海外の反応
Reddit
r/nds
3DS
ゲーム文化
海外「日本はなんで海賊行為をこんな嫌ってるの?」改造ゲーム機を日本で見かけないという外国人の反応が【海外の反応】
レトロゲーム機を扱う海外掲示板「r/nds」に、「日本では改造ハンドヘルド機が敬遠されているのか」と尋ねる投稿がありました。投稿者はeBayなど海外のサイトでは「modded」「cfw」といった表記の3DS出品を頻繁に見かける一方、日本のサイトでは改造済みの3DSを見た覚えがないとして、日本のゲーム文化やマーケットの厳しさに理由があるのか疑問を投げかけていました。
なお、日本では2012年の不正競争防止法改正以降、いわゆる「マジコン」などのゲーム機改造・回避ツールの販売や譲渡が刑事罰の対象となっており、違反した場合は5年以下の懲役や500万円以下の罰金が科される可能性があります。同年には実際に、DS用のマジコン販売に関わったとされる人物が愛知県警に逮捕された事例も報じられています。近年ではNintendo Switchを改造して販売した人物が商標法違反の疑いで逮捕された事例も報じられており、コメント欄で語られている「改造機の販売は違法」という指摘は実際の法制度とも一致しています。
💬 投稿内容
日本だと改造ハンドヘルド機って敬遠されてるのか?
eBayとか他の販売サイトで3DSを探してると、出品の3分の1くらいが「modded」「cfw」「人気ゲーム全部入りのSDカード付き!」みたいな感じなんだけど、これは大体アメリカの出品者なんだよな
日本のサイトで3DSを探しても、マジで改造済みの3DSに出くわしたことがないんだよ
日本のマーケットサイトが改造機にすごく厳しいのか、それともあっちのゲーム文化自体が改造を嫌ってるのか、正直よく分かんないんだよな…
— 投稿主(r/nds)
💬 海外の反応
r/nds コメントより
海外の反応
おっす、日本在住で日本のオタクとしょっちゅう話す機会があるんだけど、海賊行為はこっちだとマジでめちゃくちゃ嫌われてるぜ
ゲームの違法コピーやってますって言うより闘犬サークル運営してますって言った方がまだ友達できると思うぐらいだからな
ゲームの違法コピーやってますって言うより闘犬サークル運営してますって言った方がまだ友達できると思うぐらいだからな
海外の反応
ロムハックって海賊行為の一種として見られてるのか?FF6のT版とかロマンシング サ・ガ3、ドラクエ3のロムハックみたいなのもあるって聞いたことあるけど
海外の反応
確実に海賊行為に近い立ち位置だと思うぜ
西洋の言語のロムハックの世界は丸ごと一つの宇宙みたいに広がってるのに、日本語のロムハックはすごく少ないっていうのが物語ってると思うんだよな
最近もTwitterの自動翻訳機能経由で、海外の漫画ファンによるファン翻訳の投稿を日本のユーザーが読んで大騒ぎになったことがあったぜ
日本の投稿者は漫画のファン翻訳の配布を良く思ってなくて、JRPGのファン翻訳にしても同じ感覚だろうなって想像がつくよ
西洋の言語のロムハックの世界は丸ごと一つの宇宙みたいに広がってるのに、日本語のロムハックはすごく少ないっていうのが物語ってると思うんだよな
最近もTwitterの自動翻訳機能経由で、海外の漫画ファンによるファン翻訳の投稿を日本のユーザーが読んで大騒ぎになったことがあったぜ
日本の投稿者は漫画のファン翻訳の配布を良く思ってなくて、JRPGのファン翻訳にしても同じ感覚だろうなって想像がつくよ
海外の反応
悲しいけど、向こうではニッチな存在のままなんだろうな
日本にもPCゲームとかのファン翻訳ってあるのか?あと向こうで有名だけどこっちじゃ知られてないロムハックとかもあったりするのかな?
日本にもPCゲームとかのファン翻訳ってあるのか?あと向こうで有名だけどこっちじゃ知られてないロムハックとかもあったりするのかな?
