中国人「なにが問題なの？」中国ではなぜ人前でげっぷを平気でするのか疑問が話題に【海外の反応】

海外の反応 Reddit r/AskAChinese 中国 文化の違い

元スレッド：r/AskAChinese

中国に住んでいる外国人が、中国人に質問する掲示板「r/AskAChinese」に、「中国では、人前での大きなげっぷがなぜ許されているのか」という質問を投稿しました。

投稿主は、しばらく中国に住んでいるものの、それを見るたびに衝撃を受けると書いています。コメント欄では、「許されているわけではない」「ただの文化の違いだ」と意見が分かれ、中国語のコメントも多く寄せられました。

このスレッドを3点で整理

• 1 中国在住の外国人が、人前での大きなげっぷがなぜ許されているのかをr/AskAChineseで質問し、国や文化をめぐる議論になりました。
• 2 「普通の人は人前でやらない」「受け入れられない」という声と、「文化の違いにすぎない」「何が問題なのか」という声に分かれました。
• 3 地域差や欧米との比較、「論点そらしだ」という指摘など、げっぷ以外の話にも議論が広がりました。