海外「ファンとしては彼の権利を真剣に扱ってくれてうれしい」覆面レスラーが日本のしぎ会議委員に当選、議場でのマスク着用が認められ話題に【海外の反応】

2026年11月15日日曜日

ニュース

t f B! P L
海外「覆面レスラーが日本の市議会議員に当選、議場でのマスク着用が認められる」にネット民が反応【海外の反応】
海外の反応 Reddit r/nottheonion 覆面レスラー 市議会 プロレス
出典:r/nottheonion / 元記事:毎日新聞(英語版)

10月の兵庫県川西市議会議員選挙で初当選した覆面レスラーのビリーケン・キッドさんが、議場でもマスクを着けて出席することを認められました。このニュースがRedditの「r/nottheonion」に投稿され、プロレスならではの視点から、様々な反応が寄せられています。

📮 投稿主(OP)の投稿
Fan387
日本の市議会に当選した覆面レスラーが、議場でマスクを着けることを認められた
💬 海外の反応
r/nottheonion コメントより
海外の反応
日本の国会にはビッグネームのプロレスラーがたくさんいる

高田延彦と橋本真也(安らかに)は九十年代後半に東京ドームを満員にして、お互いをボコボコにしてた

馳浩もその一人、猪木も亡くなる前は総理を目指してたはずだ
海外の反応
猪木についてもう少し補足すると、九十年代にスポーツ平和党にいたんだ、スポーツ外交で国際平和を進めるための党だった

湾岸戦争の初めにサダム・フセインが日本人を人質にしたとき、猪木は国会の指示に逆らって、解放の交渉をしに行ったんだ、サダムとその家族と外交関係を築いて、スポーツとプロレスの祭典を開いて、成功させた

…それと、トレジャーハンティングのためにカストロから島を買ったけど、それは関係ない話だ
海外の反応
冗談はさておき、妥協点が見つかったのがいいな、議長が会議の前に本人確認をして、トレードマークのマスクはそのままでいられる

プロレスならではの問題に対する、すごく日本らしい解決策だ
海外の反応
公式な事務手続きでケーフェイを守るのは最高だ

奥の部屋に行って、議長に素顔を見せて公式に承認してもらって、また点呼のためにすぐマスクをかぶる姿を想像するとたまらない
海外の反応
ライバルがトイレで彼を殴り倒して、マスクをかぶって成りすますまではな!
海外の反応
面白いことに、公職に選ばれた日本の覆面レスラーは彼が初めてじゃない、その栄誉はザ・グレート・サスケのものだ
海外の反応
いや、妥協するか、戦いで倒してマスクを奪うかのどっちかだったんだろ
海外の反応
それでも同じ難題に直面するだろうな、レスラーを倒した者は、自らレスラーになってしまうんだから、マスクの陰では、もうかつての議長ではいられない

今度は自分の後任にマスクの許可を懇願しなきゃいけなくなる
海外の反応
日本でのマスク文化は知らないけど、メキシコではすごく大事だ、エル・サントは必要な時以外、人前でマスクを外さなかった、アメリカ国境を越えるとき、マスクを外さなきゃいけない場面では、他のレスラーたちは敬意を払って全員目を覆ったし、飛行機に乗るときもレスラーが誰も乗ってない便を選んでた

伝統として、試合の条件でマスクを剥がされたりマスクを失ったりした人は、二度とマスクをかぶっちゃいけないことになってる
海外の反応
確か、ルールは同じマスクを二度とかぶれないってことだったと思う、別のキャラとしてマスクをかぶり直すことはできるけど、本名と素顔はもう知られてるんだよな
海外の反応
プロレス好きとして、彼の権利をちゃんと真剣に扱ってくれてうれしい
海外の反応
エル・サントっていうルチャドールがいて、すごく有名で愛されてたから、マスクを着けた顔の特別なパスポートがあって、アメリカの国境を越えるための特別な配慮もあったんだ

普通のパスポートもあったけど、確かそうだったと思うけど、顔を確認していいことになってた国境職員が一人いて、閉め切った部屋に連れて行って、誰にも見られずにマスクを外せたんだ

