海外「うなぎの巻き寿司にタレをかけたいなんて邪道だ」日本の回転寿司や寿司の「本物らしさ」をめぐる議論に【海外の反応】

2026年11月20日金曜日

文化

t f B! P L
海外「うなぎの寿司にうなぎのタレをかけるなんて」寿司の本物らしさをめぐる投稿に外国人が反応【海外の反応】
海外の反応 Reddit r/iamveryculinary 寿司 うなぎ

出典:r/iamveryculinary

うなぎの巻き寿司にうなぎのタレをかけたいと思うことに文句を言う意見を取り上げた投稿が、r/iamveryculinaryに寄せられました。コメント欄では、日本の回転寿司の実情や、寿司の「本物らしさ」をめぐる意見が交わされています。

Posts from the iamveryculinary
community on Reddit
📮 投稿主(OP)の投稿
Kind_Advisor_35
うなぎの巻き寿司に、うなぎのタレをかけたいなんて、よくもそんなことを(皮肉)

(画像1枚の投稿とみられ、本文はありませんでした。画像は確認できていません)
💬 海外の反応
r/iamveryculinary コメントより
海外の反応
もう20年近く日本に住んでるけど、寿司のうなぎにタレをたっぷりかけるのは本当だぞ、断言する

そもそも、回転寿司の複数のチェーンで、チーズバーガーがふつうに定番商品になってるんだぞ、ふざけんなよ。あれよりずっと変なのも見てきたし
海外の反応
あいつら、日本の回転寿司に行ったら、本当に頭が溶けるぞ。20年以上前に大学の一部で留学してて、受け入れ先の家族に連れて行ってもらった。あの頃でも、タレがかかった巻き物、cream cheese入りの巻き物、揚げた巻き物、アメリカだけだと西洋の寿司通が言い張るものが全部あった。新しいことじゃない
海外の反応
「アメリカ人が純粋な日本人を汚した」って反論してくるんだろうな
海外の反応
寿司のサブで、日本で人気の寿司の話をしてる連中を見るのは面白いよ。日本に来た1週間の旅行で、秋葉原のSushiroに1回行っただけなのにな
海外の反応
寿司がどれだけ純粋で高尚かって話を見るたびに、回転寿司のことを考えるよ
海外の反応
日本のジャンクフードとファストフードは最高レベルだな
海外の反応
寿司のうなぎにタレをたっぷりかけるのは本当だぞ、断言する
いやほんと最高なんだ。うなぎは熱くてカリッとしてて、タレは甘くて黒くて、すごい体験だ
海外の反応
うなぎ寿司が食べたくなった、先週の金曜にうな丼を食べたばかりなのに
海外の反応
はま寿司の、チーズとマヨが乗ったhamburg steakの握りは、酔ってる時にめちゃくちゃうまいんだ

それに巻き物は、しらふでも酔ってても最高だ
海外の反応
今年の夏に日本にいたから、寿司のことは全部知ってるんだ!お嬢さん、黙ってな!
海外の反応
スペインに1学期留学して、「アクセント」付きで帰ってくる友達みたいなもんだ

「知ってる?スペインでは、本当は『イビタ』って発音するんだよ」

ああレイチェル、そんなのみんな知ってるよ。黙って、バルセロナで食べたタパスとか、Razzmatazzが最高のクラブだって話は、他の誰かにしてろよ

(バルセロナのタパスをけなしてるわけじゃない、本当に最高だし、Razzmatazzは楽しい。数か月だけそれを自分の個性にする連中をからかってるんだ)
海外の反応
欧州の人たちは、お前とヤってくれないぞ、友よ
一番笑えるのは、Catalanはsの発音を使ってるのに、「barthelona」って言うことだ
海外の反応
イビサもだな
海外の反応
どう言うんだ?「coo cumber」か?
海外の反応
ああそうか、ピカチュウの驚き顔だな。場所ごとに他の文化の食べ物に独自のひねりを加えるなんて、びっくりだ!
海外の反応
日本にはhamburger steakの寿司があるぞ。日本人は、寿司で変なことをやるのに何の抵抗もない
海外の反応
まるで、名前が魚じゃなく酢飯に由来してるみたいじゃないか…🤔
海外の反応
それにこのデミグラスのクソみたいな話もな
誰か、「〇〇だけど日本」のミームを持ってきてくれ
海外の反応
アメリカのもの >:[