海外の反応
レトロで人気のあるタイトルが、こっちアメリカよりも向こうの方がずっと安くて手に入りやすいけどな
海外の反応
そうだな、日本のレトロゲーム市場ってこっちアメリカみたいに値段が異常に高騰してないんだよな
大きいコレクションを置けるスペースがある人が少ないってのも一因だと思うぜ
大きいコレクションを置けるスペースがある人が少ないってのも一因だと思うぜ
海外の反応
ホビー市場全般に言えることだと思うぜ
トランスフォーマーのおもちゃとかたまごっち、デジモンを集めてるんだけど、日本だと中古で見つけても、レアなものでも定価とそこまで大差ない値段のことが多いんだよな
トランスフォーマーのおもちゃとかたまごっち、デジモンを集めてるんだけど、日本だと中古で見つけても、レアなものでも定価とそこまで大差ない値段のことが多いんだよな
海外の反応
それは単に円が安いだけだ
ここ数年の観光客と輸出業者の急増で、レトロゲームの値段はここ数年で3倍になったからな
円で給料もらってる自分たちからしたら、安いとか安定してるなんて全然感じないんだよな
ここ数年の観光客と輸出業者の急増で、レトロゲームの値段はここ数年で3倍になったからな
円で給料もらってる自分たちからしたら、安いとか安定してるなんて全然感じないんだよな
海外の反応
そうそう、コロナ前はほとんどのゲームがすごく安かったんだよ
でも世界中で起きた値上がりの波が日本にも来て、それが台無しにしちまったんだよな
でも世界中で起きた値上がりの波が日本にも来て、それが台無しにしちまったんだよな
海外の反応
日本のオタクの中にもこういうのにガチでハマってる人は確かにいるけど大体は年季の入ったレトロ機の話だな
MAMEの機械とか、Xbox(そう、あのXbox)にSFC全部入りみたいなのを見かけることはあるかもしれない
ただ、モダン機(3DSもしばらくはそこに入ると思うけど)を改造してる人は珍しいぜ
MAMEの機械とか、Xbox(そう、あのXbox)にSFC全部入りみたいなのを見かけることはあるかもしれない
ただ、モダン機(3DSもしばらくはそこに入ると思うけど)を改造してる人は珍しいぜ
海外の反応
この分野は全然詳しくないんだけど、プロ(アーティストとかライター、ミュージシャン、職人)の仕事や生活を尊重する文化的な意識が強いのと、あとルールを守る規範意識も関係してたりするのかな?
海外の反応
物理的な改造?それは別に気にしないぜ
大体はノーマル状態を好むけどな
無料でゲームを遊ぶためのソフトウェア改造?それはグラーグ送りだぞ、もっと軽い理由で訴えられたり刑務所行きになった人がいるからな
大体はノーマル状態を好むけどな
無料でゲームを遊ぶためのソフトウェア改造?それはグラーグ送りだぞ、もっと軽い理由で訴えられたり刑務所行きになった人がいるからな
海外の反応
あるイベントで日本人のグループと一緒に仕事したことがあってその中の一人が任天堂ファンでさ、自分が改造3DSを持ってるのを見てすごく驚いてて、日本じゃそれはできないって言ってたんだよ
だからあんまり一般的じゃないんだろうなって思うぜ、特に大体のゲームが自分の国から出てるものだから開発者を応援したいって気持ちもあるんだろうな
だからあんまり一般的じゃないんだろうなって思うぜ、特に大体のゲームが自分の国から出てるものだから開発者を応援したいって気持ちもあるんだろうな
海外の反応
日本は改造とか海賊行為に対する見方がこっちとはかなり違う
日本で3DSを買う人は大体、物理版のゲームも一緒に買ってるからな
あっちには活気のある中古ゲーム市場があって、こっちアメリカにもあればいいのにって思うぜ
日本で3DSを買う人は大体、物理版のゲームも一緒に買ってるからな
あっちには活気のある中古ゲーム市場があって、こっちアメリカにもあればいいのにって思うぜ
海外の反応
つまり、向こうの方がレトロゲームへのアクセスが多いからこっちより敬遠されてるってことか?
