海外の反応
Reddit
r/shitposting
日本
教科書
SNS論争
教科書の挿絵を巡るツイートに大論争→海外「日本には平等な人種差別がある」【海外の反応】
r/shitpostingに、ある日本の教科書らしき挿絵と、それに対する日本語のツイート(翻訳付き)を組み合わせたスクリーンショットが投稿されました。
音楽の授業風景を描いたイラストの中に、日本人の子供たちに混じって金髪の女の子と黒人の男の子が描かれていたことに、ツイートの投稿者が不満を述べていた、という内容です。
投稿タイトルは「日本には平等な人種差別があります…」という皮肉を込めたもので、コメント欄では「これは本当に人種差別なのか」「そもそもこれは日本全体の話なのか」を巡って賛否が分かれる議論が繰り広げられました。
We got equality racism in Japan....上記内容の翻訳:「多文化共生」の雰囲気を押し出すために、黒人の子どもや金髪の子どもを無理やり並べている小学校の音楽の教科書のイラストって、なんだか不気味に感じませんか?
by u/k1ra_raw in shitposting
💬 投稿内容
音楽の授業でさまざまな楽器を演奏する子供たちが描かれた、日本の教科書とみられるイラストです
日本人の子供たちに加えて、金髪の女の子と黒人の男の子も描かれていました
このイラストに対し、日本語で書かれたツイート(Google翻訳付き)が添えられており
「無理やり多様性を持たせている」といった趣旨の不満が述べられていました
投稿タイトルは「日本には平等な人種差別があります…」というものでした
— 投稿主(r/shitposting)
💬 海外の反応
r/shitposting コメントより
🧩 「これは一体どういう状況なんだ」元ネタの解説
海外の反応
「強制的に整列させる」?
👍 307
海外の反応
これはGoogle翻訳された日本語ですね
元の投稿者は日本人で、黒人の子と白人の子が日本人の子と一緒に描かれているのが「意識高すぎ」だと思ってるみたいです
元の投稿者は日本人で、黒人の子と白人の子が日本人の子と一緒に描かれているのが「意識高すぎ」だと思ってるみたいです
👍 358
海外の反応
ああ、それなら納得
👍 43
海外の反応
ここでの視点が全部混乱する
追記:ああ、これ日本語から翻訳されたやつか
追記:ああ、これ日本語から翻訳されたやつか
👍 852
海外の反応
理解できないです
👍 29
海外の反応
この絵のどこが人種差別的なのか本当に理解できないんだが
説明してもらえますか?
説明してもらえますか?
👍 57
海外の反応
絵自体は人種差別的じゃなくて、ツイートしてる人が人種差別的なんだよ
これは日本の教科書で、日本人の男性が白人の子と黒人の子がイラストに含まれてることに怒ってる(笑)
これは日本の教科書で、日本人の男性が白人の子と黒人の子がイラストに含まれてることに怒ってる(笑)
👍 173
🤨 「これのどこが人種差別なんだ」懐疑派の反論
海外の反応
これのどこが人種差別なの(笑)
元の投稿者は「自分たちの種類の音楽」を演奏させるために分けてほしいってこと?
元の投稿者は「自分たちの種類の音楽」を演奏させるために分けてほしいってこと?
👍 405
海外の反応
元の投稿者はああいう見た目の日本人がいないと思ってるみたい
ハーフの子供もいるし、日本国籍を持つ外国出身の人もいるのに
ハーフの子供もいるし、日本国籍を持つ外国出身の人もいるのに
👍 274
海外の反応
自分が見る限りただ2人の子供が絵に描かれてるだけで
何か裏の意図があって特定の主張を押し付けてるなんてことはないはず
元の投稿者は薬を飲み忘れたんじゃないですか
何か裏の意図があって特定の主張を押し付けてるなんてことはないはず
元の投稿者は薬を飲み忘れたんじゃないですか
👍 9
海外の反応
これには人種差別的な要素は何もなくて、ただ怒れる対象を探してるだけだね
👍 37
海外の反応
うわ、結局アメリカのツイッターと同じじゃないですか…
👍 13
海外の反応
いや、この人はただ絵が日本のクラスに西洋の子供たちを描いてることに怒ってるだけだよ
👍 20
海外の反応
そういう意味なの?
金髪の女の子と黒人の子がなぜか日本人の子たちの中心グループから分離されてるって意味だと思ってた
金髪の女の子と黒人の子がなぜか日本人の子たちの中心グループから分離されてるって意味だと思ってた
👍 2
🌏 「日本は昔から排他的」という一般化とその反論
海外の反応
黒人と金髪の人が日本にいるのが気に入らないみたい
👍 81
海外の反応
日本人は日本人以外を好きじゃない傾向がある
白人も黒人も他のアジアの国出身の人も含めて
白人も黒人も他のアジアの国出身の人も含めて
👍 42
海外の反応
日本は昔からずっと人種差別的だよ
👍 19
海外の反応
頑張ってあの人たちが日本人だって日本人を納得させてみて
👍 190
海外の反応(日本人)
でもああいう見た目の人が珍しいのは事実
自分は日本人だけど、日本で民族的に日本人じゃない人はほとんど観光客で、それが外国籍の人たち全体の印象を悪くしてる面があるよ
10年前より観光客が明らかに増えていて、みんなかなりイライラし始めてる
ただ表面上は礼儀正しく振る舞うのが得意なだけなんですよね(笑)
自分は日本人だけど、日本で民族的に日本人じゃない人はほとんど観光客で、それが外国籍の人たち全体の印象を悪くしてる面があるよ
10年前より観光客が明らかに増えていて、みんなかなりイライラし始めてる
ただ表面上は礼儀正しく振る舞うのが得意なだけなんですよね(笑)
👍 55
海外の反応
でもこれ学校の教科書ですよ
👍 6
海外の反応
まあ、日本を西ヨーロッパと白人が多いかつてのイギリス植民地以外の世界全体に置き換えても同じことが言えるけどな
👍 5
海外の反応
返信してる人の方が人種差別的です
日本人(男性か女性かは分かりませんが)で、教科書に日本人じゃない子供たちがいることに腹を立ててるんだよ
日本人(男性か女性かは分かりませんが)で、教科書に日本人じゃない子供たちがいることに腹を立ててるんだよ
👍 8
🎨 作画スタイルへの脱線「これ日常っぽくない?」
海外の反応
なんでこれ「日常」っぽい絵柄なの?
