海外の反応
Reddit
r/japanresidents
騒音
日本生活
Redditの「r/japanresidents」に、日本に来て2か月ほどの留学生から、夜中に隣の部屋がうるさくて眠れない、という相談が投稿されました。投稿主は、管理会社に2回連絡したものの、状況は変わっていないと書いています。
コメント欄では、耳栓や警察への連絡、直接話すかどうかなど、さまざまな対処法が挙がりました。
📮 投稿主(OP)の投稿
DeathMitaka43
日本人の隣人が、夜うるさすぎる
留学生で、日本に来たばかりなんだ、2か月近く前に、このアパートに引っ越してきた
隣に住んでるのは日本人の男だ、引っ越した初日に会った
何気なく、いちばん近いスーパーはどこか聞いて、ちょっと会話をしようとしただけなんだけど、あの人は、ある方向を指さして、話したくないみたいに、失礼な感じで立ち去ったんだ
そのときは、特に何とも思わなかった続きを読む
本当の問題は、そのあとに始まった
その人は、ときどき夜中の12時ごろに帰ってきて、それから、5時か6時まで、夜通し、ばらばらの時間にテレビを見てる
たまにうるさいってだけじゃない、もう寝てたら起こされるくらいテレビの音が大きいし、まだ起きてても、あれが鳴ってると、ほとんど眠れない
あの人は、朝から昼まで寝てるんだと思う
昼間のテレビや、普通の生活音なら、正直全然気にしない、それは完全に理解できる
でも、これをほぼ毎晩やられるのは、耐えられなくなってきてる
それに加えて、ゲームか何かをしてるみたいで、そんな時間に、突然『もう!』『ああああ!』『なんで、なんで!?』みたいなことを叫び出すんだ
もう寝てるときにそれをやられると、毎回、必ず起こされる
引っ越してから、本当にまともな睡眠をとれてない
いつも疲れてて、勉強に集中する力にまで影響が出始めてる
引っ越して10日くらいたってから、初めて賃貸の管理会社に連絡した、本人に注意するって言われたけど、何も変わらなかった
今日もう一度連絡して、今は返事を待ってるところだ
この問題以外は、部屋は悪くない
日本のアパートは壁が薄いって分かってるし、ここは木造アパートで、ある程度の音は覚悟してたけど、隣で起きてることがほぼ全部聞こえるとは思ってなかった
うるさい音をかき消すために、イヤホンで雨の音を流して寝てるけど、それでも効かないときがあるし、一晩中イヤホンをしてると、耳が痛くなる
引っ越すこともできない、この部屋の最初の契約でも、もうかなり高かったのに、あれをもう1回やる余裕はないし、契約の解約料もかかる
正直、この状況で、どうしたらいいのか分からない
日本で似た経験をした人はいる?
管理会社にこれを真剣に受け止めさせるために、ほかにできることや、引っ越さずに騒音に対処できるほかの方法はある?
