海外の反応
ベルセルク
Reddit r/tattooadvice
海外「あるアニメの刻印のタトゥーを腕に入れたぞ！」←上司「ギャングサインか？カルトのシンボルだな？隠すんだ！」思い出アニメ作品のタトゥーを掘った外国人が上司に隠すように指示を受ける【海外の反応】
「r/tattooadvice」に投稿された一つの相談が、1200件以上の賛成票を集めて話題になっています。投稿者は週末に『ベルセルク』に登場する「贄の刻印(ブランド・オブ・サクリファイス)」のタトゥーを腕に入れたばかり。幼い頃から自分を育ててくれたも同然の兄に作品を教えてもらい、2年前に亡くなった兄との最大の思い出として彫ったものでした。
ところが出勤先で、上司がリストバンドの上から覗くタトゥーに気づき、投稿者をオフィスに呼び出して「これはギャングのサインか」「過激派カルトのシンボルではないか」と真顔で尋ねたといいます。説明はしたものの納得してもらえず、勤務中は隠すよう指示された投稿者は、デスクに戻ってから軽いパニック状態になり、「自分は本当に危険人物に見えるのか」と不安を吐露しました。
💉 海外の反応
Reddit r/tattooadvice コメント欄より（2026年6月30日）
📰 投稿主とのやり取り
海外の反応 高評価:1144票
自分なら絶対にギャングのサインだなんて思わない。
👍 +1144
海外の反応 投稿主
ありがとう、すごく気持ちが楽になった。さっきまで本当に汗だくでデスクに座りながら、兄を偲ぶために彫っただけなのに、みんなに犯罪者か変人みたいに見られるんじゃないかって思い詰めていたから。
👍 +241
💚 「そんな風には絶対見えない」という励まし
海外の反応
以前の仕事柄、ギャング関連のタトゥーを文字通り何千件と見てきたけど、これに少しでも似ているものは一つもなかった。あなたの上司は神経質すぎるし変わっているし、落ち着くべきだ。
👍 +104
海外の反応
本当にそれ、90年代に流行った落書きの「丸囲みS」をギャングのサインだと思い込んでいたのと同じレベルの話だ。あの件、本当に一部の学区では禁止令まで出ていたんだから。
👍 +27
海外の反応
自分も同じだ――法的な資料写真でも、実際に対面でも見てきた。ついでに言うと、人身売買の被害者や「ポン引き」を示すタトゥーやブランドも見たことがある。でもこれは、そのどれとも全く似ていない。自分なら、知らないゲームや本のシリーズか、あるいは文化的なシンボルなんだろうと思うはずだ。そして、意味も知らずにタトゥーやデザインを断罪する人(つまりあなたの上司)は、決めつけが激しく被害妄想的な人物だろうとも思う。
👍 +14
海外の反応
正直、あなたの上司は単に世間知らずでバブルの中で生きているだけのアホだと思う。一人の馬鹿の意見なんて気にしなくていい。その人がずっとあなたの上司であり続けるわけでもないんだから。
👍 +22
海外の反応
自分はベルセルクの悪魔のキャラクターも含めた袖タトゥーを腕全体に入れているけど、弁護士なんかがいるようなちゃんとしたオフィス勤務をしている。あなたは大丈夫だよ。
👍 +14
海外の反応
正直、この世にはどんなタトゥーでもギャングのサインだと思い込む人が一定数存在する。そういう人たちへの心構えはしておいた方がいいけど、真に受けて落ち込む必要はない。
👍 +13
海外の反応
タトゥーを入れているのは犯罪者だけだと教えられたことがある。
👍 +19
海外の反応
人口の約2割は、文字通り全てのタトゥーを「ドラッグをやっていて犯罪者とつるんでいる証拠」だと思っている。就職活動で影響が出る可能性はあるだろう。隠す選択肢もあるし、もっと寛容な業界・職場を狙うという選択肢もある。
👍 +20
海外の反応
そうだね、もし医療業界で働いているなら、(ほとんどの職場では)誰も全く気にしないと思う(笑)。
👍 +22
海外の反応
正直なところ、これは目に見える場所にタトゥーを入れることに伴う「契約」の一部のようなものだ。若い頃は説明を求められても楽しいものだけど、普通の職場で誰かに「ニュースであの記号を見た、お前はギャングなんだろ」なんて言われると、一気に楽しくなくなる。そういうことが、就職の扉を閉ざしてしまうことだってある。正しいことではないけど、現実としてある話だ。
海外の反応
自分はそれがアニメのものだとは気づいたけど、ベルセルクだとまでは言い当てられなかったと思う。それが何で、なぜ入れたのかを説明すれば、99%の人は何の問題もないと思うはずだ。
海外の反応
こんなことがギャングのサインに見えるなんて、あなたの上司は一体どこから「ギャング」のイメージを得ているんだろう。
海外の反応
タトゥー彫師として保証するけど、ほとんどの人はこれをギャングやカルト関連のシンボルだとは思わないし、むしろ何のタトゥーか分かる人も多いと思う。うちの店でもこのデザインはしょっちゅう彫っている。自信を持って!
