海外の反応
Reddit
r/urbandesign
ハンガリー
街並み
Redditの「r/urbandesign」に、ハンガリーの住宅街の写真を7枚並べて「日本に似ていないか」と尋ねる投稿があり、646の賛成票を集めました。
コメント欄では、ハンガリー人や日本に住んだ経験のあるユーザーから「確かに雰囲気が似ている」という声が多く寄せられた一方で、「選び抜かれた高級住宅街の写真にすぎない」「欧州の郊外はどこもこんな感じだ」という反論も出ました。
ハンガリーの街並みって、なんだか日本に似てませんか？
（ u/Big-Cheek1943による都市デザインに関する 投稿）
📮 投稿主（OP）の投稿
Big-Cheek1943
Hungaryの住宅街って、日本にちょっと似てない？ 俺だけ？
暇だったから、HungaryのGoogle Street Viewを見て回ってたんだけど、住宅街がすごく日本を思い出させるんだ。俺は日本の住宅街を歩く360度動画（Japan360）をよく見てて、道幅とモダンな住宅建築に共通点を感じた。俺はアメリカ出身だから、単に自分にとってすごく違って見えるだけかもしれない。他の人はどう思う？
（あと、最後の写真はHungaryじゃなくてSlovakiaのだ）
💬 海外の反応
r/urbandesign コメントより
海外の反応
知らないけど、何か関係はあるんじゃないかな、同じ言語を話してるから
👍 4
海外の反応
これはAustriaにそっくりだ。Polandにも、スロベニアにも、スロバキアにも、クロアチアにも似てる
たぶん都心の街区の外なら、他のどこの国でもそうだろ
たぶん都心の街区の外なら、他のどこの国でもそうだろ
👍 1
海外の反応
なんでネガティブなコメントばっかりなんだ？投稿者はHungary全体が日本に似てるなんて言ってないし、全部が東京みたいだとも言ってない。ただ数枚の写真について聞いてるだけだろ
たぶんブダペストの12区の写真だと思う。丘の森に近い、超富裕層が住む高級エリアで、狭い道もあって、背景に緑があって、モダンな家もある。だから、なんでそう感じたのかは分かる
それに、確かに俺も同意する。角度によっては、森に囲まれた日本の小さな町に少し似てる。もちろん東京でもないし、Hungaryの大平原でもないけどな
たぶんブダペストの12区の写真だと思う。丘の森に近い、超富裕層が住む高級エリアで、狭い道もあって、背景に緑があって、モダンな家もある。だから、なんでそう感じたのかは分かる
それに、確かに俺も同意する。角度によっては、森に囲まれた日本の小さな町に少し似てる。もちろん東京でもないし、Hungaryの大平原でもないけどな
👍 67
海外の反応投稿主の返信
東京のことを指してるんじゃなければ、小さな都市や田舎の町でも、日本は実際はすごく車中心なんだ。NotJustBikesが前の日本の動画で取り上げてたよ
👍 13
海外の反応
これは選び抜かれた裕福な住宅街で、モダンでミニマルな建築なんだ。Hungaryの大半は、全然こんな風じゃない
👍 2
海外の反応
言いたいことは分かる、写真全体に確かに日本っぽい雰囲気がある！どこがどうって説明するのは難しいけど、俺も全体の印象が似てると感じる
俺はHungary人だけど、日本では似たような雰囲気のエリアをたくさん歩いたんだ
俺はHungary人だけど、日本では似たような雰囲気のエリアをたくさん歩いたんだ
👍 25
海外の反応
親父が日本に行った時（東京じゃない都市で仕事があった）、日本にKádár cubeがたくさんあって驚いてた
👍 33
海外の反応
間違いなくそうだ、特に1枚目と最後の写真は
このスレにいるのは、東京しか行ったことがない奴か、アニメしか見てない奴ばっかりで、日本の大部分は車がないと暮らせない田舎だってことに気づいてないんだよな
このスレにいるのは、東京しか行ったことがない奴か、アニメしか見てない奴ばっかりで、日本の大部分は車がないと暮らせない田舎だってことに気づいてないんだよな
👍 8
海外の反応
東部Austriaに似てるな。1枚目は、こっちでは新築の家によくある形で、みんなカタログから選ぶんだ
👍 2