海外の反応
文字が読めれば3DSなんて10分でソフトMODできるんだから、マーケットの買い手にとっては本来どうでもいい話のはずなんだけどな
投稿主の返信
自分はゲーム文化の違いの方に興味があるんだよな
海外の反応
日本だとそれをやること自体が違法なんだよ
コンソール本体だけとかゲームだけをeBayで売ってた人を、国外にいるにもかかわらず訴えたケースもあったくらいだぜ
やってる人がいないってわけじゃなくて、日本国内でもやってる人は確実にいると思うけどコンソールを改造してそれを転売するってなると、あっちじゃ違法扱いになるんだよな
コンソール本体だけとかゲームだけをeBayで売ってた人を、国外にいるにもかかわらず訴えたケースもあったくらいだぜ
やってる人がいないってわけじゃなくて、日本国内でもやってる人は確実にいると思うけどコンソールを改造してそれを転売するってなると、あっちじゃ違法扱いになるんだよな
海外の反応
ソフトMODってなんだ?普通のMODと何が違うんだよ
海外の反応
日本のコンソール改造については、すごく悪い話をたくさん聞く
サービス終了したゲームを復活させることすら向こうじゃ良く思われないんだよな
終了したニーアのガチャゲームを復活させた人に対して、日本のTwitterユーザーが猛烈に反対してたのを覚えてるぜ
向こうじゃかなり嫌われてる行為なんだよ
それに日本にはコンソール改造自体を違法とする法律もあるはずだぜ
サービス終了したゲームを復活させることすら向こうじゃ良く思われないんだよな
終了したニーアのガチャゲームを復活させた人に対して、日本のTwitterユーザーが猛烈に反対してたのを覚えてるぜ
向こうじゃかなり嫌われてる行為なんだよ
それに日本にはコンソール改造自体を違法とする法律もあるはずだぜ
海外の反応
向こうはゲームとかそのものがすごく豊富にあるから、そこまで必要とされてないんだと思うぜ
日本のコンソールも大量のゲームも大体すごく安く手に入るし、わざわざやる理由がないんだよな、あとカートリッジ使う方が単純に楽しいしな笑
日本のコンソールも大量のゲームも大体すごく安く手に入るし、わざわざやる理由がないんだよな、あとカートリッジ使う方が単純に楽しいしな笑
海外の反応
向こうじゃ多分、西側ほど必要に迫られてないんだと思う
クラシックやレトロなゲームとそれに必要なハードが手頃な価格で手に入りやすいからな
クラシックやレトロなゲームとそれに必要なハードが手頃な価格で手に入りやすいからな
海外の反応
短く言うと、大体ノーだな
海外の反応
改造済みコンソールを売るのって世界的に違法だと思ってたわ…(それか単にみんな見て見ぬふりしてるだけなのか)
投稿主の返信
お前もしかして投稿の本文、丸ごと無視してないか…?笑
海外の反応
ごめん!
投稿主の返信
全然大丈夫だぜ
編集部のひとこと
📝 編集部のひとこと
どうしたら意識を変えてくれるのでしょうか
まとめ
このスレッドを3点で整理
- 1 「日本では改造3DSが敬遠されているのか」という質問がr/ndsに投稿され、86件の賛成票と68件のコメントを集めていました。日本の不正競争防止法では実際に改造機の販売や譲渡が刑事罰の対象になっています。
- 2 コメント欄では「日本では海賊行為が非常に嫌われている」「開発者を応援したい気持ちが強い」といった文化的な理由のほか、「中古ゲーム市場が充実していて改造の必要性が薄い」という指摘も多く寄せられていました。
- 3 近年は物価上昇や観光客・輸出業者の増加でレトロゲームの値段自体は上がってきているとの声もあり、単純な「日本は安い」という話だけでは片付けられない事情も語られていました。

根本的な考え方がおかしい
返信削除