海外の反応
Reddit
r/WeeklyShonenJump
実写化
少年漫画
Redditの「r/WeeklyShonenJump」(週刊少年ジャンプ関連のサブレディット)に、「日本の実写版少年漫画映画について、みんなの全体的な意見は?」という投稿が立てられました。投稿は7枚の画像付きで、投稿主は、約束のネバーランド、NARUTO、暗殺教室などの実写化に触れたうえで、来年公開の『Mash』の映画がすごく心配だと書いています。
コメント欄では、銀魂、るろうに剣心、デスノート、SAKAMOTO DAYSなどの作品名が挙がり、実写化の難しさや、うまくいった作品の理由について、さまざまな意見が交わされました。
📮 投稿主(OP)の投稿
Leonardo-18-anime
日本の実写版少年漫画映画について、みんなの全体的な意見は?
例をいくつか挙げる
そう、約束のネバーランドにも実写版があるんだ
まず、原作の魔法を再現するのは不可能だと思う。今まで見た中で一番近いのはワンピースの実写だけど、それは大手スタジオの潤沢な予算と、作者の100%の監修があったからだ。NARUTOの映画は、あの重要な要素が公開された時点で、もう終わってる
それに、日本の限られた予算でやるのは意味不明なものもある。暗殺教室は、髪の色がなくてかなり違和感があるし、殺せんせーはひどい見た目だ。予算が少ないのは分かってるけど、ときどき違和感がある
どれかは良作で、どれかはゴミだと思う?
聞くのは、来年公開のMashの映画がすごく心配だから
💬 海外の反応
r/WeeklyShonenJump コメントより
海外の反応
監督がそのシリーズの感覚を分かっていれば、変更があっても問題ないはず。銀魂やるろうに剣心がうまくいってるのはそのため
ぐらんぶるは設定が少し変わってるけど、良いと思う
ぐらんぶるは設定が少し変わってるけど、良いと思う
👍 2
海外の反応
ぐらんぶるの実写って、一体どうやって作るんだ?😐
👍 1
海外の反応
BLEACHのは悪くなかった。それは福士蒼汰が良い俳優だったおかげで(しかも、もともと吉沢亮と相性が良かったから)
実写の銀魂も楽しめた。低予算がトーンに合ってたから
投稿には写ってないけど、日本の実写映画化の中でもかなり出来がいい部類のひとつがデスノートだと思う。最初の2作の実写デスノートは、重要な出来事とシリーズのトーンをかなりしっかり再現してる。その後に作られたLの映画は好きじゃなかったけど
実写の銀魂も楽しめた。低予算がトーンに合ってたから
投稿には写ってないけど、日本の実写映画化の中でもかなり出来がいい部類のひとつがデスノートだと思う。最初の2作の実写デスノートは、重要な出来事とシリーズのトーンをかなりしっかり再現してる。その後に作られたLの映画は好きじゃなかったけど
👍 9
海外の反応投稿主の返信
それって、メロとニアを同じ人が演じてるやつ?
👍 1
海外の反応
最初の2作のデスノートにメロは出てこない。Lの死後の話が丸ごとカットされてるから。ニアが出てくる3作目の映画があって、4作目もあるはずだけど、それはもうずっと先の話
👍 1
海外の反応
実写の銀魂2作は信じられないくらい素晴らしい。銀魂のアニメをあまり見たことがなくても、ぜひ見てほしい
👍 16
海外の反応投稿主の返信
銀魂は好きなアニメのひとつ。実写は2作目のほうが良いと思うし、大半は自分たちのやり方でやってくれて嬉しい
👍 2
海外の反応
分かってるやつだ
👍 3
海外の反応
こういう映画には、期待しないことにしてる。実写で原作の雰囲気を再現するのは無理だと思うから。「別の雰囲気を狙ってるなら、同じじゃなくても良くなれるだろ!」って言われるけど、確かに。でも実写映画が原作より良かったことなんてあるか? 違ってて、しかも劣ってるなら、原作を見たほうがいい
楽しめた実写化は、ちはやふるのだけ。3部作の映画と、まだ見てないTVシリーズがある。映画はすごく良いと思うし、ちはやふるはもっと現実的な話で、超常的なものがないからうまくいってるんだと思う。それに女性向け(ジョセイ)だから、より大人向けでもある
楽しめた実写化は、ちはやふるのだけ。3部作の映画と、まだ見てないTVシリーズがある。映画はすごく良いと思うし、ちはやふるはもっと現実的な話で、超常的なものがないからうまくいってるんだと思う。それに女性向け(ジョセイ)だから、より大人向けでもある
👍 14
海外の反応投稿主の返信
人気が出なかったり、アメリカに来なかった漫画原作の映画がたくさんあるのは知ってるから、この作品については分からない
👍 3
海外の反応
1970年代以降は、日本では漫画の実写化映画は平均して年間10作以上は作られてる。
『ビー・バップ・ハイスクール』や『釣りバカ日誌』みたいに、原作以上の人気になってシリーズ化したものも多い
『ビー・バップ・ハイスクール』や『釣りバカ日誌』みたいに、原作以上の人気になってシリーズ化したものも多い
👍 3
海外の反応
うわ、完全に情報に疎かった…バクマンにも実写があったの? 約束のネバーランドにも?!