海外の反応
Hungaryのどこにあるんだ、このお高くとまった場所は？俺はHungary人だけど、こんな場所に行ったことないぞ笑
👍 1
海外の反応
実は逆だよ。日本のほうがHungaryにすごく似てる
👍 6
海外の反応
最後のSlovakiaの写真だけが、なんとなく日本に見える
路上駐車は、日本じゃないって分かる目印になるな
路上駐車は、日本じゃないって分かる目印になるな
👍 11
海外の反応
俺もVojvodinaに住んでて、同じ感覚がある
👍 16
海外の反応
俺には郊外か田舎の日本に見える。瓦屋根、モダンな塀、狭い道。都心では見かけないけど、そんなに違和感はない
（ただ、変な柱と共用のゴミ箱、それに大きな欧州車は、確かに俺には異質に見える）
（ただ、変な柱と共用のゴミ箱、それに大きな欧州車は、確かに俺には異質に見える）
👍 5
海外の反応
2年くらい住んでたけど、清潔でよく整った国で、周りの欧州の国と比べて間違いなく過小評価されてるとしか言えないな
👍 5
海外の反応
画一的じゃない家が狭い敷地に建ってて、道が狭いからじゃないかな
地下じゃなくて、安上がりな架空の電線なのも、似て見える理由だ
地下じゃなくて、安上がりな架空の電線なのも、似て見える理由だ
👍 10
海外の反応
俺にはRomaniaにも見える
👍 3
海外の反応
日本に見えるな…確かに
👍 4
海外の反応
うちの彼氏（Hungary人で、俺たちはここに住んでる）と、「家に日本がある」って内輪ネタがあるんだ
最初にここに来た春の、最高に綺麗な桜の木が始まりだったんだけど😂 だから言いたいことは分かる
最初にここに来た春の、最高に綺麗な桜の木が始まりだったんだけど😂 だから言いたいことは分かる
👍 3
海外の反応
だから俺たちは、Szekeszfehervarをこっちで欧州の大阪って呼んでるんだ
👍 3
海外の反応
ちょっと似てると思う。ただ、違うところもいくつかある
一つは、車が日本のブランドじゃなくて、いろんな欧州のブランドなこと。もう一つは、2枚目の写真の道路の状態だ
一つは、車が日本のブランドじゃなくて、いろんな欧州のブランドなこと。もう一つは、2枚目の写真の道路の状態だ
👍 3
海外の反応
見ての通り、驚くほどそっくりだ
👍 3
海外の反応
ああ、間違いない
👍 2
海外の反応
整ってる感じと、頭上に電線があること、それに特定の欧州の文化を思い浮かべるような建築の特徴がないことが合わさって、確かに日本っぽく感じる。でも俺は完全な素人だけどな
少なくとも俺の欧州の地域では、郊外の電線は全部地下だ。電線を見ると、発展途上国か、それとも日本を連想する。日本は、全体的に清潔で近代的で、手入れが行き届いてるのに、通りに電線がたくさんあるからな
少なくとも俺の欧州の地域では、郊外の電線は全部地下だ。電線を見ると、発展途上国か、それとも日本を連想する。日本は、全体的に清潔で近代的で、手入れが行き届いてるのに、通りに電線がたくさんあるからな
👍 2
海外の反応
ああ、俺にもそう見える
👍 2
海外の反応
そうだ、それにkonicsivá！（「こんにちは」をハンガリー語風に書いたものとみられる）
👍 2
海外の反応
11区の丘の通りをうろついてて、俺も同じことを考えてたよ笑
👍 2
海外の反応
これはすごく面白いな！全く同感だ、写真のいくつかは、簡単に日本の郊外と間違えられると思う。なんでなんだろうな
👍 2
海外の反応
給湯器売ります
👍 2
まとめ
このスレッドを3点で整理
- 1 ハンガリーの住宅街の写真を見て「日本に似ていないか」と尋ねる投稿が「r/urbandesign」に寄せられ、646の賛成票を集めました。
- 2 ハンガリー人や日本滞在経験者から、「狭い道」「小さな敷地の家」「頭上の電線」など、雰囲気が似ているという声が多く寄せられました。
- 3 「選び抜かれた高級住宅街の写真だ」「欧州の他の国の郊外にも似ている」といった反論や、日本も地方は車社会だという指摘もあり、意見が分かれました。
投稿
似てるか…なあ？冒頭のど真ん中の謎の柱、道路に面して明らかに幅がデカイ家…住宅街の電柱と、軒のラインくらいか？
返信削除