海外の反応 Reddit r/japanresidents 日本の道路 測量

出典：r/japanresidents

海外掲示板Redditの「r/japanresidents」に、日本で見かける「コンクリートのニンジン」のようなものの正体を尋ねる投稿が寄せられました。投稿主は、見るとお腹が空いてくるものの、本当の目的は何も知らなかったと話しています。

スレッドには、土地の境界を示す目印だという回答や、測量に使う杭だという回答など、さまざまな説明が寄せられました。

Concrete Carrots
by u/hospital349 in japanresidents

このスレッドを3点で整理

• 1 日本で見かける「コンクリートのニンジン」のようなものの正体を尋ねる投稿が、r/japanresidentsに寄せられました。
• 2 最も支持を集めたのは、土地の境界を示す目印だという回答でした。測量に使う杭や、測量機器を据える基準点だという説明も出ました。
• 3 地下の配管の向きを示すものもあるという指摘や、「ニンジンにしか見えない」「うまそう」といったユーモアのあるコメントも見られました。