海外の反応
これはブラジルの男性の間では断トツで一番よく見るタトゥーだ。
😂 ノリツッコミ・ジョークコメント
海外の反応 166票
確かにギャング関連っぽい。今すぐ警察に通報するわ。🤷🏻
👍 +166
海外の反応
賢明な判断だ、いつ「ベルセルク状態」になって暴れ出すか分からないからな。
👍 +142
海外の反応
上司に「ええ、自分は『鷹の団』の一員です」って答えればよかったのに。
👍 +256
海外の反応
「ウォリアーズ」。いつだって「ウォリアーズ」だよな。
👍 +76
海外の反応
いや違う、彼は「トンネル・スネークス」の一員だろう。
👍 +19
海外の反応
あの拳の武器(ガット)を見たときの、あのいけ好かない奴の顔を想像してみてくれよ。
👍 +16
海外の反応
正直、エクソシストか悪魔ハンターを呼んだ方がいいかもしれない。
👍 +18
海外の反応
あなたの上司って、もしかしてドナルド・
?彼は存在しないギャングのタトゥーを見つける天才だって聞いたことがある……。
👍 +9
海外の反応
犯罪者「と娼婦」もね。私たち娼婦のことも忘れないでほしいな。
👍 +18
海外の反応
実は自分も時々、制限速度を5キロオーバーすることがある……(小声)。
👍 +24
海外の反応
いっそひげも伸ばして、酒屋強盗でもやってみたら?
👍 +11
海外の反応
自分もタトゥーがある側として、確かにその通りだと証言できる。
👍 +12
海外の反応
ふむ……自分は前科もなく、政府関係の仕事をしているけど、タトゥーだらけだ。
👍 +5
海外の反応
上司、俺に手を出すなよ。俺は「ゴッドハンド」所属だぞ、この次元世界で一番タフなギャングだからな(笑)。まあ冗談はさておき、フィクション作品から取ったものだと伝えればいい。
海外の反応
パートナーは、あなたの「ガッツ(内臓/根性)」を探っているときにこのタトゥーについてどう思っているの?
⚠️ ルーン文字との類似性をめぐる慎重な指摘
海外の反応
あえて反論する立場を取るわけじゃないけど、確かに北欧のルーン文字のようにも見えるし、そうしたルーン文字は一部の過激な人種主義集団の間で人気があるのも事実だ。ただ自分が最初に連想したのは『ゴッド・オブ・ウォー』のルーンだった。
👍 +14
海外の反応
自分はスカイリムだと思った。
👍 +10
海外の反応
残念ながら、このシンボルはネオナチ集団が使う北欧のルーン文字にかなり似ている。すべての使用者がそうした思想の人間というわけではないが、もしあなたがアイスランド系でないのにそのルーン文字(投稿者のタトゥーそのものではなく、似たルーン文字のこと)を身につけているのを見かけたら、自分は少し気になってしまうと思う。
海外の反応
このタトゥーに似た北欧のルーン文字は、残念ながらネオナチグループによってよく使われている。上司が「ギャング」と言っていたのは、そういう連想だったのかもしれない。
海外の反応
正直、ケルト系のルーン文字に見える、ギャングとは全く関係なさそうだ。2つのルーンを組み合わせたものに見える。アルギズ(ᛉ)は伝統的に神の加護や警告を意味するシンボルで、オダル(ᛟ)は伝統的に家系・血統・故郷を表すとされる。もしオダルの意味合いに寄せて考えるなら、亡くなったお兄さんという「家系の一部」を偲んで入れたタトゥーという意味とも重なる。
海外の反応
正直、なぜこの作品のファンがこのタトゥーを入れたがるのか理解できない。フィクションの中ではこの刻印を持つことは、苦悩・恐怖・終わりのない苦しみに満ちた人生を確実にするものだ。主人公のガッツはこの刻印に全く良い思いをしておらず、そもそも望んでこれを背負ったわけでもない。
👍 +8
海外の反応
それな。
👍 +4
📋 職場での実務的なアドバイス
海外の反応
アメリカで働いているなら、(ある程度の規模の会社であれば)就業規則を確認した方がいい。服装規定の方針が記載されているはずだ。おそらく上司には、タトゥーを隠すよう求める権限がある。出典:自分は人事の仕事をしている。
👍 +78
海外の反応
そうだね、多くの人はこのタトゥーを見ても何とも思わないだろうけど(自分の夫も前腕の内側に同じものを入れていて、男性陣はこの作品について語りたがるくらい好評だ)、就業規則に「勤務時間中に見えるボディアートや改造」といった項目があれば、上司がそれを根拠に隠すよう求めるのは法的には可能だと思う。幸い小さなタトゥーみたいだから、暑くて長袖がつらいなら、布製のバンドエイドやコバン(自着性の伸縮包帯)を使うといいよ!
