海外の反応
Reddit
r/AllThatsInteresting
南アフリカ
インフラ
【動画】南アフリカで飲み水を確保するために驚くべき行動←海外「恐ろしい」（海外の反応）
Reutersが報じたところによると、南アフリカ最大の都市ヨハネスブルグでは、老朽化した水道管の破損によって、供給される水道水の3分の1以上（1日あたり推定6億5500万リットル）が失われているといいます
ヒルブロウ地区に住む17歳の学生は、3年以上にわたって水道が使えず、空の容器を台車に乗せて水を探し歩く生活を送っていると証言しています
一方で経済的に余裕のある住民の間では、自治体を通さずに独自に井戸を掘る動きも広がっておりこれが自治体の財源不足にも拍車をかけているとのことです
今年11月に予定される地方選挙を前に、水不足は与党ANCへの不満の象徴にもなっているようです
南アフリカでは水道が通っていない建物が非常に多く、住民が公共の水道管を壊して飲料水を汲んでいる。
（ u/ThatPatelGuy、AllThatsInterestingより）
📮 投稿主（OP）の投稿
ThatPatelGuy
南アフリカでは水道が通っていない建物があまりに多く、住民が公共の水道管に穴を開けて飲み水を確保している（元記事はReutersのヨハネスブルグ水道危機に関する報道）
💬 海外の反応
r/AllThatsInteresting コメントより
編集部のひとこと
この話題について
📝 編集部のひとこと
老朽化したインフラが原因で水供給が減り、それを補おうとする住民の行動がさらにインフラを傷め、被害が広がっていくという悪循環を指摘する冷静な分析が多く寄せられていました。
まとめ
このスレッドを3点で整理
- 1 ヨハネスブルグで水道供給の3分の1以上が老朽化した配管の破損で失われ、住民が公共の水道管を壊して飲み水を確保しているというReutersの報道がr/AllThatsInterestingで話題になりました。
- 2 「配管が壊れる→水圧が下がり断水が広がる→さらに配管が壊される」という悪循環を指摘する分析的なコメントが多く見られ、水を集めて転売する業者が利益を得ているのではという指摘もありました。
- 3 命に関わる状況下でのやむを得ない行動だと理解を示す声がある一方、スレッド内の差別的な決めつけを批判し、根本原因は搾取や汚職といった構造的な問題にあると指摘する声も見られました。
投稿
さっきのコメントが言ってた他の資源の話と同じだよ
人体にどれだけ水が必要かって考えると恐ろしいくらいだわ
栄養素やタンパク質をエネルギーに分解するのにも、細胞の形を保つのにも血液が酸素やブドウ糖や栄養を運ぶのにも体温調節にも尿で代謝毒素を排出するのにも、関節の潤滑や脊髄・脳を保護するクッション液としても必要なんだよな
本当にどれだけ水に頼ってるかヤバいレベルだよ
必須の飲み物に水を選んでくれて本当によかったわ
唯一もっと良かったかもって思うのは青いゲータレードくらいだな、まあ水で妥協するよ
うんちが緑じゃなかったらパニックになって病院行く人続出だったはずだぞ
お前に感謝するわ
金を節約する方が優先事項なんだと思うわ
たぶん実際に起きてるのは、水を集めて売ってる人が管を1本壊す、その地域全体が水圧低下で断水になる、それでさらに管が壊されて、もっと多くの人が水を失うっていう流れなんだろうな
水を集めて売ってる人たちは相当稼いでるはずだぞ
水が手に入りにくくなればなるほど利益率も上がるわけだからな
これは間違いなく視野が狭いやり方だよ
お前の投稿のどこをどう読んだら『視野が狭い』って結論になるんだよ
誰にとって視野が狭いんだ、水売って儲けてる人たちか、水買ってる人たちか（それが本当に起きてることだとして、お前の妄想じゃなければの話だけど）
管が壊れるたびに危機が深刻化するんだよな
間違いなく視野が狭いだろ
そのうち風呂や皿洗い用の水だけじゃなくて、飲み水すらなくなる段階が来るはずだぞ
この動画に映ってる人たちの多くは、管が壊れるまでは水にアクセスできてたはずだと思うわ
管が壊れた今、これが新しい非効率な飲み水の入手手段になってるんだよな
水圧維持のためにその地域が完全に遮断されるまでは
これは重要なポイントだけど、この動画の人たちはおそらく無関係な一般住民なんだよな
水にアクセスできないのに周りの管には水がたくさん流れてる状況を想像してみろよ
そりゃそういうことする気にもなるわ
このままだと壊す管すらなくなるぞ
ただ長期的な視点を持つと死ぬような状況での視野の狭さだけどな
じゃないと全部無駄になって、もっと多くの建物が断水になってそれでもっと多くの人が配管を壊してもっと多くの建物が断水になって…っていう繰り返しになるだろうし
急速に破綻国家レベルに近づいてるじゃないか
ボトル入りの水は普通に豊富にあるんだよ
家の中まで水を通し続けるためのインフラが足りてないだけなんだ
つまり自分たちの壊れたインフラを補うため、さらにインフラを壊してるってことになるんだよな
来週にはもっと奥に住んでる人たちが歩く距離を減らすために別の場所の管を割り始めるんだろうな
俺はヨハネスブルグの高台に住んでるけど近くの配管がしょっちゅう破裂するんだよな
市が直すのに毎回3日くらいかかるから、その間きれいな飲み水が何リットルも道路に流れて無駄になってるのを見てるよ
資源を巡る争いのこと分かってないのか
これって都市を丸ごと需要と供給を巡る戦場に変えて、上流の人たちが下流の人たちから全部奪う構図になっちゃってて下流の人たちは力ずくと数で取り返す以外に手段がなくなってるんだよな
ああもう、根本にある搾取と汚職っていう分かりやすい共通原因を認めたがらずに歴史的背景を全部無視した人種差別の大合唱が始まるんだろうな
うんざりするわ