど!
投稿主の返信
小説もあるのか!?
海外の反応
日本語だと800ページくらいで上下巻あるんだよ!!!すごく良くてさ
序盤で喜久雄の復讐を手伝う相棒の徳次とか、色んな登場人物の細かい描写がしっかり書かれてるんだよな

『国宝』の監督は同じ作者の別の作品でもう一本映画を撮ってるはずだから二人の間に何か信頼関係みたいなものがあるんだろうな
海外の反応
これを観るのはまるで魔法みたいな体験だった

トムがこれを一般層にも広めてくれてるのは嬉しいことだよな!
投稿主の返信
俳優陣についてはあんまり詳しくないからそんなに触れなかったけどキャスト全員が本当にすごく良かったんだよな
海外の反応
どこで観られるのか・・・

全然見つけられないぜ
海外の反応
自分も同じだ笑

日本に住んでるんだけど
英語字幕付きで劇場公開してた時期を逃しちゃったから字幕付きで配信されるまでとりあえず待つつもりだぜ
海外の反応
自分は日本で英語字幕付きのを何とか観られたんだけど待つ価値は絶対ある

教えてる生徒の中にはカジュアルな歌舞伎ファンもいるんだけど、彼らでもストーリーに詳しくないと歌舞伎のシーンを理解するのは難しいって言ってた

その一方で英語字幕の方は多少ローカライズされてて場面が始まるたびにストーリーの説明が入ってたんだよ

100%その価値ありだったぜ
海外の反応
毎週また探そうとしてるんだけど、なんでアメリカでの配信がこんなに時間かかってるのか全然分からないぜ
海外の反応
日本でもまだDVDすら出てない

1年以上ずっと劇場公開を続けてたくらいだからな

つい最近やっと上映が終わったところだぜ
海外の反応
この映画大好きだった

1回観た後すぐにもう一回観たくなったくらいだからな

監督のオリジナルカットは1時間長かったらしいけど、劇場向けに扱いやすくするために3時間弱まで削らないといけなかったって読んだことある

そのカットされた1時間、ぜひ観てみたいよな

自分にとっては完璧な映画だぜ
海外の反応
プラス1時間!!!うわ、そのために死ねるレベルだ

原作小説はキャラクターとか出来事についてすごく詳しく描かれてるんだよな

削るのは大変だったと思うけど、妥当で丁寧な削り方だったと思う
海外の反応
映画観たあとに実際に原作小説(上下巻)を買ったんだけど、まだ読めてない

そろそろ読み始めないとな、DVD版に特典映像が入ってるといいんだけど
海外の反応
すごい映画だ
めちゃくちゃ評価してる
海外の反応
オーストラリアで3回観たぜ

オーストラリアの日本映画祭のオープニング作品だったんだよな

その後、歌舞伎座で実際の歌舞伎公演も見に行ったんだ、1月には歌舞伎座でテレビ朝日にインタビューまでされたよ

外国人と日本のエンタメについての番組の歌舞伎特集用だって分かってたんだけどまさかタモリさんの番組だとは思ってなかったな

海外の反応
映画館で『国宝』観て最後に泣いちゃったんだよ

すごく感動的だからってわけじゃなくて、全部が合わさった感じでさ

映像も、仕草も、そこにいる人たちも、色彩も…本当に美しかったんだよ!!
海外の反応
劇場での鑑賞、最高だったぜ

自分たちの前の列に座ってた女性たちが伝統的な着物を着てて他にも何人か着物姿の人がいて、それがすごくかっこよかったんだよな
海外の反応
こっちで公開された時、劇場で観たのは信じられない体験だった

アカデミー賞ノミネートと、日本での(アニメ以外の)興行記録更新の話題で結構盛り上がってたよな
海外の反応
これって展開が遅めなのか???
海外の反応
なぜか3時間があっという間に感じるんだよな!!

60年代から2010年代くらいまで、すごく長い時間をカバーしてるんだけど
それが逆にテンポの遅さを感じさせない一因になってると思う

あと最初はなんとなく不穏な雰囲気があって何かとんでもないことが起きそうな感じがするんだけど実際にはそこまで起きなかったり、ドラマチックな出来事の多くが画面の外で起きてたりするんだよな
海外の反応
ストーリーがどんな話か教えてくれよ
海外の反応
日本語力がまあまあってレベルで日本で観たんだけ、ストーリーを理解するにはギリギリ十分だったな

正直大当たりだったぜ、こっちの映画館で普段流れてるような平均的なクズ映画よりずっと良かったよ

📝 編集部のひとこと

興行収入や賞レースの実績はもちろんですが、実際に映画館で鑑賞した人たちの「感動して泣いた」「着物姿の観客がいた」といった臨場感のある感想が数多く集まっていたのが印象的でした。海外での配信・DVD化を待ち望む声が多かったのも、この作品への熱量の高さを物語っていると思います。


このスレッドを3点で整理

  • 1 トム・クルーズが薦めていたことをきっかけに鑑賞したという映画『国宝』のレビュー投稿がr/JDoramaに寄せられ、278件の賛成票と35件のコメントを集めていました。
  • 2 『国宝』は2025年6月の公開後、日本の実写映画として歴代興行収入1位を記録し、2026年のアカデミー賞ではメイクアップ&ヘアスタイリング賞にノミネートされるなど、実際に高い評価を受けている作品であることがコメント欄でも確認できました。
  • 3 一方で、海外での配信や字幕付きDVDの入手が難しいという不満の声も多く、劇場公開時の英語字幕版を観られたユーザーからは、ローカライズされた字幕が歌舞伎に詳しくない観客の理解を助けてくれたという体験談も寄せられていました。

ブログ アーカイブ

アナグロあんてな

ウマーあんてな(゚д゚)

おまとめ

憂国あんてな

だめぽアンテナ

ブルーアンテナ

しぃアンテナ(*゚ー゚)

シンプル海外の反応アンテナ

海外の反応アンテナ.com

ヌルポあんてな|翻訳

海外の反応アンテナ

にゅーぷる

2chまとめ銀河

このブログを検索

お問い合わせ

名前

メール *

メッセージ *

QooQ