海外「日本政府は、デート代を一切払わないことをDVの一形態としてリスト化している」記事タイトルが誤解を呼び議論に【海外の反応】

2026年10月31日土曜日

ニュース

t f B! P L
海外「日本政府はデート代を一切払わないことをDVの一形態としてリスト化している」記事タイトルが誤解を呼び議論に【海外の反応】
海外の反応 Reddit r/japannews DV デート代 ジェンダー
出典:Reddit r/japannews
【ご注意】性別の役割やDVに関わる話題を扱ったスレッドです。コメントは投稿者個人の意見であり、当ブログの見解ではありません。

Redditの「r/japannews」に、「日本政府は、デート代を一切払わないことを、DVの一形態として今もリスト化している」というタイトルの記事が投稿されました。元の記事は、日本のニュースサイト、ソラニュースの英語版です。

コメント欄では、このタイトルが誤解を招くという指摘が目立ちました。問題にされているのは、デート代の自分の分を払わないことで、特に、片方が相手に全額を払わせる場合だというのです。そのうえで、それを「暴力」と呼ぶのが適切なのか、議論になりました。

📮 投稿主(OP)の投稿
日本政府は、デート代を一切払わないことを、DVの一形態として今もリスト化している(ソラニュース)

またしても、簡潔にしようとして、多くのニュアンスが失われている。
💬 海外の反応
r/japannews コメントより
海外の反応
ありがたいことに、もう二度とデートする必要はないけど、自分のルールはある、恋人や配偶者は、少なくとも二つ、パートナーであり、友達であるべきだと思う、友達に、時間を過ごしてもらうために賄賂を渡したり、お金を払ったりはしない、友達も公平な分を払う、その公平さは人によって違うけどね

女性がデートで払いたくないなら、まあいい、俺が払う、でも、俺の連絡先は消してくれと頼むだろう、で、それを虐待だと考えるか???
海外の反応
「ケチなこと言うな、本物の男ならデート代は全部払う」…これが、この項目が狙ってる種類のことだと思う
海外の反応
俺はデート警察じゃないから、そうしたい人がいるならどうぞ、ただ、もし女性が、昔の家父長制の時代のように、男性に全額払ってほしいなら、男性が女性にとってあまり有利じゃない他の性別の規範にも従うことに、驚かないでほしい、家父長制をなくしたい女性は、なくせばいい、ビュッフェみたいに、好きな部分だけ選ぶのはやめてほしい、というのが俺の意見だ
海外の反応
最初、タイトルを少し誤解してた、男性が全額を払わないことが暴力と呼ばれてるんじゃなくて、まったく逆だ
海外の反応
ひどいタイトルだ! 冗談で、パートナーに「もっと彼のお金でデートに連れて行って」と送るつもりで入ったのに、中身を見たら、問題は、デート費用の自分の分を払うのを拒むことだった、その方が筋が通ってる
海外の反応
タイトルと画像は誤解を招く、男にも女にも当てはまる
海外の反応
そうだな、言い方を変えられたはずだ、たとえば「デートで、パートナーに全額払うことを強要するのは、DVの一形態だと政府がリスト化」とか
海外の反応
それでも「暴力」じゃない…せいぜい、経済的な操作だ
海外の反応
暴力は、身体的なものだけじゃない
海外の反応
操作は、心理的暴力の一種だ
海外の反応
記事では、経済的虐待と呼んでる
海外の反応
記事の後半で説明されてるとおり、片方がもう片方に全部払うよう迫ったり要求したりしてるなら、DVの心理的な側面に分類すると思う
海外の反応
男として聞くけど、女性と食事に行って、彼女が払わなかったら、それは経済的暴力を振るったってことになるのか?
海外の反応
日本政府は、女性は自立して自分で生活できるべきという基本的な前提を、よく忘れてる、高齢の未亡人向けの年金制度は、本当に狂ってる
海外の反応
待って、今デート中で、女性が俺の分を払ってくれないんだけど、逆転裁判の弁護士はどこだ、円を取り返したいんだけど
海外の反応
俺はたくさんDVを受けてきた、女の子が俺の分を払ってくれたことは、一度もなかった…
海外の反応
これのどこが国際ニュースなんだ?
海外の反応
出生率が下がり続けるのも当然だ

このスレッドを3点で整理

  • 1 デート代を一切払わないことが、経済的暴力の例として政府の資料に載っているという記事が「r/japannews」に投稿されました。
  • 2 コメントでは、タイトルが誤解を招くという指摘が目立ち、一方的に全額を払わせることが問題なのだという理解が広がりました。
  • 3 それを「暴力」と呼ぶのが適切かどうかは、意見が分かれていました。

ブログ アーカイブ

2ちゃんねるまとめのまとめ

アナグロあんてな

ウマーあんてな(゚д゚)

おまとめ

憂国あんてな

だめぽアンテナ

ブルーアンテナ

しぃアンテナ(*゚ー゚)

シンプル海外の反応アンテナ

海外の反応アンテナ.com

ヌルポあんてな|翻訳

海外の反応アンテナ

にゅーぷる

2chまとめ銀河

このブログを検索

お問い合わせ

名前

メール *

メッセージ *

QooQ