海外の反応
Reddit
r/animenews
僕のヒーローアカデミア
峰田実
アニメ
「r/animenews」に、『僕のヒーローアカデミア』の英語吹き替え版で峰田の声を担当する声優が、ファンからの批判に対して「行動を判断するときは年齢を考慮すべきだ」と語ったという記事が投稿されました。
峰田は作品の完結後も意見が分かれるキャラクターで、コメント欄では、10代なら分別があるはずだという声や、コメディなのだから問題ないという声など、さまざまな意見が寄せられています。
📮 投稿主（OP）の投稿
OtakuKartNews
「なんで子どもを攻撃してるんだ？」『僕のヒーローアカデミア』の峰田の声優が、ファンの批判からキャラクターを擁護、行動を判断するときは年齢を考慮すべきだと語る
峰田実は、アニメと漫画が完結した後でも、『僕のヒーローアカデミア』で最も意見が分かれるキャラクターの一人であり続けている、女の子に対する不適切な発言を頻繁に繰り返し、個人の境界を無視することが、ファンの批判の的になってきた
しかし、英語吹き替え版で峰田の声を担当するブリナ・パレンシアは、このキャラクターに向けられる敵意の一部は、重要な点を見落としていると考えている、彼はまだ10代なのだ
💬 海外の反応
r/animenews コメントより
まとめ
このスレッドを3点で整理
- 1 「r/animenews」に、『僕のヒーローアカデミア』の峰田の英語吹き替え版の声優が、ファンの批判に対して「行動を判断するときは年齢を考慮すべきだ」と語った記事が投稿されました。
- 2 コメント欄では、15歳なら分別があるはずだ、コメディとして罰せられないのが問題だという批判的な声が目立ちました。
- 3 一方で、フィクションなのだから問題ない、実際には罰を受けているという擁護の声や、原作者の描き方、日本と欧米の受け止め方の違いに触れる声もありました。
投稿
むしろ現実の10代を知ってると、他のキャラのほうが、設定上の年齢にしては真面目すぎるし大人びすぎてる
不適切さを測るメーターがあるとしたら、峰田は10点満点で16点くらいだ
彼みたいなキャラが、わりとよくいるコメディ要員のやられ役になってる漫画の世界でも、峰田は行き過ぎてる
コメディとして成立させるには度が過ぎてるし、バランスを取る他の特徴がほぼゼロだ
声優のせいじゃないけど、峰田は面白くなさを埋め合わせられるほど魅力的なキャラじゃない、唯一の特徴があまりにやりすぎで、真剣に受け止められないほどバカバカしいを通り越して、笑えないほど攻撃的になってる、俺の意見ではな
そうなったら、ただの上鳴になるだけだ、だから峰田はこの役割にはずっと不要なキャラだったんだよ
もし問題だと思ってて、成長して乗り越えるべきものとして真剣に描くつもりだったなら、そう書いてたはずだ
そうじゃなくて、堀越は自分が面白いと思ってるから、峰田をああいうキャラにしてる、成長がないのは、堀越が成長すべき点を何も見てないからだ
あのキャラへの憎しみは正直、真剣に受け止めるのは難しいと思うけど、あの激しいファンの反発は、まず何よりも作者が原因だと思う
要するに、欧米の若い視聴者は、まさにそういう教訓話を期待してるんだよな、「間違った」態度が指摘されて、そのキャラが罰を受けるか、反省して学ぶ姿が描かれる話をな
洗練された視聴者なら、現実ではそれが間違いだなんて当然分かってて、フィクションは笑いのためのもので、手本じゃないって分かってるはずなのに、その感覚が、何が正しくて何が間違いかを示すために作られたフィクションに慣れた人たちには縁遠いものになった
成長がないのは、明らかにただのコメディだからで、堀越は、罰や成長がないことを、その行動の容認や、観客に真似を促すものとして受け取られるとは思ってないんだろう、教訓話として書かれてないんだよ
僕のヒーローアカデミアは9歳の娘と6歳の息子と一緒に見てるけど、峰田に対して嫌悪感や不快感なんて全然見せたことないぞ
ドラゴンボールの亀仙人も、ここで名前が挙がってるのを見たけど、問題があるとは全然思ってなかった
みんながフィクションをちゃんと楽しんでた時代に戻りたい、フィクションが、文化を自分たちが正しいと思う形に整える責任を負ってるかのように扱わないでさ
文字通り、あからさまに変態なキャラだってことが彼の持ち味だ
どんな人間でも、あんな行動をすべきじゃない、何歳であってもな
そんなキャラを擁護しようとしてるのは不気味だ
あいつの悪ふざけは、ほぼ毎回罰せられてる
どっちにしても変な主張だ、10歳だろうが20歳だろうが、女性を触ったり付きまとったりしてたら、思い知らせてやるべきだ
子どもをしつけるって考え方を避けすぎて、子どもが悪いことをするって概念自体が、みんなから失われたみたいだな
でも峰田の問題は、そういう行動をすることそのものじゃなくて、それがコメディとして扱われてて、被害を受ける側にとっての現実の結果を伴う深刻な悪行として扱われてないことだ
彼は実在の人間じゃないから、行動自体が有害なわけじゃないけど、性的嫌がらせが罰せられないって状況を助長してる
皮肉抜きで、声優がこう言うのはちょっと気持ち悪い
ちょっと待て、ボンテージ姿の先生を子どもの周りに野放しにしてるのか？
あのキャラを正当化したり、説明したり、擁護したりしようとするな、「スケベなコメディ要員」はアニメの古い定番だ、それだけのキャラだ