海外の反応
Reddit
r/AskAJapanese
アニメ
中国
中国「学校で日本の曲をかけることが禁止されました」日本の曲が禁止されてしまった理由とは【海外の反応】
中国の高校に通う15歳の生徒が、学校の音楽再生時間にクラスメイトたちがほぼ例外なく日本の曲を選ぶことに疑問を持ち、Redditの「r/AskAJapanese」に投稿しました。
📮 投稿主（OP）の投稿
Party-Collection9246
俺は15歳の中国の高校生なんだ、学校では1日2回音楽を聴ける時間があるんだけどクラスメイトはほとんど例外なく日本の曲を選ぶんだ
その結果、校長先生が日本の曲をかけること自体を禁止したくらいだ
なんで日本の曲を選ぶのかクラスメイトに聞いてみたら、アニメファンだからって答えが返ってきた
なんでアニメがそんなに人気になったのか俺には理解できないんだよな
💬 海外の反応
r/AskAJapanese コメントより
まとめ
このスレッドを3点で整理
- 1 中国の高校に通う15歳の生徒が、学校でクラスメイトがほぼ例外なく日本の曲を選ぶことに疑問を持ち、なぜアニメがこれほど人気になったのかをRedditの「r/AskAJapanese」に投稿しました。
- 2 放送権料の安さやストーリーの質の高さ、アニメーションという表現媒体ならではの心理的カタルシスなど、アニメが世界的に人気を得た背景について様々な視点からの回答が寄せられました。
- 3 中国国内における検閲の影響や日本に対する国内世論など、より複雑な社会的・文化的背景に触れるコメントもあり、一つの答えに収まらない議論となりました。
投稿
たぶんMyGOとかガールズバンドクライとか、そのあたりの曲じゃないか
あれは日本より中国の方でカルト的な人気があるカルトクラシックだからな
昔は低予算のテレビ局でも一日中アニメを流せたし、実際そうしてたんだよな
ゴジラとかウルトラマンもそうだった、最高だったわ
朝とか昼に他に見るものがなかったから子供たちは見てたんだけど、それでストーリー自体が結構良かったんだよな
それで好きになって、ストーリーもどんどん面白くなっていったんだよ
面白い作品がたくさんあるからだろ
ワクワクするとか、現実逃避できるとか、色んなジャンルから選べるとか
テーマソングがめちゃくちゃいいとか
試したことないものを好きな理由を説明するのは難しいんだよな
小籠包を食べたことない奴に、餃子すら食べたことないなら、どう説明する？ほとんど誰もが好きなものなのにな
自分で試してみて、自分なりの意見を持てばいいんじゃないか
ヨーロッパ人とかアメリカ人はいつも変な例え話を使いたがる気がするわ
若者の間で日本文化ってそんなに人気あるのか？
というかそもそも中国ってReddit禁止されてなかったか？
ここに来れるくらいVPN使いこなせる技術力があるなら、これに気づかないくらいネットに疎いわけないだろ
みんなそれぞれ好みがあるはずなのに、なぜかみんな好きみたいなんだよな
ほんとに変だよ
アニメは中国でも何十年も前からめちゃくちゃ人気だったからな
昔は吹き替え放送とか、ドラえもんやクレヨンしんちゃん、セーラームーン、ガンダム、カードキャプターさくらとかの海賊版カセットやビデオディスクが普通に出回ってたんだよ
まあ香港に近い南の方の話だけどな
それに日本は世界でも屈指の『2D』アニメーション産業を持ってるんだよな
今はCG技術が普及してるから完全に2Dってわけでもないけど、一つのジャンルとして確立されてる、西側だとそういうアニメーションはだいたい3Dスタイルに押しやられてる感じだしな
あと中国の検閲が業界に長く尾を引いてる問題もあるんだよ
クリエイターが何が引っかかるか100%確信持てないから、面倒事を避けるために自己検閲するようになる
それが積み重なると、業界全体がどこか窮屈な雰囲気になっていくんだよ
その一方でアニメは、ルールとか構造とか義務とか期待とか礼儀に縛られた日本社会からの究極の現実逃避なんだよ
確かに駄作もあるぞ
2000年代はハーレム系の駄作の連続だったし、その後は異世界ものが席巻したけど、それでもジョジョの奇妙な冒険とか、自販機が冒険する話とか、魔法少女が宇宙のエントロピーを管理する話とか、そういうのも生まれてるんだよな
アニメーションだからこそ表現できる内面の葛藤の描き方とか、現実では伝えられないカタルシスを与える表現方法があると思う
そういう創作面でのアプローチが多くの人の心に響いたんじゃないか
映画とかドラマとか本とか音楽だって人気になるだろ
いい娯楽ってのはそういうもんだ、中国だと日本のものやアニメを好きなことにスティグマでもあるのか？
他の国のアニメーションとか、マーベル映画みたいなコミック原作の映画についてはどうなんだ？
1980年代以降、アメリカのアニメーションの多くの外注先が日本だったし、アニメーションとその輸出を中心にした強い産業基盤が出来上がってたんだよ
単純にアニメの量が多くて、その多くが輸出されてるってことなんだよな
あと日本の全体的な『物語のスタイル』が世界の色んな層に広く受け入れられやすいってのもあると思う、中国のアニメ作品もいくつか見たことあるけど、西側の観客からすると物語に引っかかりを感じさせる部分が多くて、話がイマイチ盛り上がらないことが多い印象なんだよな
日本のアニメも終わり方が微妙なことは多いけど、それは単純にエンディングを書くのがめちゃくちゃ難しいからだと思うわ
中国発のメディアだと、その手の引っかかりが作品全体を通してずっとある感じなんだよな