ほかのどこでも、主演した映画でもマスクをかぶってた
海外の反応
それだけじゃない、引退後に一度だけ公の場でマスクを外して、その一週間後に亡くなって、マスクをつけたまま埋葬されたんだ
海外の反応
呪いのアイテムみたいな話だな
海外の反応
それなのに、もしビンフェイスがファラージに勝っても、議会は宇宙ヘルメットをかぶることを認めないだろうな、またしても世界の他の国がイギリス政府を恥ずかしくさせてる
海外の反応
もし勝ったら変えるかもしれないってコメントがいくつかあったけど、問題は、議会で鎧を着けることを禁じる、すごく古い法律があるから、実際は違法なんだ
海外の反応
ならヘルメットだけかぶって、残りは外せばいいだろ、運動エネルギーに耐えられないなら、たぶんただの帽子扱いだし
海外の反応
選挙区の住民の一人に反対票を入れたあと、駐車場で、そいつが鉄の折りたたみ椅子を持って、入場曲を大音量で流しながら近づいてくるのを、完全な恐怖で見てる自分
海外の反応
そして彼の名前はビリーケンだ!!!ドゥドゥドゥ ドゥドゥドゥ、ドゥドゥドゥ ドゥドゥドゥ
海外の反応
覆面レスラーに市議会の会議から追い出されるなんて想像してみろよ
海外の反応
カウント・ビンフェイスも誇りに思うだろうな

でも…ロンドン中がもっと誇りに思うのは、「クラウン・アンド・トリーティ」パブが、小便器の隣のハンドドライヤーの問題に対処してくれたときだろう
海外の反応
逆転裁判の事件が現実になったみたいだな!
海外の反応
アニメが日常の日本のリアルな描写じゃないなんて、誰か説明してくれよ、すごいな
海外の反応
街に折りたたみ椅子が足りないときだな
海外の反応
不正義とか庶民を苦しめてる問題に、スープレックスをかけてほしいな
海外の反応
これが生きてる間に見られる、「オブロングズ」のブレッドソー市長に一番近いものだろう
海外の反応
ザ・グレート・サスケ(日本の別の覆面レスラー)も、当選したときマスクをかぶるのを認められたはずだから、そこまで意外じゃない
海外の反応
市議会の会議は本物のスマックダウンになりそうだな
海外の反応
日本でこういうことが起きたのは初めてじゃない
海外の反応
これこそが道だ
海外の反応
そして彼はこの歴史的な文書に署名するためにここにいて、待て、これは何だ

なんてこった、鉄の椅子を持ったコシダだ
海外の反応
マスクを外させたかったなら、選挙で彼に勝てばよかったんだ

この話題について

📝 編集部のひとこと

議長が本人確認をしたうえで、マスクの着用は認めるという落としどころが、「プロレスらしい」「日本らしい」と好意的に受け止められたようですね。メキシコの覆面文化やザ・グレート・サスケ、猪木さんといった過去の話題にも広がり、プロレスネタで盛り上がるコメントが多く見られました。


このスレッドを3点で整理

  • 1 市議会議員に当選した覆面レスラーが、議場でのマスク着用を認められたというニュースが、r/nottheonionに投稿されました。
  • 2 「議長が本人確認をしてマスクはそのまま」という妥協点を、プロレスらしい解決策だと評価する声が多く寄せられました。
  • 3 ザ・グレート・サスケや猪木さんの話題、メキシコの覆面文化、イギリスの議会との比較など、プロレスや政治にまつわる話に広がりました。

ブログ アーカイブ

2ちゃんねるまとめのまとめ

アナグロあんてな

ウマーあんてな(゚д゚)

おまとめ

憂国あんてな

だめぽアンテナ

ブルーアンテナ

しぃアンテナ(*゚ー゚)

シンプル海外の反応アンテナ

海外の反応アンテナ.com

ヌルポあんてな|翻訳

海外の反応アンテナ

にゅーぷる

2chまとめ銀河

このブログを検索

お問い合わせ

名前

メール *

メッセージ *

QooQ