海外の反応
Reddit
r/todayilearned
ぶつかり男
日本
日本の「ぶつかり男」を紹介する投稿が、「r/todayilearned」に立てられました。投稿では、日本で主に中年の男性が、混雑した通りで、やり返してこなそうな相手に、内に抱えた怒りを処理するためにわざとぶつかる現象だと紹介されています。
コメント欄では、実際にぶつかられた体験談や、日本の文化についての意見など、さまざまなコメントが寄せられています。
📮 投稿主(OP)の投稿
throwaway226266
今日知った:「ぶつかり男」。日本で主に中年男性が、混雑した通りで、やり返してこなそうだと思った相手に、内なる怒りを処理するためにわざとぶつかる現象
※リンク投稿(Wikipediaの記事)。投稿のタイトルを翻訳しています。
💬 海外の反応
r/todayilearned コメントより
まとめ
このスレッドを3点で整理
- 1 日本の「ぶつかり男」を紹介する投稿が、r/todayilearnedに立てられ、多くのコメントが寄せられました。
- 2 日本や電車の中でぶつかられた体験談のほか、カナダやニューヨークなど日本以外でも似た経験があるというコメントが投稿されました。日本在住者からは、声を上げると引き下がるという声もありました。
- 3 ドストエフスキーの『地下室の手記』に同じような場面があるという指摘が多くの支持を集めたほか、メンタルヘルスへの偏見や日本の文化についての意見も見られました。

おかしかったのは、そのうちの1人が、タイミングを間違えてドアに顔から突っ込んだことだ。俺は突き飛ばされたけど、そいつはその場で盛大にコケて、次の駅まで床に座り込んでて、みんなにじろじろ見られてた
でも結局、どこの国でもクソ野郎はいるんだよ
日本が精神的な健康に対して、こんなに悪い偏見を持ってなければ、こういう奴らの大半には、怒りを発散できる前向きなはけ口があっただろうに。残念だ
見た目は現代的な社会なのに、古めかしい女性蔑視が染みついてて、人種差別や外国人嫌いの評判も、過酷な労働文化もある。面白いな。住んでみてどうなんだ?
しかも、すごく痩せてて弱そうだった。俺は大柄じゃないけど、そいつは俺に当たって跳ね返って、そのまま歩いてったんだ。変な感じだった
19世紀のロシアで、人間心理をそこまで理解できてたから、21世紀の日本で同じ現象が繰り返されてるのが分かる。作者は賢かったよ