海外の反応
Reddit
r/interestingasfuck
御柱祭
諏訪
祭り
海外「日本は1200年もこんなヤバいことを!?」日本の伝統行事、御柱祭の動画を見た外国人が仰天【海外の反応】
長野県の諏訪地方に伝わる、1200年の歴史を持つ「御柱祭」の映像が「r/interestingasfuck」に投稿されました。
巨大な丸太に人が乗ったまま急な斜面を滑り降りる「木落とし」というこの光景に、外国人ユーザーからは驚きと恐怖、そしてイギリスのチーズ転がしなど自国の似たような危険な祭りとの比較まで、様々なコメントが寄せられていました。
This is Onbashira, a 1,200 year old festival in Japan where people ride a big log down a very steep hill.
by u/MaxSupreme369 in interestingasfuck
📮 投稿主(OP)の投稿
MaxSupreme369
これが御柱祭、日本で1200年続く祭りで、人々が巨大な丸太に乗って急な斜面を滑り降りる
💬 海外の反応
r/interestingasfuck コメントより
海外の反応
イギリスのチーズ転がしがカオスだと思ってたけど、それ以上だな
海外の反応
地球の反対側にある島国同士なのに、似たようなことやってるの好きだわ
まあただの偶然だとは思うけど
まあただの偶然だとは思うけど
海外の反応
島国にいると、時間の潰し方を工夫しないといけないんだろうな
海外の反応
不思議なことに、南アフリカにあった俺の小学校にも、こんな感じの急な坂があったんだよな
ポケットに手を突っ込んだまま全力で坂を駆け下りるっていうチャレンジがあってさ
友達が泥の中に完璧な鼻の跡を残した時が、人生で一番笑った瞬間の一つだったわ
しばらくして禁止になって、休み時間には先生が坂に立って見張るようになったけど、それでも放課後にこっそり何回かやってたな
男子校の小学校、最高だったわ
ポケットに手を突っ込んだまま全力で坂を駆け下りるっていうチャレンジがあってさ
友達が泥の中に完璧な鼻の跡を残した時が、人生で一番笑った瞬間の一つだったわ
しばらくして禁止になって、休み時間には先生が坂に立って見張るようになったけど、それでも放課後にこっそり何回かやってたな
男子校の小学校、最高だったわ
海外の反応
それが行われてるグロスターに住んでるぞ!何度も見に行ったし、10代の頃に自分でも走ったことあるわ
頂上に立って降りる準備してる時、マジで恐ろしいんだよな…
頂上に立って降りる準備してる時、マジで恐ろしいんだよな…
海外の反応
チーズ転がしのイベントが俺の頭にも浮かんだわ
1902年の日英同盟の中に、今でも有効な「急斜面条項」みたいなのがあるに違いないな
1902年の日英同盟の中に、今でも有効な「急斜面条項」みたいなのがあるに違いないな
海外の反応
ああ、俺だったら丸太の下敷きになった瞬間に即死だな、パスで
海外の反応
「いや、それってほとんど起きないから、実際前回から一人も死んでないんだよ」
もうすぐ死ぬ丸太ライダーの図
もうすぐ死ぬ丸太ライダーの図
海外の反応
実際、死者数は思ったより少なくて意外なくらいなんだよな
死亡事故のほとんどは実際に丸太に乗る前に起きてて、最近は丸太を立てる時に落ちて溺れるのが主な原因みたいだぞ
死亡事故のほとんどは実際に丸太に乗る前に起きてて、最近は丸太を立てる時に落ちて溺れるのが主な原因みたいだぞ
海外の反応
それ実際かなりよくあることなんだよ
こういう行事の時ってみんなかなり酒飲んでるからさ
こういう行事の時ってみんなかなり酒飲んでるからさ
海外の反応
大丈夫だろ、1200年分の安全対策のアップデートが積み重なってるんだから
海外の反応
何か問題でも起きるのか?
海外の反応
まあ、とげが刺さるくらいはあるかもな
海外の反応
あの巨大な丸太に轢かれるとか?
海外の反応
巨大なとげに轢かれるってこと?
海外の反応
少なくともダーウィン賞は確定だな
海外の反応
遠慮しとくわ!
海外の反応
タダでケガできるぞ!みんなタダでケガできるぞー!