日本のもの :D
海外の反応
そのmemeを見つけなきゃ。instant ramenは加工食品じゃないのか?プラスチックやpackagingが全然気にされないのはなんでだ?アメリカが好きじゃないのも理由の一部だけど、もう一つは、日本を子供扱いしてるように見える
海外の反応
観光客は国のどこか1つの地域に行って、その国の他の場所の食べ方まで一括りに断言するんだよな
海外の反応
日本だと特に腹が立つ。大多数が東京、大阪、京都にしか行かないみたいだから。それで、観光客が多すぎるし混んでるって文句を言って、国全体を判断する。日本には、その3つ以外にもずっと多くの魅力があるのに
海外の反応
ネットではみんなこういうバカなことを言うけど、日本に住んでる友達や旅行した友達の写真を見ると、屋台や普段の食べ物は、輸出されてるものとかなり似てるんだ
海外の反応
こういう食の純粋主義者には腹が立つ。物事を軽んじてるし、ひどい排外主義の臭いがする(その国をよく知らない批判者ほど、理想化しようとしてるのにな)
海外の反応
まず、日本人がうなぎを食べるのは、寿司よりも、うな丼の形の方が多い

それに丼は、たいていタレがたっぷりかかってて、下のご飯まで染みる
海外の反応
ああ、タレを過剰なくらいかけるのはすごく日本的なことだ。例えばお好み焼き
海外の反応
一方で、日本人はアメリカ風にした寿司をけっこう楽しんでる。本物とは全然違うって完全に分かってるけど、それでうまくないわけじゃない
海外の反応
r/mildlyinfuriatingなのは、寿司を見られなくて、自分で意見を持てないことだ
海外の反応
うなぎ巻きが一番好きで、タレがめちゃくちゃうまい!
海外の反応
うなぎ巻きに、うなぎのタレだろ…今回ばかりは筋が通ってると思う
海外の反応
正直、本物の日本の寿司が飾り気なしの魚と米だけでも、俺は気にしない。それが本当でも、確かにうまいけど、俺はタレやcream cheese、揚げたものも大好きなんだ。本物も、どんなに崩した版も、本当にうまくなりうるって気づいた日が、本当に自由になれる日だ。食べ物は進化していくもので、それはいいことだ
海外の反応
アメリカで寿司を作ってるのは誰だと思ってるんだ?全部日本人だぞ
海外の反応
俺の経験だと、日本人じゃないことの方がずっと多い。寿司屋の多くは、中国人、ベトナム人、タイ人が経営してる。この辺りで大きな店の1つは、寿司を握ってる連中のほとんどがメキシコ人だ
海外の反応
全然違う、俺が働いた店や関わった店のほとんどは、韓国人とメキシコ人だった
海外の反応
全力で疑う
海外の反応
場所によると思う。俺の住んでるところは、中国人、ベトナム人、Myanmarのチン族だ
海外の反応
でも、みんなsauceについては、もっと落ち着けよ

タイムラインのあちこちで見る、あのジグザグのやつ?マジで落ち着けよ、

このスレッドを3点で整理

  • 1うなぎの巻き寿司にうなぎのタレをかけたいと思うことへの批判を取り上げた投稿が、r/iamveryculinaryに寄せられました。
  • 2日本在住者から、回転寿司ではタレがたっぷりかかった寿司や、hamburger steak、cheeseなどを使った寿司が普通にあるという体験談が多数寄せられました。
  • 3短期旅行の経験で国全体を語る観光客への不満や、アメリカで寿司を握っている人の国籍についての意見も見られました。

ブログ アーカイブ

2ちゃんねるまとめのまとめ

アナグロあんてな

ウマーあんてな(゚д゚)

おまとめ

憂国あんてな

だめぽアンテナ

ブルーアンテナ

しぃアンテナ(*゚ー゚)

シンプル海外の反応アンテナ

海外の反応アンテナ.com

ヌルポあんてな|翻訳

海外の反応アンテナ

にゅーぷる

2chまとめ銀河

このブログを検索

お問い合わせ

名前

メール *

メッセージ *

QooQ