海外の反応
Reddit
r/NoStupidQuestions
抹茶
食文化
海外「抹茶は大半の人がカッコつけで飲んでるだけ」日本以外で飲む抹茶が甘いという投稿に対する反応がこちら【海外の反応】
「日本人として気になってるんだけど、なんで海外の抹茶ってあんなに甘いんだ？」という疑問が、海外掲示板の「r/NoStupidQuestions」に投稿されました。
📮 投稿主（OP）の投稿
ConnellyHitch
日本人として気になってるんだけど、なんで海外の抹茶ってだいたいあんなに甘いんだ？
日本だと伝統的な抹茶は苦くてそのまま飲むもので、大体は甘いお菓子を添えて出されるんだよな
でも海外のカフェの抹茶ドリンクって、ほぼ絶対と言っていいくらい最初から砂糖とかシロップでたっぷり甘くされてることに気づいたんだ。これって単純にみんな甘い飲み物が好きだからなのか、それとも純粋な抹茶が現地の人の舌には強すぎるのか？みんなの考え聞いてみたいわ！
💬 海外の反応
r/NoStupidQuestions コメントより
海外の反応
コーヒーみたいに甘くない飲み物が人気なこともあるけど、人ってやっぱり甘い飲み物を好むか、少なくとも受け入れやすい傾向が強いと思うんだよな。
味が変わってて甘くない飲み物だと文句言われる確率の方が、味が変わってても甘い飲み物より高いんだよ。
だから一種のリスク回避なのかもな
あと、すでに人気になってるものが客の期待値になるから新しく店を出す側もそれに合わせて出さないといけなくなるんだよな
味が変わってて甘くない飲み物だと文句言われる確率の方が、味が変わってても甘い飲み物より高いんだよ。
だから一種のリスク回避なのかもな
あと、すでに人気になってるものが客の期待値になるから新しく店を出す側もそれに合わせて出さないといけなくなるんだよな
👍 4
海外の反応投稿主の返信
確かに甘い飲み物の方が飲みやすいんだろうな
海外の反応
昔は「抹茶好きじゃない」って言ってたんだけど、日本で本物を飲んでみたら自分の国の抹茶が全部マジで偽物だったんだって気づいたわ
👍 2
海外の反応
その安っぽい偽物の抹茶は砂糖でごまかさないと飲めたもんじゃないからな
👍 2
海外の反応
抹茶だけじゃないぞ
普通のアイスティーですら全部甘いからな
普通のアイスティーですら全部甘いからな
👍 19
海外の反応
うちの親戚の集まりで出てくるアイスティー、マジであれ飲んだら糖尿病になりそうなレベルだからな🤣
👍 2
海外の反応
パンですら甘すぎるんだよな……
コーンシロップがトウモロコシ産業の安い副産物だから、色んな食品に入れすぎてるんだよ
コーンシロップがトウモロコシ産業の安い副産物だから、色んな食品に入れすぎてるんだよ
👍 1
海外の反応
大半の外国人は、実は抹茶自体が好きなわけじゃないんだよ。
砂糖とカフェインと、あとその「見た目のオシャレさ」が好きなだけなんだよ
正直これはコーヒーについても多くの人に同じことが言えると思うわ
砂糖とカフェインと、あとその「見た目のオシャレさ」が好きなだけなんだよ
正直これはコーヒーについても多くの人に同じことが言えると思うわ
👍 51
海外の反応
誤解しないでほしいんだけど、俺もパンプキンスパイスラテは好きだぞ。
でもそれが好きな理由とスプーンが溶けそうなくらい濃いコーヒーが好きな理由って全く重なってないってことは分かってるんだよな
でもそれが好きな理由とスプーンが溶けそうなくらい濃いコーヒーが好きな理由って全く重なってないってことは分かってるんだよな
👍 5
海外の反応
日本の外の人はあの苦味に慣れてないんだよな
俺は本物の抹茶飲めるし平気だけど、自分からわざわざ求めることはないな。出された時だけ飲む感じ、大体は店員さんに勧められた時だけだわ
俺は本物の抹茶飲めるし平気だけど、自分からわざわざ求めることはないな。出された時だけ飲む感じ、大体は店員さんに勧められた時だけだわ
