俺は48歳だけど、そんなに多くの漢字は知らないな

でもポスターに書いてある漢字は俺の世代からすればかなり基本的な部類だぞ。

子供の頃『明心宝鑑』『大学』『論語』を習ったことはあるけど、大体は覚えてないわ

『ハンジャ(漢字)』のことだよな?俺らは子供の頃学校で習うぞ。

最悪スマホで翻訳すればいいしな

学校である程度の数の漢字を習うんだよな。

書道で使ったり、同音異義語を区別したり、標識や見出し、文書なんかの省略表記に使われたりする。

年配の人は何百字も知ってることがあるけど、最近の若い世代は大体そこまで知らないな。

大、小、出口、入口、水、火みたいな日常でよく使う漢字はほぼ誰でも知ってるはずだ

そうだな、昔はハングルと一緒に漢字を書くのが普通だったんだよ。この混植は90年代に徐々に廃れていったんだ

ハンジャ(漢字)のことだよな?

で、その通りだ。昔はもっと一般的だったから、年配の人たちの方が慣れてて多く知ってるんだよ。若い世代(とまだハンジャを習ってない子供たち)は、あの画像みたいなポスターを読むのに苦労するだろうな。

でも今はもうああいうポスター自体作らないし、漢字自体が全体的にあまり使われなくなってるんだよな

ここでの回答は若い世代とか英語話者寄りに偏ってる気がするな。

1970年より前に生まれて理系以外を専攻した韓国人なら、あのポスターは読めるはずだ。それより若い世代だと結構ランダムだけど、中にはかなり漢字知ってる子供もいるぞ。

韓国の文学を読んだりちゃんと書いたりするのに漢字自体を書ける必要はもうないけど、意味とハングル表記を知っておくのは役に立つ。例えば『朝貢』のジョゴン、『朝鮮』のジョソンはどっちも『朝』の字を使ってて意味は『朝』だけど政府を指すこともある。

『鳥類』のジョリュは鳥の意味の『鳥』を使ってて、『祖上』のジョサンは祖先の意味の『祖』を使ってるんだよな。昔の韓国語のテキストは漢字を使って、どの字を指してるかの曖昧さをなくしてたんだよ。それから韓国語表記の後ろに(漢字)を括弧で添えるようになって、今はあまりやらないけど弁護士とかは今でもやったりするな。

中国語や日本語と比べると、意味や発音の曖昧さがほぼゼロだから、それが漢字を段々使わなくなる要因になったんだよ

今じゃ自分の名前を漢字で書くのに苦労する人も多いぞ。

教育次第では、韓国人は台湾・香港・日本の漢字は読めても、簡体字の中国本土の漢字は特別勉強しない限り読めないことが多いな

『どれくらい年配か』によるな。

韓国は70年代前半に学校でハングルのみの教育に切り替えたんだ。

だから70代後半以上の世代はより多く(簡体字じゃなくて繁体字を)知ってるけど、それより下の世代は完全に本人の興味次第だな。とはいえほぼ全員少なくとも十数字は知ってると思うし、気づかないうちに百字くらい知ってる人もいるだろうな

うちの50代の夫は知ってるよ。

20代の息子は小学校で簡単な授業を受けてて、高校2年の時には『漢文』っていう科目もあったな

家庭によるな。大体の人は学校で習うし日常でも一部使われるから基本的な量は知ってるよ。うちの37歳の夫は父親が漢字学習を優先させてたから、大体の人よりよく知ってるな。

もちろん時代とともに変わってきて、大体の人は今はオンライン辞書使うだけだと思うけど