海外の反応
Reddit
r/northkorea
K-POP
北朝鮮
海外「K-POPを初めて見た北朝鮮人をもう一度みてくれ」2018年、北朝鮮でK-POPガールズグループ見る観客の様子【海外の反応】
「r/northkorea」に2018年、北朝鮮でK-POPガールズグループの公演を見る観客の様子を映した動画が投稿されました。
演奏中は誰一人として声を出さず公演が終わってから初めて拍手が起こる、という静まり返った客席の様子が捉えられており多くのコメントが寄せられました。
Kuzey Korelilerin ilk kez bir K-pop kız grubunu izlerken tepkileri (2018).
by u/tarihedair in kendihalindegrup
💬 海外の反応
r/northkorea コメントより
編集部のひとこと
この話題について
📝 編集部のひとこと
北朝鮮の観客の無表情な反応をどう解釈するかについては、政治的な抑圧や監視の結果だとする見方から、単に年齢層とジャンルのミスマッチによるものだとする見方まで、コメント欄でも様々な意見が交わされていました。同時にアイリーンさんと金正恩氏の写真や、ミスター・ビーンへの反応など、この一件を巡る当時のエピソードも合わせて振り返るコメントが多く見られました。
まとめ
このスレッドを3点で整理
- 1 2018年に北朝鮮でK-POPガールズグループの公演を見る観客の様子を捉えた動画がRedditに投稿され、公演中終始静かで、終了後に初めて拍手する客席の様子に注目が集まりました。
- 2 コメント欄では、政治的な抑圧や監視によるものという見方と、観客の年齢層がそもそもK-POPを楽しむ世代ではないという見方の両方が寄せられ、解釈が分かれました。
- 3 あわせて、同じ公演でのアイリーンさんと金正恩氏の写真や、北朝鮮の人々がミスター・ビーンには大きく反応していたというエピソードも紹介され、当時の話題が改めて振り返られていました。
投稿
演奏が終わるまでずっと静かで終わってから拍手する
モランボン楽団のときも同じだったし
まああっちはアリランを聴けるほうが彼らの好みに合ってたのかもしれないけど
同じ年代の人たちを世界中どこでも同じことやったら、そんなに反応変わらないと思うけどな
俺も中年だけど、半分でも楽しんでたら少なくとも頭くらいは動かすと思うぞ
両親に自分がその場面に感情移入してるって思われたくなくてあえて無関心な顔をしてたっていう
北朝鮮の人たちの立場だったら自分がこれを気に入っていいのかどうかすら分からないと思う
なにしろ韓国の番組だし、こういうものを広めて処刑された人もいるわけだから
間違った音楽を聴くだけで殺されるか少なくとも投獄されるって一生言われ続けてその同じ政府に座らされて公演を見せられるってことを想像してみろよ
俺も無表情になると思うわ
それはむしろアメリカの方だろ
アメリカ人の俺が韓国でK-POPのコンサート見た時、韓国人たちってただ立って微笑んで、曲が終わるごとに礼儀正しく拍手するだけなんだよ
アメリカのコンサートみたいに叫んだりモッシュピットになったり飛び跳ねて踊ったりは全然ないし
完全に我を忘れてヒステリックに笑ってる人までいた
北朝鮮関連で一番好きな写真はあのミスタービーンへの反応かもしれない
静かだったよな
その後アイリーンが金正恩の隣に立ってる有名な写真はあれは笑えたｗｗ
立ち方がなんというか…
そもそもK-POPを楽しむ層じゃないんだよ
これがドイツでの公演だったとしてもうちの国のおじさんおばさん世代は同じような顔するだろうよ
どう見ても25歳以上には見えないぞ（皮肉）
あそこまで洗脳されてるのはさすがに異常だわ
本物の映像なのか?
なんでかは分からないけど普通に好きだわ
男性陣が笑いをこらえようとしてるのが分かるから
彼らにとってK-POPは下品なものに映るんだと思う
人間らしさをほとんど全部抜き取られた人間
彼ら自身が演者でもあって、若いうちから列を乱すと生存や評価に関わるって叩き込まれてる
だからみんな目立たないように同調するんだよ