海外「文化の盗用だ!って一番騒ぎそうなタイプの人たちじゃね?」日本で結婚式を挙げる外国人カップル増加の報道に対する反応がこちら【海外の反応】

2026年9月24日木曜日

ニュース 文化

t f B! P L
海外「日本の結婚式に外国人カップルが殺到、国内の婚姻数減少を下支え」文化盗用を巡る議論にも発展【海外の反応】
海外の反応 Reddit r/japannews 日本 結婚式

海外「文化の盗用だ!って一番騒ぎそうなタイプの人たちじゃね?」日本で結婚式を挙げる外国人カップル増加の報道に対する反応がこちら【海外の反応】

元記事:Nikkei Asia 元スレ:r/japannews

国内の婚姻数が減少する中、日本で結婚式を挙げる外国人カップルが増加しているというニュースが「r/japannews」で話題になりました。

記事によれば、京都の庭園から渋谷スクランブル交差点まで、日本ならではの雰囲気を演出できるロケーションが人気を集めており、この需要がブライダル業界に新たなビジネスチャンスを生み出しているとのことです。

日本国内の婚姻数は2010年前後から減少傾向が続いており、少子化や結婚観の変化などを背景に、ブライダル業界にとって外国人カップルの取り込みが重要な収益源になっているという構図は、以前から複数のメディアでも報じられている傾向と一致しています。

📮 投稿主(OP)の投稿
jjrs
国内の婚姻数が減少する中、日本は結婚式を挙げる外国人カップルを引き寄せている。京都の庭園から渋谷スクランブル交差点まで、需要がブライダル業界に新たなビジネスチャンスを生み出している。

東京発:日本で結婚式を挙げる外国人カップルの数が増加しており、式場には日本ならではの雰囲気を強く感じさせるロケーションが選ばれている。
💬 海外の反応
r/japannews コメントより
海外の反応
皮肉なことに、こういうことをするのって「文化の盗用だ!」って一番騒ぎそうなタイプの人たちなんだよな
海外の反応
文化の盗用って、その文化を真似しつつその人たちを嫌ってる場合のことを言うんだよ

着物を着るような人たちの大半は、日本文化が好きで、その人たちのそばにいたいと思ってるだけだろ
海外の反応
「嫌ってる」っていう言葉、あまりにも安易に使われすぎなんだよな。

実際にはもっと見下したり、上から目線だったり、馬鹿にしたりすることの方が問題で、それはどれも「憎しみ」とは違う話だぞ(もちろんセットになることもあるけどな)
海外の反応
別にその人たちを嫌ってる必要は必ずしもないと思うけど、本来ならその文化と関わる上で伴うべき敬意とか、もっと学ぼうとする姿勢がないまま、文化を都合よく利用してるってことなんだよな
海外の反応
誰かが学ぶ意欲がないとか、その人の意図とか、それを証明できるのか?
海外の反応
物事によっては表面的な情報だけで判断できる場合もあれば、そうじゃない場合もあると思うんだよな。

明らかに馬鹿にするような感じで着物を着てる人とか、実際に学んだり調べたりもせずに疑似文化的な商品を売ってる人とかは分かりやすいケースだ。

でも自分としては「文化盗用」って言葉自体が大袈裟に使われすぎてるか、あまりにも緩く使われすぎてる部類だと思ってるんだよな。

数年前、あるゲーム展示会で、日本の管楽器の名手が「白人だから」という理由で文化盗用だって非難されたことがあったんだけど、その人は実際には何年も修行を積んでて、その技芸において公認された名手だったんだよな。

ああいうケースは過剰反応だと思うぞ。

ケイティ・ペリーが授賞式で自分向けに仕立てた着物を着てたのは、まだ文化盗用寄りの話だとは思うけどな
海外の反応
ああ、それってつまり、日本人が偽物の教会と偽物の神父を使ってキリスト教をコスプレしてる結婚式と同じってことか?
海外の反応
それはその言葉の本来の使われ方とは違うと思うけどな。

