海外の反応
Reddit
r/retroanime
アニメ
テレビ
フランスでは、多くの人が「クラブ・ドロテ」という番組枠を通して日本のアニメに出会いました。そんなフランス人ユーザーが、「他の国ではそれに当たるものは何だったのか」という疑問を「r/retroanime」に投稿したところ、アメリカやイギリス、スペイン、ポーランドなど、各国のユーザーから自分たちのアニメ体験が数多く寄せられました。
📮 投稿主（OP）の投稿
im_a_collector
君たちの世代でアニメを定義したテレビ局や番組枠って何だった？
俺はフランス人だ、フランスで育った自分の世代の多くは、クラブ・ドロテを通して日本のアニメに出会ったんだよな
ドラゴンボール、聖闘士星矢、シティーハンター、らんま1/2、セーラームーン…俺たちの多くにとって、これらの作品は1本ずつ来たわけじゃなくて、子供の頃のアニメのイメージそのものを形作った大きな波として押し寄せてきたんだ
他の国では何がそれに当たるのか、ずっと気になってた
日本以外で育った人は、君の世代にとってアニメを定義したのはどのテレビ局や番組、あるいは時期だった？
💬 海外の反応
r/retroanime コメントより
まとめ
このスレッドを3点で整理
- 1 フランス人ユーザーが、「クラブ・ドロテ」のように、自分の世代のアニメを定義した番組枠が他の国にもあったのかをr/retroanimeで尋ねました。
- 2 アメリカからはトゥーンアミやアダルトスイム、サイファイチャンネルなどが多く挙がり、スペインのカタルーニャのクラブ・スーパー3や「マンガ!」も紹介されました。
- 3 イギリス、ケベック、ポーランド、デンマーク、オーストラリアなどからも体験談が寄せられ、テレビ放送が少なかった地域ではビデオテープなどで見ていたという声もありました。
投稿
天地無用、ドラゴンボールゼット、セーラームーン、カードキャプターさくら、るろうに剣心、幽遊白書、グルーヴ・アドベンチャー・レイヴ、ナルト、ガンダムW、ゾイド、金色のガッシュ、まあこんなところだな
10代の頃はアダルトスイムも少し見てた
犬夜叉、ブリーチ、コードギアス、ブラッドプラスとかな
うちはケーブルがなかったけど、カリフォルニアのベイエリアのピービーエスの局が、エヴァンゲリオンとうる星やつらを字幕付きでやってたわ
ドラゴンボールゼットとセーラームーンは他の局で見たことあったけど、トゥーンアミがガンダムWを持ってきた時にハマったな
フォックスとダブリュービーも独自のラインナップはあったけど、アメリカでアニメをメジャーにしたのはトゥーンアミが大きかったと思う
放送してたのはこのあたり
ドラゴンボール
ドクタースランプ(アラレちゃん)
ユリシーズ31
キャプテンハーロック
未来少年コナン
キン肉マン
ドラゴンクエスト ダイの大冒険
セーラームーン(3エックスエル)
らんま1/2(3エックスエル)
めぞん一刻(3エックスエル)
犬夜叉(3エックスエル)
ブリーチ(3エックスエル)
うる星やつら(ラム)
名探偵コナン(3エックスエル)
ドラえもん
忍者ハットリくん
カードキャプターさくら(3エックスエル)
ヤワラ(3エックスエル)
マジンガーゼット(3エックスエル)
クレヨンしんちゃん(3エックスエル)
逮捕しちゃうぞ(3エックスエル)
天地無用(マンガ!)
バブルガムクライシス(マンガ!)
らんま1/2のOVA(マンガ!)
ストリートファイターツーブイ(夜に放送、マンガ!の枠の外)
新世紀エヴァンゲリオン(3エックスエル)
ワンピース(3エックスエル)
デスノート(3エックスエル)
他にもまだまだあった
国ごとに入り口は違うのに、番組の顔ぶれはかなり似てるのが面白いな
クラブ・スーパー3や3エックスエルは、フランスのクラブ・ドロテにそっくりだと思う
カタルーニャの人は、今でもフランス人がクラブ・ドロテに抱いてるのと同じような郷愁をクラブ・スーパー3に持ってるのか？
同世代なら子供や10代の頃にみんなドラゴンボールを見てたしな
あと90年代に「マンガ!」っていう深夜のテレビ番組があって、90年代の名作アニメ映画が週1回深夜に放送されてたんだ、全部カタルーニャ語吹き替えでな
最初の映画はアキラで、あのアニメ映画には頭をぶっ壊されたわ
(カタルーニャ語版ウィキペディアにも記事があるから、「マンガ!」で検索してみて)
驚くのは、輸入されたアニメが子供向けとは言えない作品だったこと(シティーハンターとか)、でも入れてくれて本当に良かった
俺たちは運が良かったな😁
カートゥーンネットワークとフォックスキッズとサイファイチャンネルとユーピーエヌで少しずつ見てた
カートゥーンネットワークができる前は、アニメが1、2年に1回ランダムに1作品出てくるだけでも運が良い方だった
でも俺の場合はジーフォーテックとサイファイとショウタイムだな、トゥーンアミのアダルトスイム枠よりずっと前から、大人向けの作品をやってたからさ
みんながガンダムやポケモンに夢中になってる間、俺はアキラ、攻殻機動隊、獣兵衛忍風帖、ヘルシング、ウィッチブレイド、ノワール、ノエインとかを見てた
