海外の反応
日本語学習
Reddit
語学
海外「日本語を学ぶのってどれくらい難しい？」【海外の反応】
「日本語を学ぶのってどれくらい難しい？」そんな素直な疑問が海外掲示板（r/NoStupidQuestions）に投稿され、16件のコメントが集まりました。
「日本で赤ちゃんとして生まれれば簡単」という笑えるコメントから、米国務省の公式難易度認定・漢字2,000字の壁・デュオリンゴ論争まで、日本語学習経験者たちの本音が並びました。
投稿の内容
🇺🇸 米国務省による外国語難易度分類
カテゴリーⅣ（最高難度）
日本語・中国語・アラビア語・韓国語のみが指定される「超難関言語」。
英語話者がビジネスレベルに達するまでの目安はフルタイム学習で約88週間（約2年）とされている。
英語話者がビジネスレベルに達するまでの目安はフルタイム学習で約88週間（約2年）とされている。
📋 この記事でわかること
- 米国務省が認定する「超難関言語」としての日本語の実態
- 「ひらがな・カタカナは数週間で習得できる」という経験談
- 漢字2,000字という大きな壁
- ベトナム語話者には意外と簡単？母語による難易度の差
- デュオリンゴvs他アプリ論争と、おすすめ学習法
🗾 海外の反応
Reddit r/NoStupidQuestions コメント
📊 「難しいのは事実。でも不可能じゃない」
海外の反応 ▲ 5
日本で赤ちゃんとして生まれるなら簡単。それ以外はかなりの努力が必要。でも本気でやれば絶対に習得できる。
海外の反応 ▲ 2
米国務省の公式分類で「超難関言語」に指定されている。フルタイム学習で習得まで80週間以上、つまり約2年かかるとされている。（参照：米国務省外国語研修センター公式サイト）
海外の反応 ▲ 1
アメリカ軍の語学分類でも最高難度のカテゴリに入る唯一の言語のひとつだと思う。
海外の反応 ▲ 1
10年以上かけても地域特有の言葉や表現は抜け落ちると思っておいた方がいい。それだけの覚悟がいる。
海外の反応 ▲ 1
難しいのは確かだけど、英語を学ぶのと同じくらい難しい。人生には難しいことが山ほどある。文化や国に本当に興味があるなら、難しさは理由にならない。
📝 文字と漢字の壁
海外の反応 ▲ 1
ひらがなとカタカナは簡単で、数週間で覚えられた。問題は漢字。漢字は…がんばれ（笑）
海外の反応 ▲ 1
本当にきついのは漢字だ。大人向けの文章では約2,000字を知っていることが前提で、ほぼすべての単語が漢字で書かれていて、ひらがなは助詞や語尾に使われるだけ。
海外の反応 ▲ 1
努力は必要。特に書き言葉は大変。ただ日本で人と関わる仕事につければ上達は早い。求人はたくさんある。
🌏 母語による難易度の差
海外の反応（ベトナム語話者） ▲ 1
ベトナム語話者にとっては、英語より日本語の方がむしろ簡単。発音でほぼつまずかないし、漢字の意味も推測しやすいから時間を無駄にしなくていい。
📱 デュオリンゴ論争とおすすめ学習法
海外の反応 ▲ -1
デュオリンゴがおすすめ。初心者には最高。YouTubeの日本人日常Vlogも有効で、よく使う単語が自然に耳に入ってくる。
海外の反応 ▲ 1
日本語のデュオリンゴはあまりよくない。AIが主体になってから、日本語で超重要な「丁寧語と普通語の使い分け」をまったく教えてくれない。会話ならPimsleur、語彙とかなの習得ならDropsの方がずっといい。
海外の反応 ▲ 1
デュオリンゴは最初からダメだったけど、AIになってからさらにひどくなった。頑張る気もないくせに時間を無駄にさせるアプリの改悪版だ。
海外の反応 ▲ 1
やってみろ。難しいことに挑め。
海外の反応 ▲ 1
ここで質問しているくらいなら、そもそもモチベーションが足りていないかもしれない。それが一番の障壁になる。
日本人視点からの考察
「難しい」は本当だけど、それだけじゃない
📝 管理人の考察
日本語が「超難関言語」であることは米国務省も公式に認定しており、英語話者がビジネスレベルに達するまでにフルタイム学習で約88週間かかるとされています。漢字約2,000字という壁は確かに大きく、コメントでも「漢字はがんばれ（笑）」と笑いを誘っていました。
一方で興味深いのは、ベトナム語話者にとっては英語より日本語の方が習得しやすいという指摘です。これは漢字文化圏との共通点や発音の類似性によるもので、「難しい」の基準は母語によって大きく変わることを改めて教えてくれます。
デュオリンゴ論争も興味深いところです。日本語には丁寧語と普通語の使い分けという独特の文法構造があり、これをAI任せのアプリが教えられていないという批判は的を射ています。日本語学習は単なる語彙・文法の習得だけでなく、文化的な背景の理解も必要な言語です。「難しい」と言われるのはそういう意味でも納得がいきます。
まとめ
「日本語の難しさ」スレの要点を3点で整理
- 1 日本語は米国務省が指定する「超難関言語（カテゴリーⅣ）」で、英語話者がビジネスレベルに達するにはフルタイム学習で約88週間かかるとされている。ひらがな・カタカナは数週間で習得できても、約2,000字の漢字が最大の壁。
- 2 母語によって難易度は大きく変わる。ベトナム語話者には英語より日本語の方が習得しやすいという声も。「難しい」は絶対的なものではなく、「やれば必ずできる」という意見が多数を占めた。
- 3 デュオリンゴは「丁寧語と普通語の使い分けを教えてくれない」として日本語学習には不向きという批判が相次いだ。会話はPimsleur、語彙・仮名はDropsが推薦されていた。
あなたはどう思いますか？
日本語を勉強している・した経験のある方、
おすすめの学習法や「ここが一番つらかった」エピソードをぜひコメントで！
投稿
また一人日本に来るつもりか？
返信削除AIが時期に解決してくれそうには思うが
返信削除AIに翻訳させれば会話は成り立つとおもうけどね
返信削除やっぱ自分の声で会話したいって気持ちはある