それはさておき、銀魂に票を入れる。ギャグが前提だから、紙とインクでしか成立しない戦闘を無理に再現しようと苦労するんじゃなくて、少なくとも実写という媒体の強みを活かせる可能性があるから
それはさておき、銀魂に票を入れる。ギャグが前提だから、紙とインクでしか成立しない戦闘を無理に再現しようと苦労するんじゃなくて、少なくとも実写という媒体の強みを活かせる可能性があるから
👍 9
海外の反応
バクマンの実写は、多くの欧米の人がサカナクションを知るきっかけになったやつだ。「新宝島」が主題歌で、ミュージックビデオはかなりバズった
👍 2
海外の反応
大半はマジでひどい出来。アニメの多くは、莫大な予算がないと実写に向いてないんだよな。るろうに剣心を除けば(それが残念なんだが)、良いアニメ実写映画はまだ見たことがない
銀魂とSAKAMOTO DAYSのは、他より少しだけ良くて見てて楽しいと思う。半分はコメディでもあるから
銀魂とSAKAMOTO DAYSのは、他より少しだけ良くて見てて楽しいと思う。半分はコメディでもあるから
👍 3
海外の反応投稿主の返信
ああ、るろうに剣心の映画は、前に見たり読んだりしてなくても楽しめるよな。銀魂の実写は大好きだった。SAKAMOTO DAYSのはまだ見てない。スーパーヒーロー映画みたいなものだと思う。人気シリーズが映像になるのを見てるんだ
👍 1
海外の反応
SAKAMOTO DAYSを見て楽しかったけど、原作の漫画を読んでなかったら、ここまで楽しめなかったと思う
👍 8
海外の反応
SAKAMOTO DAYSの漫画が大好きだから、実写にもチャンスをあげてみた。
すごく驚いた。実写としては素晴らしかった。ユーモアも漫画と同じように伝わってたし、キャスティングも最高で、全体的にすごく楽しい。超おすすめ
すごく驚いた。実写としては素晴らしかった。ユーモアも漫画と同じように伝わってたし、キャスティングも最高で、全体的にすごく楽しい。超おすすめ
👍 1
海外の反応
2000年代半ばの実写デスノートの映画は、どれも本当に良いけどな
👍 2
海外の反応
好きじゃない。日本のものでもそれ以外でも、実写はマンガやアニメには向いてない。特に魔法や超能力みたいなものが出てくるやつは
👍 1
海外の反応
見た限りだと、大半はまあまあだった。ワンピース実写(OPLA)以前の、ハリウッドのどのアニメ実写化よりは良いってこと
個人的なお気に入り:
宇宙兄弟
バクマン
銀魂
個人的なお気に入り:
宇宙兄弟
バクマン
銀魂
👍 1
海外の反応
あまり見てないけど、いくつかは楽しんだ(るろうに剣心、ザ・ファブル、ガンツ)。ファンタジーや露骨に超常的なやつは、実写だと人工的に見えるから避けがち
👍 1
海外の反応
すごく難しいよな。楽しめて、評価も良かったのは銀魂とるろうに剣心だけだ
👍 1
海外の反応
衣装がコスプレっぽすぎるのは嫌だけど、アクションシーンの大半は大好き
👍 1
まとめ
このスレッドを3点で整理
- 1 r/WeeklyShonenJumpに、日本の実写版少年漫画映画についての意見を尋ねる投稿が立てられました。投稿主は、来年公開の『Mash』の映画が心配だと書いています。
- 2 コメント欄では、銀魂、るろうに剣心、デスノート、SAKAMOTO DAYSなどを評価する声が出ました。一方で、原作の雰囲気の再現は難しく、魔法や超能力が出る作品は実写に向かないという意見もありました。
- 3 うまくいく条件として、監督が作品の感覚を理解していること、低予算がトーンに合うこと、コメディとの相性などが挙がりました。日本では昔から漫画の実写化が多いという指摘も出ました。

個人的に実写映画で一番楽しめたのはゴールデンカムイかな
返信削除衣装がちょっと綺麗過ぎてコスプレ感が出ちゃうのが残念だったけど、ハリウッドの大作みたいな予算無いんだろうしね…
のだめだろ
返信削除問題の9割は衣装と髪型、要するに外見だよ
返信削除実写はつまり現実化するって話なのに、非現実的なものを非現実的なまま再現するところに注力しすぎてる
現実的に考えたらこうだよなという変換の努力をしていない
だからコスプレお遊戯会とか言われる