だから多くのアニメシリーズからは卒業しちゃったんだよな、プルートゥとマイホームヒーローを除くと、新しいのは大半がトゥーンアミ風のノリを追いかけてるだけなんだ
年齢にもよるけど、子供向けのやつはビービーシーとアイティーブイで見てたな、ポケモンとかサムライピザキャッツとか
フォックスキッズはセーラームーンをやってた
サイファイとチャンネル4は、マンガ・エンターテインメントが出してたようなやつを放送してた
2000年代前半にはカートゥーンネットワークにトゥーンアミ枠があったけど、案内役のキャラはアメリカ版の映像で見たのとは少し見た目が違ってて、声もなくて、番組の合間にアナウンサーがいるだけだった、中身はほぼドラゴンボールゼットとドラゴンボールジーティーだな
長くは続かなかったけど、シーエヌエックス(カートゥーンネットワークエクストラ)ってのもあって、カウボーイビバップとアウトロースターとガンダムWをやってた
OVAと海賊版がアニメの生命線だったんだ
理屈の上ではバトル・オブ・ザ・プラネッツはあったけど、検閲でズタズタにされてて話の筋が通ってなかった
カイトみたいに今じゃめちゃくちゃ叩かれてる作品もあるけど、当時はそれしかなかったし、公平に言えば作画も話も今の新作のほとんどよりずっといいぞ、検閲版でもな
日本のものや日仏合作もたくさん含まれてて、最初の放送から何年も経ってから来ることもあった
カナル・ファミーユは常に何かしらやってたわ、思い出せる範囲だと、ベルサイユのばら、ル・プランス・オルフラン、ミニフェ、ブンボ、キャンディ、ゴルドラック、ル・プティ・カストールとか
あとハイジみたいな、ヨーロッパの古典を元にしたテレビスペシャルや映画もたくさんあった
テレビ局だと、1位はトゥーンアミ枠のカートゥーンネットワークだな、ドラゴンボール、セーラームーン、ガンダム、天地無用、幽遊白書とか、たくさんのヒット作品をメジャーにしたからな
2位はサイファイチャンネルの土曜アニメ枠だ、アキラ、プロジェクトエーコ、イリア ゼイラム、ソルビアンカ、餓狼伝説の映画版みたいな、かっこいいアニメ映画やOVAをたくさん放送してた
例を挙げると、ヤッターマン、キャプテン翼、魔法使いサリー、タイガーマスクとか
子供の頃の記憶だと、ムーミンとみつばちマーヤの冒険もあった、どっちも欧州と日本の共同プロジェクトだったな
当時はこれらが日本の作品だなんて知りもしなかったわ
ほとんどユーチューブにアップされた3分割のアニメを見てたわ笑
でもレンタルのビデオテープ経由で、西洋にはもうアニメはあったんだよな
トゥーンアミが始まってからは、兄弟と学校から3時半くらいに帰ってきて、ドラゴンボールゼットが始まる4時までアニマルプラネットのモスト・エクストリームを見て待ってた
その時のストーリー展開の2話に続けて、ランダムな2話が流れる感じだったな
あの頃はそれがアニメだなんて意識してなかったかも
ガンダムWも少しは見たけど、当時はトゥーンアミのドラゴンボールゼット以外はほとんど興味なかった
犬夜叉は深夜のアダルトスイムでやってて、それでハマったな、確か真夜中くらいだったと思う
セーラームーンとドラゴンボールゼットを救い出して、そこに天地無用、アウトロースター、ガンダム、ビッグオー、るろうに剣心とかを持ってきてくれたんだからな
俺は80年代から90年代前半のシンジケーションで育ったんだ
あちこちで放送してて、いつやるのか知ってないと見られなかった
ロボテックをどこがやってたかは覚えてない、日曜の朝にたまたま1回だけ見て、それ以来二度と見られなかった
ニコロデオンは、アニメだって知らなかった作品をいろいろやってたな、リトル・ビッツ、みつばちマーヤ、太陽の子エステバン、星の王子さま、ヌーズルズとか
ダブリュー・ピー・アイ・エックスは、朝の登校準備の時間にロニンウォリアーズかセーラームーンかジーフォースのどれかをやってて、日曜の朝早くにはドラゴンボールゼットだった
テレムンドはキャプテン翼、スペイン語名ロス・スーパー・カンペオネスをやってて、それでスペイン語の練習ができると思ったんだから大した度胸だわ🤣🤣🤣
あとユーピーエヌ9ではテクノマンをやってた
トゥーンアミにも良い作品はあったけど、血とか悪態とか大乱闘のあるぶっ飛んだアニメを、アダルトスイムで初めて見た時の衝撃はすごかった
今でも自分の中では黄金期だと思ってる
最近のアニメで同じくらい刺さるものはなかなか見つからないんだよな
スカイワンがポケモンと遊戯王、カートゥーンネットワークがガンダムWと天地無用とドラゴンボールゼット、そのあとアウトロースターとブルーサブマリン6号とカウボーイビバップをやって、それから徐々に衰退していって、状況は悪くなる一方だった
アイティーブイが枠を作る話があったらしいけど、クイズ・ミリオネアとリアリティ番組が人気になって立ち消えになったと聞いた
マジンガーゼット、鉄腕アトム、聖闘士星矢、セーラームーン、鉄人88とか、他にもたくさん
アニメって言葉が出てきて、日本のカートゥーンと結び付けられるようになったのは、ドラゴンボールからだったな😁👍