👍 17
海外の反応
俺は抹茶、うちの軍艦の上で降伏文書にサインさせられた日本の指導者たちくらい苦いのが好きだな
👍 4
海外の反応
降伏文書は本当ならカリフォルニア号とかウェストバージニア号、ネバダ号あたりでサインさせるべきだったよな。
全部真珠湾で沈められた後、修理されて現役に復帰した船だし
戦争が始まった場所と同じ場所で終わるなんて、詩的でよかったと思うんだけどな。
まあミズーリ号を使ったのにも実用的な理由と、象徴的な理由(主に力を示す意味で)があったんだろうけど
全部真珠湾で沈められた後、修理されて現役に復帰した船だし
戦争が始まった場所と同じ場所で終わるなんて、詩的でよかったと思うんだけどな。
まあミズーリ号を使ったのにも実用的な理由と、象徴的な理由(主に力を示す意味で)があったんだろうけど
👍 1
海外の反応
アメリカだとなんでもかんでも甘くするからな :D
👍 76
海外の反応
お前の存在自体が世界を甘くしてるんだよな
👍 17
海外の反応
わあ、ありがとう🥰
👍 10
海外の反応
大半の人はカッコよく見せたくて飲んでるだけで、本来の味は実はそんなに好きじゃないんだよ。
だから元の味を隠すために甘くするしかなかったんだよ
だから元の味を隠すために甘くするしかなかったんだよ
👍 -1
海外の反応
カッコつけるために抹茶飲んでる奴なんていないだろ
👍 1
海外の反応
日本人は毎日抹茶を飲む習慣があると思い込んでて、自分もそれをやることで日本人みたいな生活してる気分を味わいたいんだろ。
で、当然InstagramとかTikTokに投稿して見せびらかすんだよな
で、当然InstagramとかTikTokに投稿して見せびらかすんだよな
👍 1
海外の反応
は？抹茶ラテなんて日本でも普通に定番のものだぞ
それこそいつからあるか分からないくらい昔からな。どこでも大体買えるし。
茶筅で点てるのはさすがにやりすぎだけど、スターバックスからローソンまでどこでも抹茶ラテは手に入るぞ。
ほうじ茶ラテがいつ流行り出すのか気になるわ……そうなったら面白いだろうな
それこそいつからあるか分からないくらい昔からな。どこでも大体買えるし。
茶筅で点てるのはさすがにやりすぎだけど、スターバックスからローソンまでどこでも抹茶ラテは手に入るぞ。
ほうじ茶ラテがいつ流行り出すのか気になるわ……そうなったら面白いだろうな
👍 2
海外の反応
海外の抹茶の質っ、基本的に海外のワサビの質と同じようなもんだと思うわ。
ちゃんと美味しいのが飲みたいなら、本物を自分で探しに行かないといけないんだよな
ちゃんと美味しいのが飲みたいなら、本物を自分で探しに行かないといけないんだよな
👍 1
海外の反応
単純に好みの問題だと思うぞ、コーヒーと同じような扱いになってて純粋に苦いまま好きな人もいれば、ミルクを入れた甘い飲み物として好む人の方が多い感じだな。
俺は普段自分で淹れる時は甘くしないけど、甘いものの風味付けとしての抹茶もかなり好きだわ
俺は普段自分で淹れる時は甘くしないけど、甘いものの風味付けとしての抹茶もかなり好きだわ
👍 2
海外の反応
俺にも分からんわ。
イギリスだと最近抹茶がブームになってるけど、運悪く試すことになったドリンクは大体バニラ風味の砂糖シロップみたいな味しかしなかったな
俺は何年も本物の抹茶を飲んできたから、今になって「めちゃくちゃ好き」って言ってる連中は本当の味を知らないんだろうなってほぼ確信してるわ
イギリスだと最近抹茶がブームになってるけど、運悪く試すことになったドリンクは大体バニラ風味の砂糖シロップみたいな味しかしなかったな
俺は何年も本物の抹茶を飲んできたから、今になって「めちゃくちゃ好き」って言ってる連中は本当の味を知らないんだろうなってほぼ確信してるわ
👍 2
海外の反応