👍 +27
海外の反応
自分もタトゥーを入れている年配世代だけど、その意見には賛成だ。以前の上司は、首にあるタトゥーを長袖と包帯で隠すよう執拗に求めてきて、まるで首を撃ち抜かれたみたいな見た目にされたことがある。テキサスの夏に長袖はかなりきつい。極めつけは、その上司自身が短パンで出勤して、足首のタトゥーを堂々と見せていたことだ。とんだ偽善者だった。あの職場をもう辞められて本当によかった。
👍 +16
海外の反応
職場に明文化されたタトゥーに関する規定はある?もしなければ、人事部に相談するといい。
海外の反応
自分がこれまで勤めた職場の多くでは、「下品・不快とみなされうるタトゥー」は隠すようにという規定があった。あえて曖昧な表現にしているのは、誰かが不快に感じる可能性があるなら隠すべき、という意図だと思う。
海外の反応
上司は「I love boobies」というリストバンドを着けていることの方を気にした方がいいと思うけど(笑)。
👍 +10
海外の反応
あれは乳がん啓発のためのリストバンドだよ。
👍 +5
海外の反応
正直なところ、問題はあなたのタトゥーではなく上司の方だと思う。彼の上にいる人事担当者に相談できない?従業員ハンドブックにタトゥー禁止の規定が一切ないなら、彼自身の無知で居心地が悪くなったからという理由だけで、隠すよう求める権利はないはずだ。
海外の反応
どんな業種で、どの地域で働いているの?アメリカでは、ほとんどの人はこれをギャングやカルトのシンボルだとは思わないはずだ。自分はウェブ開発の仕事でクライアントと常にやり取りしているけど、同僚の多くがタトゥーだらけだ。不快な内容でない限り、誰も隠したりはしていない。
海外の反応
投稿者はただ職場で(タトゥーを隠せる)シャツを着ればいいだけの話では。
海外の反応
自分は78歳でタトゥーを入れた。年寄りだから許されている部分もあると思う。一生「タトゥーを入れるのは負け組か身分の低い人間だけ」という価値観の中で生きてきた。意味について何か高尚な説明を考えておくのも手だ。あるグーグル検索結果には「人類が運命・トラウマ・容赦ない苦難に立ち向かう姿を象徴する」と書かれていた。「運命」の部分は省いた方がいいかもしれない、誰かが神学的な議論を始めかねないから。自分の場合は「神の助けを借りて、彼女は自分の内に必要な強さを見出すだろう」と言うと、皆ぴたりと黙ってしまう。不思議そうな顔で立ち去っていくよ。神とタトゥーの組み合わせ、効果てきめんだ。
編集部のひとこと
「説明すれば伝わる」――それでも残る世代間ギャップ
📝 編集部のひとこと
投稿者の不安に対し、「絶対にギャングのサインには見えない」「自分も似たタトゥーがあるが何も言われたことがない」という圧倒的な励ましのコメントが集まる一方で、「似た北欧ルーン文字がネオナチ集団に使われることがある」という、上司の反応にも一定の文脈があった可能性を冷静に補足するコメントもあり、単純な「上司が悪い」で終わらせない丁寧な議論が見られました。
人事担当者からは「就業規則次第では、上司にタトゥーを隠すよう求める権限がある」という実務的な指摘もあり、感情的な励ましと制度的な現実、その両方が共存する温かくも現実的なスレッドでした。
まとめ
このスレッドを4点で整理する
- 1 「絶対にギャングのサインには見えない」という励ましのコメントが圧倒的多数を占め、元業界関係者やタトゥー彫師からも「ギャング関連のタトゥーとは全く似ていない」という太鼓判が押された。
- 2 「贄の刻印」「鷹の団」「ゴッドハンド」など『ベルセルク』ネタを絡めたノリツッコミ的なジョークコメントも多数寄せられ、投稿者を励ます形でスレッドが盛り上がった。
- 3 一方で、似た形状の北欧ルーン文字がネオナチ系の集団に使われることがあるという、上司の反応の背景を冷静に補足するコメントもあり、単純な対立構図にとどまらない議論となった。
- 4 人事担当者からは「就業規則に規定があれば、上司がタトゥーを隠すよう求める権限はあり得る」という実務的な指摘もあり、感情面のケアと制度面のアドバイスの両方が寄せられた。
あなたなら、どう返す?
大切な人との思い出が詰まったタトゥー、職場での向き合い方について、ぜひコメントで教えてください!
投稿
これはどうしても必要なことか？
返信削除冷たくて草
返信削除うなじに入れれば問題なかった
返信削除いや逆にヤバいか・・・
日本では丸ヤ、丸ボーの印だよ、すべての 入れ済み がね
返信削除日本ではってこれ海外だしタトゥーだし
返信削除