海外の反応
Reddit
r/seoulhiddengem
韓国
歴史
民画
韓国人「日本が占領中に絶滅させたんだよ」朝鮮時代のトラの絵に対する外国人の反応がこちら【海外の反応】
Redditの「r/seoulhiddengem」に、朝鮮王朝時代のトラの絵が時代とともにどう変化していったかを紹介する投稿がありました。
もともと勇猛で力強い姿で描かれていたトラが、時代が下るにつれてコミカルで間抜けな姿に変わっていった背景には、当時の権力者への皮肉が込められていたという内容です。
ソウルヒッデンジェムの u/fiftygummybears
による 朝鮮時代の虎の描写
📮 投稿主(OP)の投稿
fiftygummybears
朝鮮王朝時代の韓国では、絵画の中でトラはよく獰猛で力強い存在として描かれてた。トラは高位の官僚とも結び付けられてたんだよな。
でも時代が経つにつれて、政府がどんどん無能で腐敗していくのに合わせて、トラの絵もだんだんコミカルで間抜けな見た目に変わっていったんだ。
これは権力者たちの無能さを反映したものだったんだよな。
あと、これはこのサーバーのモデレーターが、サーバーの現状を完全に無視してカルマ稼ぎの投稿を一つポンと投げ込んだだけっていう状況への当てつけでもあるぞ。
💬 海外の反応
r/seoulhiddengem コメントより
海外の反応
また「画家は悪くなくて、現実がそもそも間抜けだった」パターンの一例だな
👍 7
海外の反応
面白いことに、日本と比べて韓国の民間伝承には妖怪のバリエーションが少ないっていう説があるんだよな。
野生での失踪や死のほとんどがトラのせいだったからだろ。
誰かがトラに食い殺されたって大体分かるなら、わざわざ幽霊みたいな存在をでっち上げる必要が無いってわけだ
あとトラ狩りだけを専門にする、熟練した射撃手からなる精鋭部隊もいたんだぞ
野生での失踪や死のほとんどがトラのせいだったからだろ。
誰かがトラに食い殺されたって大体分かるなら、わざわざ幽霊みたいな存在をでっち上げる必要が無いってわけだ
あとトラ狩りだけを専門にする、熟練した射撃手からなる精鋭部隊もいたんだぞ
👍 7
海外の反応
そうだな、それに日本は占領中に朝鮮のトラを絶滅させたんだよな
👍 5
海外の反応投稿主
これはめちゃくちゃ興味深いな。知らなかったわ
海外の反応
トラの襲撃はあまりにも恐れられてたから「호환(ホファン)」つまり「トラによる災い」って名前までついてたんだよな。
韓国人は昔、トラの脅威を天然痘の脅威と同じくらい恐れてたんだ
王室の記録には、夫がトラにさらわれそうになったのを妻が必死に守ってその勇敢さで褒美をもらったっていう話まで残ってるんだぞ。
トラはマジで洒落にならなかったんだよな
韓国人は昔、トラの脅威を天然痘の脅威と同じくらい恐れてたんだ
王室の記録には、夫がトラにさらわれそうになったのを妻が必死に守ってその勇敢さで褒美をもらったっていう話まで残ってるんだぞ。
トラはマジで洒落にならなかったんだよな
👍 5
海外の反応投稿主
おいおい、これ全部マジで興味深いな。
こういう事実、全然知らなかったわ。
あんまり詳しくない韓国史の一部だな
韓国にもうトラがいない理由って、基本的に占領時代に日本の猟師が来て絶滅させたからだって聞いたことあるんだけど、それって本当か?
こういう事実、全然知らなかったわ。
あんまり詳しくない韓国史の一部だな
韓国にもうトラがいない理由って、基本的に占領時代に日本の猟師が来て絶滅させたからだって聞いたことあるんだけど、それって本当か?
海外の反応
ああ、本当だぞ。
ただシベリアに生息してるシベリアトラは同じ種だと考えられてるから、完全にいなくなったわけじゃないけどな。
でも朝鮮半島固有のトラはもう半島にはいなくて、その結果キバノロ(水鹿)の個体数が爆発的に増えてるんだよ
あと、トラに殺された恨みを持つ霊が、成仏する前にトラに新しい犠牲者を見つけさせないといけないっていう「항귀(ハングィ)」の話もあるぞ
ただシベリアに生息してるシベリアトラは同じ種だと考えられてるから、完全にいなくなったわけじゃないけどな。
でも朝鮮半島固有のトラはもう半島にはいなくて、その結果キバノロ(水鹿)の個体数が爆発的に増えてるんだよ
あと、トラに殺された恨みを持つ霊が、成仏する前にトラに新しい犠牲者を見つけさせないといけないっていう「항귀(ハングィ)」の話もあるぞ
👍 3
海外の反応投稿主
韓国語結構得意な方なんだけど、この「항귀」って単語知らないんだよな。まだ習ってない伝統的な何かだと思うんだけど、説明してもらえるか?
