海外「日本語には面白い言葉遊びがある」日本語をめぐって文法談義に【海外の反応】

海外の反応 Reddit r/PizzeriaStronzo 日本語 ドイツ語圏

出典：r/PizzeriaStronzo

「r/PizzeriaStronzo」に、日本語の言葉選びを取り上げた画像が投稿され、ドイツ語のコメントが並ぶ議論になりました。

コメント欄では、「逃げろ！（nigero）」という日本語の文法をめぐる論争や、日本語の単語にちなんだ言葉遊びが続いています。

Japan has some interesting choice for words
by u/Guts2021 in PizzeriaStronzo

このスレッドを3点で整理

• 1 日本語の言葉選びを取り上げた投稿が、r/PizzeriaStronzoで話題になり、ドイツ語のコメントが寄せられました。
• 2 コメント欄では、「逃げろ（nigero）」の文法をめぐって、命令形や「て」の形の使い分けを論じる議論が白熱しました。
• 3 ほうれん草にちなんだ言葉遊びや、弥助をめぐる冗談、互いをナチスと呼び合うやり取りなど、脱線したコメントも多く見られました。