海外の反応
Reddit
r/AskAChinese
沖縄
琉球
中国についての質問を投稿するコミュニティ「r/AskAChinese」に、沖縄出身の投稿者が日本語で「中国の方から見て沖縄はどのような印象があるの?」と質問しました。
投稿主は、日本に対する感情と沖縄に対する感情に、文化の面で何か違いはあるのかと尋ねています。コメント欄には、日本語、英語、中国語で、琉球の歴史や米軍基地、独立をめぐる話などの回答が寄せられました。
📮 投稿主(OP)の投稿
中国の方から見て沖縄はどのような印象があるの?(カテゴリ:人文と社会)
文化面で日本に対する感情と沖縄に対する感情で何か違いはありますか?
私は沖縄出身で、最近は中国旅行に興味があります。
(※原文は日本語です)
💬 海外の反応
r/AskAChinese コメントより
海外の反応
今なら、特に違いは感じってないですね。 強いていえば、歴史的な問題がたくさんたまっているイメージがあります。そして、方言はとても面白いって感じ。 中国に旅行しにくる予定なんっすね。こっちの食文化をお楽しみに。美味しいものは数えないほどありますから。 ちなみに、私の故郷は武漢です。朝食は一番有名な町なんです。中部地方なんですから、物価はとてもやすいよ。 今は杭州に住んでいますけど。杭州は甘いものが多くて、食べ物というより江南の風景がもっと期待する価値があると個人的にそう思ってます。
👍 1
海外の反応
沖縄・琉球の人たちには、すごくいい印象を持ってる。教育を受けた中国人は、あなたたちが日本人なのは、中国やアジアのほとんどの国と同じように、侵略されて征服されたからにすぎないと知ってる。教育を受けてない人は、ただ日本人だと見てるかもしれない。でも、帝国日本の歴史的な犯罪を否定しない限り、日本人に問題を持つ人はいない
古代、琉球は中国と貿易をして、平和な関係だった。今でも、俺たち福建人と似てるところがたくさんある。ゴーヤと卵も大好きだしな
古代、琉球は中国と貿易をして、平和な関係だった。今でも、俺たち福建人と似てるところがたくさんある。ゴーヤと卵も大好きだしな
👍 1
海外の反応
もう一つの世界線を想像してみてください。そこでは朝鮮が米軍に徹底的に支配され、戦後になって日本へ譲渡されました。中国人から見れば、朝鮮も琉球も本質的には大差ありません。ただ、辿った運命が違っただけなのです。
👍 2
海外の反応
沖縄はひどい扱いを受けてて、沖縄の人は二級市民みたいに扱われてる。米軍を本州に置いて、沖縄をわずらわせるのはやめろ
(※ユーザー表示:香港)
(※ユーザー表示:香港)
👍 3
海外の反応投稿主の返信
沖縄の県民性として、リラックスしてて真面目過ぎない面により経済的では無いことがある。だけど、他の県より不当に扱われている影響もあるだろうね。
👍 1
海外の反応
中国と日本の影響を受けた国で、その文化が残らなかったのは本当に残念だ。主権の問題は、敗戦後にアメリカに負けてからの話で、そこはアメリカが決めることだと思う
👍 2
海外の反応投稿主の返信
琉球や日本、中国、アメリカの文化が混ざりまくった結果、典型的な日本とは少し違う独特な文化になりましたね。
海が綺麗で人はのんびりしてて素敵な場所だけど、政治面では右翼からも左翼からも注目が大きく難しい場所ですね。私にも正解はわかりません
海が綺麗で人はのんびりしてて素敵な場所だけど、政治面では右翼からも左翼からも注目が大きく難しい場所ですね。私にも正解はわかりません
👍 1
海外の反応
夏らしいリゾートの島
米軍基地がある
かつては琉球と呼ばれていた
以上です
米軍基地がある
かつては琉球と呼ばれていた
以上です
👍 3
海外の反応
朝鮮に似てるな。かわいい弟分みたいなものだけど、日本に併合されてしまった。以前は中国が宗主国だったのに、琉球を守りきれなかったのが惜しくて、そのあとあなたたちが日本に迫害され殺される結果になった。幸い、日本の宗主国のアメリカはそこそこ良くて、日本に文明と繁栄をもたらしたから、あなたたちの生活水準も地位も向上し続けてる。今は、日本に残るのが琉球にとって理想的な選択だと思う
中国はこれにあまり意見がない。琉球はもともと我々の藩属国にすぎず、領土じゃなかったから、干渉する権利も興味もない。ただ、戦争の歴史があるから、機会があるなら、日本が解体するようなことには中国は興味がある。その時あなたたちが独立するなら、確実に支持する。今は琉球と日本は統一されてて、あなたたちの大半は独立の意思もないから、中国も、離間工作みたいな最低なことはしない
中国はこれにあまり意見がない。琉球はもともと我々の藩属国にすぎず、領土じゃなかったから、干渉する権利も興味もない。ただ、戦争の歴史があるから、機会があるなら、日本が解体するようなことには中国は興味がある。その時あなたたちが独立するなら、確実に支持する。今は琉球と日本は統一されてて、あなたたちの大半は独立の意思もないから、中国も、離間工作みたいな最低なことはしない
👍 7
海外の反応投稿主の返信
お返事ありがとう。中国人からのリアルな視点でとても勉強になります。全文理解できます!
