海外の反応
Reddit
r/PublicFreakout
中国
IKEA
【動画】海外「IKEAが中国で規模を縮小してる理由がこれww」投稿された動画に全員納得【海外の反応】
海外掲示板Redditの「r/PublicFreakout」に、中国国内のIKEA店舗で撮影されたとみられる動画が投稿され、大きな話題になっていました。
The main reason of IKEA downsized in China.
by u/zerdust77 in PublicFreakout
💬 投稿内容
IKEAが中国で店舗規模を縮小した本当の理由(笑)
— 投稿主 zerdust77(r/PublicFreakout)
💬 海外の反応
r/PublicFreakout コメントより
海外の反応
メガホンの内容を聞き取ってみたぞ
「こんにちは、ここは商品の展示エリアです、長時間の睡眠やスマホ操作はご遠慮ください、必要な場合は休憩エリアへどうぞ、ご協力よろしくお願いします」って言ってるみたいだな
「こんにちは、ここは商品の展示エリアです、長時間の睡眠やスマホ操作はご遠慮ください、必要な場合は休憩エリアへどうぞ、ご協力よろしくお願いします」って言ってるみたいだな
👍 2352
海外の反応
効果ばっちりみたいだな
👍 773
海外の反応
これって中国のある種のステレオタイプみたいなもんなのか?欧米で言うホワイトトラッシュ的な扱いってこと?
👍 122
海外の反応
単純にエアコン代がもったいないからだと思うぞ
IKEAならタダで涼めるのになんでわざわざ電気代払うんだよって話
IKEAならタダで涼めるのになんでわざわざ電気代払うんだよって話
👍 10
海外の反応
いやそれは違うぞ、中国は平均で1世帯あたり1.5台のエアコンがあるってデータもあるんだよ
金持ちは家全体を冷やして、貧しい人は寝室だけ冷やす、それでみんなそれなりに快適な夜を過ごしてるってわけだ
金持ちは家全体を冷やして、貧しい人は寝室だけ冷やす、それでみんなそれなりに快適な夜を過ごしてるってわけだ
👍 12
海外の反応
公共の場で寝ても盗まれる心配がない、安全な社会ってことだろ
海外の反応
盗まれないからって配慮のない振る舞いをしていい理由にはならないと思うけどな、それとこれとは全然別の話だろ
海外の反応
地下鉄で居眠りする時だってそこまで心配しないし、IKEAで居眠りしたら危ないと思う国なんてそんなに多くないと思うぞ
「西側は駄目、中国は素晴らしい」って最近よくある論調だけど、さすがにこじつけすぎな気もするな
「西側は駄目、中国は素晴らしい」って最近よくある論調だけど、さすがにこじつけすぎな気もするな
海外の反応
遠慮なんて欠片もないな
👍 2432
海外の反応
まあでもピンクの毛布の男は靴だけは脱いでるんだよな、それ以上何を求めるんだよ
👍 648
海外の反応
15年くらい前に中国経由でエアチャイナに乗った時のことを思い出したよ、巡航高度に達したら客室乗務員がギャレーのカーテンを開けて奥に引っ込んでいって、乗客が入れ代わり立ち代わりギャレーに入って勝手にお菓子や飲み物を取ってたんだ
常に十数人くらいが通路に立って歩き回ってる状態でな、しばらくしたら郷に入っては郷に従えって気分になって、自分も立ち上がって歩き回ってクッキーとジュースをもらいに行ったよ
常に十数人くらいが通路に立って歩き回ってる状態でな、しばらくしたら郷に入っては郷に従えって気分になって、自分も立ち上がって歩き回ってクッキーとジュースをもらいに行ったよ
👍 332
海外の反応
記憶が正しければ中国のIKEAはこれを容認してるはずだぞ
世界最大級の店舗もあって客も歩き疲れるからな
お年寄りは昼寝が必要だったり赤ちゃんに授乳が必要だったりするし、それに実際に寝転んで商品を試せるってわけだ
あそこのIKEAは遊園地の日帰り旅行みたいな雰囲気があるんだよ
世界最大級の店舗もあって客も歩き疲れるからな
お年寄りは昼寝が必要だったり赤ちゃんに授乳が必要だったりするし、それに実際に寝転んで商品を試せるってわけだ
あそこのIKEAは遊園地の日帰り旅行みたいな雰囲気があるんだよ
👍 50
海外の反応
音声だと「座ったりスマホを使いたい場合は指定の休憩エリアへどうぞ、ご協力ありがとうございます」って言ったあと、聞き取りにくいけど「見てくださいよこの人、靴も脱いで毛布にくるまってぐっすり寝てますよ
あなたは本当にすごい人ですね、そこに横になったまま完全に寝落ちしてますよ」みたいなことも言ってるみたいだ
だから店員(というかおそらく店側)は容認派ではなく、むしろ逆の立場っぽいぞ
あなたは本当にすごい人ですね、そこに横になったまま完全に寝落ちしてますよ」みたいなことも言ってるみたいだ
だから店員(というかおそらく店側)は容認派ではなく、むしろ逆の立場っぽいぞ
👍 171
海外の反応
中国のスターバックスでも同じことが起きてるぞ、
👍 26
海外の反応