そうそう、抹茶好きな俺から言わせると苦手な人はみんな「草の味がする」って言うんだよな
👍 2
海外の反応
甘いお菓子を別添えで出すことで、砂糖そのものを飲み物に入れる必要性が減ってるのかもな？
👍 4
海外の反応
甘いものって中毒性あるからな
👍 2
海外の反応
俺の経験だと、多くの人にとって緑茶との出会いって緑茶アイスクリームから始まっててそれが緑茶関連のもの全般に対する期待値を決めちゃってる気がするんだよな。
だから本来の伝統的な飲み物っていうより、デザート寄りのイメージが強くなってるんだと思うわ
だから本来の伝統的な飲み物っていうより、デザート寄りのイメージが強くなってるんだと思うわ
👍 2
海外の反応
俺、すごく若い頃に伝統的な抹茶と茶葉を扱ってる茶屋で働いてたことがあって、それで日本の抹茶の味に慣れたんだけど普通のアメリカ人は炭酸飲料とかスタバのミルクシェイクみたいなコーヒーみたいな甘い飲み物の方が好きなんだと思うわ
👍 1
海外の反応
他にどこで飲んだことあるんだ？
👍 1
海外の反応
あれって基本的にほんの少し抹茶の風味がついた緑色の激甘ドリンクってだけだよな
👍 1
海外の反応投稿主の返信
砂糖の味だよね
海外の反応
過大評価されてて実際まずい食品だからだろ
甘くするしか食べられるようにする方法がないんだよ
甘くするしか食べられるようにする方法がないんだよ
👍 -1
編集部のひとこと
この話題について
📝 編集部のひとこと
「海外向けの抹茶製品の品質自体が本場のものと違う」という指摘と、「そもそも海外では甘い飲み物が好まれる傾向が強く、抹茶に限った話ではない」という指摘の両方が多く寄せられていました。
実際、アイスティーやパンなど他の食品についても「甘すぎる」という自国への自虐的なコメントが目立ったのも印象的でした。
まとめ
このスレッドを3点で整理
- 1 「なぜ海外の抹茶ドリンクはあんなに甘いのか」という日本人からの疑問がr/NoStupidQuestionsに投稿され、話題になりました。
- 2 「海外で使われる抹茶自体の品質が本場と違うため甘くしないと飲めない」という指摘と、「そもそも甘い飲み物全般が好まれる文化的な傾向がある」という指摘の両方が多数寄せられました。
- 3 あわせて、多くの人にとって抹茶ドリンクは伝統的な飲み物というよりデザート的な位置づけで親しまれているという分析や、SNS映えを意識して飲んでいるのではという指摘も見られました。
投稿
ほうじ茶ラテも普通にあるんだよな
返信削除オマエは物知りだな！えらいぞ！
削除日本人でも抹茶を原液で飲めるくらい好きな人は少ないんじゃないか？
返信削除綾鷹の抹茶ラテくらいがみんなにとって丁度良い飲み物だと思う。
甘い抹茶は邪道と言わんばかりだけど抹茶ラテも抹茶アイスも日本が始めたんじゃん
返信削除うち祖母がお茶の先生やってて、子供の頃はミルクと砂糖で作ってくれてたよ
もう50年近く前だけど当時でも別にゲテモノじゃなかったわ
アメリカで作られる抹茶ラテがゲテモノだから、そういう話になってるんだよ。スタバの店員が承認欲求で出してる製造工程動画とか見てみたらいい。カップの半分が砂糖か人工甘味料で、さらにコーンシロップドバドバ入れてるから。
削除スタバのフラペチーノとかその辺で買えるアイスとか、日本だって抹茶甘くして飲み食いしてるじゃん。こだわり強めのコメ主だね。
返信削除投稿主は「海外の抹茶飲料の度を越したイカれた甘さ」に異を唱えているのであり、「甘い抹茶は邪道・無糖こそ正しい抹茶」みたいな主張とは違うと思う
返信削除本スレで見られる、スレの意図と無関係な「(茶道とかでの茶筅を用いた)本格的な抹茶」の話をブッコむ知ったかぶりコメントも何だかなぁな感じｗ
日本の半額以下の中国産抹茶がシェア拡大。下級の味なので甘く味付けしてある。
返信削除中国産なんか、身体にいい所か、
返信削除病気になるから