ただ、夜、ちゃんと眠れるようになりたいんだ
💬 海外の反応
r/japanresidents コメントより
編集部のひとこと
この話題について
📝 編集部のひとこと
夜中の騒音に悩む留学生に、耳栓の使い方から、警察や管理会社への連絡、直接話すことまで、さまざまな対処法が寄せられました。強い態度で臨むべきだという声と、まずは穏やかに話してみるべきだという声があり、意見が分かれています。
まとめ
このスレッドを3点で整理
- 1 r/japanresidentsに、日本に来て2か月ほどの留学生から、隣人の夜中のテレビや叫び声で眠れないという相談が投稿されました。
- 2 コメントでは、耳栓や背景音をすすめる声や、管理会社や警察に連絡するようすすめる声が多く出ました。
- 3 直接話すべきか、強い態度で臨むべきかをめぐって意見が分かれたほか、仕返しとして騒音を出した体験談も語られました。

そうじゃなければ、デシベルを測るアプリで、あいつの部屋から聞こえる音量を測って、ドアをノックして、それを見せて、この時間にやってることは違法で、やめなければ今すぐ警察を呼ぶって言うんだ
あんなやつに、親切に頼む理由はない、やってることはすごく失礼で、本人もそれを完全に分かってやってるんだから、優しくしたり、親切にしたりしても、真剣に受け止めてもらえないだけだ、断固とした態度が必要だ
それに、あの人と違って、上の階の人は、あの頭のおかしいやつに比べたら神様みたいな人だから、その人の迷惑になるんじゃないかって心配なんだ
『怒ってる』人への対処で、いちばんいいのは、優しくしないことだ、そういう人は、逃げ切れると思ってるときだけ、そうなるんだ
失礼にしたり、怒鳴ったりしろって言ってるんじゃなくて、冗談じゃないって相手に分かるくらい、きっぱりと、断固とした態度でってことだ
それに、あいつが何かに向かって叫んで、夜中に起こされたら、警察に騒音の苦情を入れろ
あいつは配慮のない最低なやつで、そういうやつとして扱われるべきだ
あの人は、自分が大きな問題を起こしてるって、本当に気づいてないだけかもしれない
それ以外に、できることは実際あまりない
快適な耳栓と、扇風機みたいな、背景音を出すものをすすめる
自分もこういう経験をしたんだ、残念ながら、それで正直、耳栓がすごく効いた
実際、静かな場所に引っ越したあとも使い続けてるんだ、そうやって世界から切り離されて寝るのが、気持ちいいから
シリコンタイプをおすすめする、パテや遊び用の粘土の、硬めのバージョンみたいなやつだ、耳の穴の中に入れるんじゃなくて、握ってもみほぐして、耳の穴の周りを全部覆うようにすれば、そのまま留まる
遮音性能のデシベルがいちばん高いやつを買うといい
節約のコツとして、両耳に1つずつ使う代わりに、半分に切って使うこともできる
ちょっと汚い感じが気にならなければ、何回か続けて再利用もできる、使う合間に、ぬるま湯でやさしく洗うだけでいい
最初は、音がかき消されてるって気持ちの上でも感じられるように、白色雑音も流すといいと思う
せめて、ドアをノックして、静かにしてくれって言うことは考えた?
人と話すのがそんなに怖いなら、この先、人生でつらい思いをするぞ
それに、スーパーのことで1回あしらわれたのは、忙しかったとか、そんな理由かもしれないんだから、あの人が、すべての接触に反応しない人だって決まるわけじゃない
ああいう変人たちが何をするか分からない、本当に刺されるかもしれないぞ
ここでの対処法は、警察を通すことだ、呼んで来てもらえばいい
個人的には、仕返しが怖くて試したことはないけど、使えるカードの1つではある
割に合わなかった、素直に引っ越すべきだった、耳栓は少し痛いけど、もう1回試してみて、ブラウンノイズを流して、音をかき消すといい
でも、信じられないくらいストレスだよな、引っ越すか、あいつを引っ越させるかだ
1つ目が現実的な選択肢だ、2つ目は、何かしらの揉め事で終わるかもしれないから、どうなるか分からない
友達は、天井にスピーカーを付けて、音で対抗しようとしたんだ、最初の隣人は、それで止まって、結局引っ越していった
でも次の隣人は、もっとひどくて、もっとうるさくなって、特に午前2時から3時ごろがひどかった
管理会社は何もしてくれない、友達は、引っ越すしかなかった
そう言ったのは仲介会社で、管理会社や大家の会社は、それとは別だと思う、一緒に仕事はしてるけど
日本では、騒音について注意はしてくれるかもしれないけど、借主の法的権利はかなり強いから、実際に誰かを追い出すのは難しい
彼女の前の住まいも、同じ問題があったんだ、残念ながら、本人に直接話して、夜中に音を立てないよう頼んでみるのはできる
日本人は、『お互い様ですね』って言って、責任を押し返すことが多い、そう言われたら、それ以上できることはあまりないから、そのあとは管理会社にエスカレートして、最悪の場合は、コンクリート造の別の建物に引っ越すしかない