おそらく店側の意図とは真逆だと思うぞ、ただ座り込むだけでも失礼なのに、本当に商品を買いたいと思ってる客まで遠ざけてしまうからな
👍 249
海外の反応
中国語はあまり得意じゃないけど聞き取れた範囲だと、ここは売り場だから展示品の家具でスマホをいじったり休んだりしないでくださいって念押ししてる感じだな
最後はご協力ありがとうございますって締めてるよ
最後はご協力ありがとうございますって締めてるよ
👍 92
海外の反応
実際は違うぞ、中国のIKEAでは店側がこれを明確に容認してるんだ
住んでた時に何度も見たことあるし、特に暑い時期はエアコン目当てで人が集まる、経営側は良い宣伝になるって考えてるみたいだしな
正直マットレスを買う前に試せるのは誰だって嬉しいだろ
住んでた時に何度も見たことあるし、特に暑い時期はエアコン目当てで人が集まる、経営側は良い宣伝になるって考えてるみたいだしな
正直マットレスを買う前に試せるのは誰だって嬉しいだろ
👍 -11
海外の反応
記憶が正しければこれは熱波の時期の出来事で、エアコンから逃げてIKEAに避難してたんだと思うぞ、中国も含めて世界の多くの地域ではエアコンが当たり前じゃないんだよな
👍 71
海外の反応
俺も妻の実家に壁掛けエアコンを買ってあげたことあるよ、数年前に暑くなってきたタイミングでな、そしたら近所の人や親戚がしょっちゅう遊びに来るようになったよ
👍 7
海外の反応
ピンクの毛布の男は口を開けて人混みのど真ん中で爆睡してるのに、俺の知り合いのほとんどは遮光カーテンとサウンドマシンと扇風機と決まった室温と加湿器とアイマスクを揃えてやっと数時間眠れるかどうかって感じなんだよなw
👍 643
海外の反応
それ完全に中年パパの技だな
俺たちどんな環境でもどこでも一瞬で寝られるんだよ、そのくせ子供には自分がいかに早起きしてるか自慢するんだけどな
俺たちどんな環境でもどこでも一瞬で寝られるんだよ、そのくせ子供には自分がいかに早起きしてるか自慢するんだけどな
👍 99
海外の反応
前に熱波の時に中国のスーパーで、通路に寝転んで冷蔵ケースの中に裸足を突っ込んでる人たちの動画を見たことあるの一生忘れないと思う
👍 271
海外の反応
笑うしかないだろこれ、みんなもう開き直って「ここに住むわ」って感じになってるんだもんな
👍 815
海外の反応
新しい寝室セットを買うとおまけで新しい家族もついてくるってわけだ、寝てるおばあちゃんが無料でついてくるぞ
👍 88
海外の反応
兄ちゃんベッドで靴脱いで寝てるじゃねえかw
👍 94
海外の反応
ベッドが欲しいなら早めに行かないと駄目そうだな
👍 63
海外の反応
香港のIKEAだと本土から来た客が毛布までかけて本気で寝てることあるぞ
👍 13
海外の反応
中国って全体的に恥の概念が薄い社会なのか、それとも別のところに恥を感じる文化なのか気になるな
👍 20
海外の反応
恥の概念が薄いわけじゃなくて置き場所が違うだけだと思うぞ、何度か働いたことあるけど結構自分本位な人が多いし、屋内でも平気で唾を吐いたりするしな
👍 19
海外の反応
これがアメリカで起きたことだったら、このコメント欄でボロクソに叩かれてるだろうな
👍 62
海外の反応
それが中国で起きたから、みんなでこうやって中国を叩いてるってわけだ、皮肉な話だよな
編集部のひとこと
タイトルは投稿者の皮肉、店員の呼びかけ内容も聞き取りベース
📝 編集部のひとこと
中国語はわかりませんが動画を見てみなさんはどう思いましたか?
まとめ
このスレッドを3点で整理
- 1 中国のIKEA店内で、来店客が展示用のベッドやソファで次々と横になったり眠ったりしている様子を捉えた動画が、r/PublicFreakoutに投稿され話題となっていました。
- 2 店員がメガホンで注意を呼びかけている音声について、複数のユーザーが聞き取り翻訳を行っており、「展示品での長時間休憩やスマホ操作は控え、休憩エリアを利用してほしい」という趣旨の内容だと推測されていました。
- 3 背景としては夏場のエアコン事情や住宅事情、中国のIKEAが実際にこうした利用を容認しているとの体験談など、さまざまな意見が交わされ、賛否が分かれる議論になっていました。

規模が小さいだけで日本の電機屋もこんなもんだろ
返信削除はぁ?お前日本人なのか 外出たことないの?
削除いやいやwww
削除電気屋にいるじゃんおじいちゃんwww
おまえやめなそういうこと言うのやめなwww
日本人として恥ずかしいwww
マッサージチェアだろう、あれは良いんだよ、店側もそれ前提で設置してるんだから、ただ最近は減って来た
削除一目で「あ、こいつらチャイナだ!」って分かるよな。存在が臭すぎる。
返信削除日本のTOTOが便器展示したら、展示品全部にうんこするだろうなw
返信削除写真で見た事あるのが建物と公道に接してるとこに鎖が引いてあって
その細い鎖の上で寝てる中国人がいたわwある意味器用だよなw
地獄すぎwwww
削除