アメリカでこの言葉が使われる時って「もし別の国の文化から来たものをアメリカに持ち込んだら、アメリカには文化がないんだからそれは元の場所に返すべきだ」みたいな感じに聞こえるんだよな。

もしそれが食べ物にも当てはまるとしたら……自分たちには食べるものが何もなくなっちゃうだろうな
海外の反応
自分は、それがこの言葉の本来の使われ方だと思ってるけどな。真似してる文化を尊重して味わうことはできるし、それは文化盗用じゃない。

結局のところ、真似すると同時にその真似してる相手のことを見下したり嫌ったりしてるかどうかの話になるんだよな。

その意味で言えば、Kポップは黒人文化や音楽の文化盗用だと思うぞ。

あれだけ徹底的に真似されてるのに、韓国では黒人として見下されるだろ。それにその音楽スタイルの歴史自体を自分たちのものとして所有しようとする段階にまで来てるんだよな。だからそういう形でも文化盗用は起きるんだ
海外の反応
外国人か、やっぱりそうだと思ったよ(結婚式場を全部予約して国内の婚姻数減少を引き起こしてるって話について)
海外の反応
渋谷スクランブル交差点で!?!?マジかよ
海外の反応
完全に理解できるな。

日本は式典にも文化にも魅力がたくさんある美しい国だし、ハネムーンにもすごくいいしな
海外の反応
ドルで払うならすごく手頃な価格でもあるんだよな。

鎌倉での素敵な結婚式の見積もり取ったんだけど、かなり大規模なイベントなのに4万ドルだったよ
海外の反応
デスティネーションウェディングって、ゲストにとってはいつだって出費がかさむものだよな。

実質的にはコストをゲスト側に転嫁してるようなもんだ
海外の反応
ゲストの大半は日本に住んでるし、自分の両親の分は自分が飛行機代出すつもりだよ

12時間以上のフライトになるからな
海外の反応
ああ、それなら納得だな。

その場合は「デスティネーションウェディング」とは呼ばないと思うけどな。自分にとってのデスティネーションウェディングっていうのは、双方の親族や友人が実際に住んでる場所じゃなくて、その場所自体の理由で選ばれてるものを指すんだよな。

自分たちは日本でメインの結婚式を挙げて、翌年の夏に自分の両親の家で「里帰りパーティー」みたいなのをやったんだ、日本まで来られなかったイギリスの人たち向けにな、実際ほとんどの人が来られなかったんだけど。国際結婚してるカップルの多くが、結局こういう形に落ち着くんじゃないかと思うぞ
海外の反応
小規模でアットホームにしておけば、参加者側もそれを機に休暇を楽しめるしな。

ゲストとしてはデスティネーションウェディング自体は別に気にならないよ。自分は1回しか行ったことないけど、全部で25人くらいの規模だったな

このスレッドを3点で整理

  • 1 国内の婚姻数が減少する中、日本で結婚式を挙げる外国人カップルが増加しているというニュースがr/japannewsで話題になり、京都の庭園や渋谷スクランブル交差点などが人気のロケーションとして紹介されました。
  • 2 コメント欄では、和装での挙式を「文化盗用」とみなすかどうかを巡って、敬意の有無を基準にすべきだという意見や、この言葉自体が使われすぎているという意見など、活発な議論が交わされました。
  • 3 費用面では、ドル建てで見ると日本での挙式が比較的手頃であることや、デスティネーションウェディングの定義、ゲストの負担を巡る具体的な体験談も多く共有されていました。

人気の投稿

ブログ アーカイブ

アナグロあんてな

ウマーあんてな(゚д゚)

おまとめ

憂国あんてな

だめぽアンテナ

ブルーアンテナ

しぃアンテナ(*゚ー゚)

シンプル海外の反応アンテナ

海外の反応アンテナ.com

ヌルポあんてな|翻訳

海外の反応アンテナ

にゅーぷる

2chまとめ銀河

このブログを検索

お問い合わせ

名前

メール *

メッセージ *

QooQ