海外の反応
シャイ・フルード(『デューン』の巨大サンドワーム)だな
海外の反応
「木落とし(丸太に乗って滑り降りる部分)は御柱祭の中で最も有名で混沌としたパートだけど、現代における死者数を独立して公式に記録したものは無い
意外なことに、現代の死亡事故の記録の多くは、木落としではなく里曳きや川越しの段階で起きている
ただし木落としは、骨折や頭部外傷、圧迫損傷といった重傷の主な原因として広く認識されている」
意外なことに、現代の死亡事故の記録の多くは、木落としではなく里曳きや川越しの段階で起きている
ただし木落としは、骨折や頭部外傷、圧迫損傷といった重傷の主な原因として広く認識されている」
海外の反応
エイリアンが「でもこいつら核エネルギーはもう発見してるんだよな…」って言ってそう
海外の反応
種として、山から下に飛び込むのが好きすぎるだろ俺たち!
海外の反応
何かに乗るのが大好きなんだよな俺たち!
海外の反応
本物の男は丸太の下にぶら下がるんだよな
海外の反応
これまでに何人死んでるんだ?
海外の反応
これ普通にヤバそうだな
参加者は最低でも腕や鎖骨の骨折は確定って感じだろ
参加者は最低でも腕や鎖骨の骨折は確定って感じだろ
海外の反応
女性の方が長生きする理由がまた一つ増えたな
海外の反応
チーズ転がしみたいなもんだけど、骨折の数がもっと多いバージョンって感じだな、でも見てて最高だわ
海外の反応
じゃあ、この1200年でどれくらい死者出てるんだ?
林業自体がもともと危険な仕事の一つなのに、これは巨大な丸太に粉々にされるって話だろ(いや意図してない言い回しだけど)
何回かは起きてるはずだよな
林業自体がもともと危険な仕事の一つなのに、これは巨大な丸太に粉々にされるって話だろ(いや意図してない言い回しだけど)
何回かは起きてるはずだよな
海外の反応
これで怪我した人、これまで一人もいないんだよな?
海外の反応
百万分の一の確率だな
海外の反応
日本人はまさに侍魂を体現してるな
海外の反応
ケニー・ブランケンシップに電話しろ
海外の反応
よく見てると、人生ってトムとジェリーの長編エピソード一本みたいなもんだよな
海外の反応
…これで急な斜面を安全対策不十分なまま下るタイプの競技がある国、3カ国目だな…1つ目はチーズ、2つ目は携帯電話だったし…
海外の反応
ファイナル・デッドコースター、御柱祭編
海外の反応
丸太に潰されるのに、これ以上ないくらい豪快な方法だな
海外の反応
この伝統を扱った(ような)いい映画があるぞ、『WOOD JOB!』っていうタイトルだ
海外の反応
何か問題でも起きるっていうんだ?
海外の反応
日本のイカれたゲーム番組がどこから来たのか、みんな不思議に思ってるけどな…
海外の反応
バンザァァァァイィィ
海外の反応
俺はいいや、自分の脚と背骨とタマは大事にしたいんでね
海外の反応
これは6年に一度開催されてる祭りなんだよな
死者が1〜2人出るのは珍しくないけど、大抵は丸太に乗ってる時じゃなくて、柱を立てる作業中に起きてる
ただ、毎回の祭りで数百件の怪我人が出てるぞ、切り傷やあざから、指が千切れたり、骨盤粉砕、脊椎骨折、頭蓋骨骨折まで色々な
死者が1〜2人出るのは珍しくないけど、大抵は丸太に乗ってる時じゃなくて、柱を立てる作業中に起きてる
ただ、毎回の祭りで数百件の怪我人が出てるぞ、切り傷やあざから、指が千切れたり、骨盤粉砕、脊椎骨折、頭蓋骨骨折まで色々な
海外の反応
redditでダラダラしてるより全然楽しそうだ
女性も見に来てるみたいだし、たぶん祭りの後モテるんだろうな
女性も見に来てるみたいだし、たぶん祭りの後モテるんだろうな
海外の反応
平たい棺桶に安らかに眠ることになりそうだけどな
まとめ
このスレッドを3点で整理
- 1 長野県の諏訪地方に伝わる1200年の歴史を持つ「御柱祭」で、巨大な丸太に乗って急斜面を滑り降りる「木落とし」の様子がr/interestingasfuckに投稿され、話題になりました。
- 2 イギリスのチーズ転がしなど、他国にも似たような危険な祭りがあるという指摘や、実際の死傷者数についての具体的な情報を添えたコメントが多く寄せられました。
- 3 死亡事故は木落とし自体よりも柱を立てる作業中に多く発生している一方、骨折や頭部外傷などの重傷は木落としが主な原因になっているという解説も見られました。

ここ(諏訪)の男の人たちさぁ、7年ごとに行われる祭りの2年前ぐらいから祭りの話しかしないの。
返信削除こういう祭りにガイジンが居たら嫌だなぁ、特にアメリカ人
返信削除ここ数十年で坂道の傾斜がゆるやかにされたので死者はほとんど出てない
返信削除