海外の反応
おっと、タイプミスだ、「창귀(チャングィ)」の間違いだった、すまん
👍 2
海外の反応投稿主
あ、笑える
それを調べようとしてあちこち探し回っちゃったよ ㅋㅋㅋ
それを調べようとしてあちこち探し回っちゃったよ ㅋㅋㅋ
海外の反応
おっとっと、また悪いな
👍 2
海外の反応
韓国語の「むかしむかし」に当たる表現は「トラがタバコを吸ってた時代」なんだよな。
トラたちが一体何を吸ってたらこんな見た目になるのか気になるところだわ
トラたちが一体何を吸ってたらこんな見た目になるのか気になるところだわ
👍 7
海外の反応
笑える、どうやらかなりいいブツを吸ってたみたいだな
👍 2
海外の反応
この投稿、興味深いし勉強になるし面白いし三拍子揃ってるな。
読み応えあったし、いい投稿だったぞ!
読み応えあったし、いい投稿だったぞ!
👍 6
海外の反応
トラの襲撃を生き延びた人の視点(画像添付)
👍 6
海外の反応
今でも続いてるぞ
👍 5
海外の反応投稿主
wwww
海外の反応
俺もたまにあんな顔してるわ
👍 3
海外の反応
間抜け顔のトラ最高だな
👍 2
海外の反応
うわ、ちょっとした歴史の授業として最高だな!
間抜け顔トラの変遷、もっと見たいわ
間抜け顔トラの変遷、もっと見たいわ
👍 2
海外の反応
この絵を見てると、人物の方はリアルに描かれてるのに、韓国の野生のトラって頭が弱そうな見た目だったのかって思っちゃうよな…
それか、実際に生で見た画家は生き残れなくて、剥製のトラを頼りに描くしかなかったのかもな…
それか、実際に生で見た画家は生き残れなくて、剥製のトラを頼りに描くしかなかったのかもな…
👍 3
海外の反応
これらは「民画」って呼ばれる絵で、基本的に訓練を受けた両班じゃなくて庶民が描いたものだから、庶民の見方が反映されてるんだよな。韓国の正式な絵画である「画帖」と比べると、彼らは正式な訓練を受けてなかったんだよ
👍 8
海外の反応
まあそうかもしれないけど、投稿主の文章を見ると、これらのトラを描いた庶民たちはかなり腕があって、トラをわざと「完全に間抜け」に見えるように描いてたってことになるよな
👍 3
海外の反応
トップコメント見てみろよ
👍 5
海外の反応
生存者が実際に目にしたであろうトラのタイプを考えると、冬場に痩せ細って必死に人間を襲わざるを得なかったトラだったはずだから、これって実は設定としては正確なんだよな
👍 1
海外の反応
あのトラ、マカロニチーズとチキンナゲットしか食べないんだろうな
編集部のひとこと
この話題について
📝 編集部のひとこと
今回のスレッドは、朝鮮時代のトラの絵という美術的な話題から出発しつつ、日本統治時代のトラ絶滅の経緯や、「호환」「창귀」といった韓国の伝統的な言葉、そして「民画」と呼ばれる庶民による絵画の特徴まで、かなり教養にあふれた方向に発展していきました。投稿主自身も知らなかった知識を次々と得ていく様子が伝わってきて、Reddit上の異文化交流らしい、読んでいて楽しいスレッドだったと思います。
まとめ
このスレッドを3点で整理
- 1 朝鮮王朝時代のトラの絵が、時代とともに勇猛な姿からコミカルで間抜けな姿へと変化していったという投稿がr/seoulhiddengemにされ、話題になりました。
- 2 コメント欄では、日本統治時代にトラが絶滅させられた経緯や、「호환(トラによる災い)」「창귀」といった韓国の伝統的な言葉・伝承についての興味深い知識が多く共有されました。
- 3 「民画」と呼ばれる庶民による絵画の特徴や、絵に描かれたトラのユーモラスな表情をめぐって、盛り上がりのあるやり取りが交わされました。

最近では悪質な嘘の事を情報と呼ぶようになったのか
返信削除実際は100頭も狩っていないんだがな
返信削除竹島近辺のアシカをバ韓国人が絶滅させたのを日本のせいにしてるように
今の熊と同じでさ被害を受けた山や地域の人達から助けを求められ狩ったが正解
返信削除当時、猛獣を狩ったのなら住民(朝鮮人)の為だろ。
返信削除現代と思考が違うんだから、危険な動物を危険を顧みず排除しただけ。
じゃなきゃ、欧米みたく原住民を猛獣に与えて放置してただろ。
ついでに、アムールトラが北方に移っただけで絶滅はしてないよな。
住人のためだし、なんなら朝鮮からの依頼
削除