今は沖縄として平和を維持しつつも、昔の文化も忘れずにいれたらなと思います。
今は沖縄として平和を維持しつつも、昔の文化も忘れずにいれたらなと思います。
👍 2
海外の反応
興味があるなら来ればいい。ここにいるのは、漢民族中心主義の、洗脳された狂人ばかりだけど、あなたはもう自分で経験したと思う。ここに住んでる全員がそうじゃない。旅行を楽しんでね
👍 0
海外の反応投稿主の返信
九寨溝と張家界に行ってみたい!本当に美しい!
👍 1
海外の反応
九寨溝はいい選択だよ。沖縄とはかなり違う景色が楽しめる。前に撮った写真をいくつか共有するね笑
👍 2
海外の反応投稿主の返信
沖縄は旧正月したり、伝統的な建物など、ほかの日本より中国からの文化的な影響は大きく感じる。
政治の話をしたいというより、親近感のある場所として思われてるのかなと考えていました。日本は嫌いでも沖縄は嫌いじゃないパターンとかあるのかな?
政治の話をしたいというより、親近感のある場所として思われてるのかなと考えていました。日本は嫌いでも沖縄は嫌いじゃないパターンとかあるのかな?
👍 3
海外の反応
古代琉球。日本に盗まれた場所だ。琉球は独立して国を建てるべきだ
👍 -1
海外の反応投稿主の返信
確かに奪われた場所なのは事実だよね。
でも独立したいと思う人は少数なんだ。
でも独立したいと思う人は少数なんだ。
👍 2
海外の反応
もし彼らが独立を望まないなら、その意思を尊重しよう
👍 2
海外の反応
よく知らないし、イメージもない
釣魚島(尖閣諸島の中国側の呼び名)は中国の領土だってことしか知らない。沖縄は、まあ沖縄でいいんじゃない
釣魚島(尖閣諸島の中国側の呼び名)は中国の領土だってことしか知らない。沖縄は、まあ沖縄でいいんじゃない
👍 -1
海外の反応
ほとんどの中国人は、あまり感情もなくて、あまり詳しくも知らないと思う
沖縄の独立の気運を、日本人の分断をあおるくさびの問題として誇張するのが好きな人もいるけど、中国に領有権があると本気で信じてるからでも、本当に気にかけてるからでもない
(※ユーザー表示:シンガポール)
沖縄の独立の気運を、日本人の分断をあおるくさびの問題として誇張するのが好きな人もいるけど、中国に領有権があると本気で信じてるからでも、本当に気にかけてるからでもない
(※ユーザー表示:シンガポール)
👍 4
海外の反応
琉球王国は、中国の歴史では朝貢国だった
👍 2
海外の反応投稿主の返信
僕はこの認識です。
中国からの役人をもてなすためにお酒や三線などの文化が生まれたとか
中国からの役人をもてなすためにお酒や三線などの文化が生まれたとか
👍 1
海外の反応
かなり詳細な現地取材がもうあるよ
👍 1
海外の反応
何が知りたいの?あなたたちは、まだ自分たちを琉球だと思ってるの?思ってないなら、第二次世界大戦の沖縄戦のことしか知らないけど
👍 1
海外の反応投稿主の返信
まだ琉球とは思ってないよ。
👍 1
まとめ
このスレッドを3点で整理
- 1 沖縄出身の人が、「中国の方から見て沖縄はどのような印象か」と質問し、r/AskAChineseで、日本語、英語、中国語の回答が寄せられました。
- 2 「琉球は昔、中国と交流があった」「沖縄は米軍基地の負担を押し付けられている」といった、好意的、同情的な意見が見られました。
- 3 一方で、「琉球は独立すべきだ」「日本が解体すれば独立を支持する」といった政治的な書き込みもあり、投稿主は「独立を望む人は少数だ」と返信していました。

ほんと、ネトウヨによる沖縄差別ってどうにかならんもんかな?
返信削除被害にあった女性をバッシングして何を考えてんだか
あんなのが保守を名乗ってんだから馬鹿みたいだ
そりゃー政府や右翼に対して不信になるわな
やることなす事、自爆体質w笑えるぅ~ww
スレ違も酷すぎ
削除ここ武漢肺炎で有名な中国人も書き込みに来るんだな
削除最近、知事が交代したんじゃなかったっけ。
返信削除不信感を持たれてるのも笑われてるのも、時代錯誤なブサヨクのほうだね。
漢民族は長江南から出るなよ。
返信削除長江の北は北方騎馬民族の領土だったじゃないか。
沖縄だ台湾だ尖閣だ、ずうずうしいな。
漢民族が海洋の外に領土を持っていたことなど一度もないだろ。
隣接するもの全部自分の物、脳の病気かよ
日本に盗まれた、ね
返信削除沖縄本島の人達も石垣島や宮古島の人達を虐殺して琉球に組み込んだ歴史があるよね
私たちも自称漢民族の子孫たちに侵略された地域で中国から独立したい地域があれば支援したいと思います
返信削除