どっちかがどっちかにインスパイアされてるのか、それとも作者が副業でもしてるのか(笑)
どっちかがどっちかにインスパイアされてるのか、それとも作者が副業でもしてるのか(笑)
👍 942
海外の反応
漫画家が学校の教科書を描くのはわりとよくあるよ
うろ覚えだけど、歴史教科書の表紙を人気の漫画家たちに描いてもらってた
うろ覚えだけど、歴史教科書の表紙を人気の漫画家たちに描いてもらってた
👍 538
海外の反応
学校から帰って「日常」を見てる自分を想像してみてください
教科書のキャラクターたちがやってた一番のことがさりげない人種差別だったなんて
教科書のキャラクターたちがやってた一番のことがさりげない人種差別だったなんて
👍 45
😂 ミーム・ジョークで返す住人たち
海外の反応
人種差別:(:I)
人種差別、日本:(:o)
人種差別、日本:(:o)
👍 2245
海外の反応
人種差別:カジュアル
人種差別、日本:ランクマッチ
人種差別、日本:ランクマッチ
👍 682
海外の反応
人種差別:🤬
人種差別、日本:🥰
人種差別、日本:🥰
👍 29
海外の反応
悟空はどこですか
👍 15
海外の反応
大丈夫、彼らは日本人だから
イキった日本オタクたちはこれを擁護する方法を見つけるだろうね
イキった日本オタクたちはこれを擁護する方法を見つけるだろうね
👍 34
海外の反応
そうですね、みんな平等です、ただ分けてほしいだけです
分離すれど平等
分離すれど平等
👍 4
📖 「人種差別」と「外国人嫌悪」の違いを巡る指摘
海外の反応
これは人種差別じゃなくて外国人嫌悪だね
違いを学んだほうがいいよ
人種差別は不快で悪意のあるもの
外国人嫌悪は…無知からくるもの
どこでも人種差別だと叫んで言葉の重みを失わせるのはやめてほしいわ
違いを学んだほうがいいよ
人種差別は不快で悪意のあるもの
外国人嫌悪は…無知からくるもの
どこでも人種差別だと叫んで言葉の重みを失わせるのはやめてほしいわ
👍 -1
海外の反応
多様性ってマイノリティだけを入れることじゃなくて、みんなを入れることなんだよ
つまり彼らも含めるってこと
つまり彼らも含めるってこと
👍 3
海外の反応
うーん、まあ分からなくもないかもしれんが
多くの場所でマイノリティを物のように扱って、その場所をより良く多様に見せるための宣伝写真やイラストに押し込む傾向があって、それが一部の人にとって嫌な後味を残すのは理解できる
でもたぶん元の投稿者は単に人種差別的な変わり者なだけだと思う
多くの場所でマイノリティを物のように扱って、その場所をより良く多様に見せるための宣伝写真やイラストに押し込む傾向があって、それが一部の人にとって嫌な後味を残すのは理解できる
でもたぶん元の投稿者は単に人種差別的な変わり者なだけだと思う
👍 4
編集部のひとこと
元は日本人1人のツイートへの反応、日本全体の総意ではない点に注意
📝 編集部のひとこと
この投稿はあくまで日本語ツイート1件のスクリーンショットが元になっており
教科書の出版元や実際の背景については投稿内では確認できませんでした
コメント欄でも複数のユーザーが指摘していた通り、これは特定の個人の意見であって
1億2000万人を超える日本社会全体の総意として扱うのは飛躍がある、という点は
公平のため補足しておきます
まとめ
このスレッドを整理
- 1 日本の教科書とみられる挿絵に金髪の女の子と黒人の男の子が描かれていたことに不満を述べた日本語ツイートのスクリーンショットが投稿され、賛否両論のコメントが寄せられました。
- 2 「これのどこが人種差別なのか分からない」という懐疑的な意見と、「日本は排他的だ」と一般化する意見の両方が多数見られ、活発な議論となりました。

載せたらこう言われ載せなかったら問題だと言われ。
返信削除誰のために何のための配慮なのかわかんねえわ
地方の小学校はこんな感じになりつつあるらしいよ
返信削除金髪は少ないみたいだけど
これ見て違和感とか差別的だって思うか?
返信削除なにを問題にしたいんだ?昔より今の学校にはハーフとか外国人の子多いだろ?
今日だって通勤途中にあきらか外国人フェイスの子共がランドセル背負って歩いてたぞ
この画像の一番面白いところはそもそも人間じゃないロボットがいることなのに
返信削除