ホーム / アニメ /

海外「構わないけどすごく視野が狭いな(笑)」外国人向けにアニメを作っていないという発言に賛否両論の声【海外の反応】

2026年10月16日金曜日

アニメ

t f B! P L
海外「外国人向けにアニメは作っていない、視聴者の方が適応すべきだ」庵野秀明の発言とされる画像に様々な意見【海外の反応】
海外の反応 Reddit r/AnimeTouristscringee アニメ 庵野秀明
出典：r/AnimeTouristscringee

今回は、r/AnimeTouristscringeeに投稿された、庵野秀明監督の発言をまとめた画像へのコメントを紹介します。アニメは誰のために作られるのかを巡って、賛成する声や反対する声、作品名を挙げた議論まで広がりました。

📮 投稿主（OP）の投稿
RobKai7990
これは全員に言っておかなきゃならない

（画像の文言）エヴァンゲリオンの生みの親：「俺は外国人向けにアニメを作ってない、日本向けだけだ、視聴者の方が適応すべきなんだ」
庵野秀明は、アニメはまず日本向けに作られるべきで、外国のファン向けではないと語っている
💬 海外の反応
r/AnimeTouristscringee コメントより
海外の反応
「アニメは日本人専用の日本の芸術だ」って主張を押し出してるのが笑えるよな、でもアニメスタジオの大半は、わずかな報酬で働く韓国人のアーティストやフランス人の絵コンテ担当で成り立ってるのに、日本は外国人の労働の成果を享受しておきながら、それを認めようとしない
海外の反応
え？意味が分からない、「アニメは日本人専用の日本の芸術だ」って主張が、外国人の労働を認めないこととどうつながるんだ？
海外の反応
どうも、アメリカ人で外国人で観光客だけど、日本向けにこれからも作り続けてくれ、俺が合わせるから、それが間違いだと思う奴は、娯楽をほかで探せばいい
海外の反応
それは構わないけど、すごく視野が狭いな、いずれ誰かがもっとうまくやって、もっと幅広い客層にアピールするはずだ、アニメはもう日本だけの芸術じゃなくなる地点に来てて、世界中の人たちが、自分たちの文化を取り入れた自分たちのアニメを作ってるんだ
海外の反応
認めざるを得ないけど、日本人や、アメリカ・イギリス以外の人が、欧米のメディアのキャラについて、アニメやマンガのキャラに文句を言う人たちみたいに愚痴ってるのは、見たことも聞いたこともないな…

そういうことってあるのか？
海外の反応
あるよ、インビンシブルのコミュニティに入ったことあるか？
海外の反応
ないな、それはマークが半分韓国人だからか？
海外の反応
今あるトイレの標識は、オリンピックのときに欧米の映画を使って、それを元に赤と青の色に決めたからなんだよ、笑 こういうネットの議論のときに思い出すと面白い話だ
海外の反応
それは面白いな、教えてくれてありがとう
海外の反応
アサシン クリード シャドウズで、弥助の描かれ方を巡って、日本で反発があったんじゃなかったか？
海外の反応
日本についてのメディアだったから、最初のコメントの論点からはずれてるんじゃないか？
海外の反応
ああああ…その通りだ！いい記憶力だ！！完全に忘れてた、訂正するよ、確かに彼らの歴史のかなり重要な部分をいじってたけど、質問のときにそれは指定してなかった

君の言うとおりだ
海外の反応
俺が知る限り、日本人はたいてい自分たちの世界に閉じこもってる、国内旅行は盛んだし、アニメは主にライトノベルの販売を促すために作られてて、それを買うのはほとんど日本人だ

だから日本人が文句を言うなら、たいていは何かまずいことが起きたってことだ、世界のファンとはあまり関わろうとしないからな
海外の反応
おいおい、これは「ダンまち」と「無職転生」のファンに言うべきだな

欧米の視聴者は、ルディウスの性格が嫌いだから
海外の反応
いや、ルディウスは日本でもすごく評価が割れてるよ、ファンとして言うけど、ルディウスの前世は、できるだけ見下げた人間として書かれてた、日本の視聴者も嫌悪感を抱くし、それで作品を切る人もいる
海外の反応
待って、ダンまちの何が悪いんだ？本当の質問だよ、俺の一番好きなシリーズなんだ
海外の反応
いくつかある、作者の1年ルールがすごく厳格で、すでに最強格じゃないキャラは、ご都合主義なしだと終盤まで活躍できない、ハルヒメは筋書きの道具だ、作者が最終目標をあまりにも強くしすぎて、まともな勝ち方がなくなったことに気づいたからだ、今のところそれでもまだ勝ち筋が見えない

もう一つよくある批判は、アイズがメインヒロインなのに、ベルとの描写がほとんどないことだ、あれだけ重要なのに存在感がほとんどない
海外の反応
おいおい、これは「ダンまち」と「無職転生」のファンを叩く連中に言うべきだな

そういう意味だよな？
海外の反応
無職転生は大好きだけど、意識高い観光客の見せかけ野郎どもが、1期より先まで観てもいないのにずっと叩いてる、道徳的に善いキャラがいないといい話にならないって思ってて、そんなのばかげてる、物語は限界に挑んでリスクを取るべきなのに、なんで検閲しようとしてるんだ、考えさせられるし面白いのに、無菌化されてない
海外の反応
同意だ、意識高い民主党員どもに、何を作って誰に見せるかを決める権利なんてない、アニメとファンサービスよ永遠なれ
海外の反応
ポルノを自分たちの聖なる計画の一部にするのは、あまり健全じゃないと思う
海外の反応
ファンサービスはポルノじゃない、出直してこい
海外の反応
アジア人として全面的に同意するわ、笑 最近の日本のクリエイターは、あのバカなアメリカ人たちを甘やかしすぎなんだ、多様性・公平性・包括性だの、ウォークだの、黒人と白人のあいだの人種差別のクソみたいな話は、東アジアには存在しないし、日本は言うまでもない
海外の反応
西洋の人種差別や奴隷制の概念は、西洋の帝国主義の産物だ、それに帝国主義はすごくロシア的な問題でもある、実際、ロシアは今まさに一つの国まるごとを征服しようとしてる、俺たちは過去の残虐行為をどう振り返るべきか、西洋から学んだ方がいい
海外の反応
日本のゲーム業界が自分たちのゲームを欧米化しようとした時期があって、エースコンバット アサルト・ホライゾンみたいな傑作が生まれた
おかげでほとんどそれをやめてくれたのはありがたい
海外の反応
でも、フロム・ソフトウェアの最近のゲームがハリウッドやアクション映画から取り入れてないとは言えないだろ、アーマード・コア6やエルデンリング、ダークソウルやブラッドボーンだって見てみろよ
海外の反応
いいね、俺はこっちにあるものと違うから観てるんだ、だから大賛成だ
海外の反応
まったくだ、なんで皆ポイントを外すのか分からない、アニメの魅力は違うところにあるんだ、違わなくなったら魅力の一部を失うだろ
海外の反応
「ノー」と言われたことがない連中と、アニメが売れたのは欧米のほとんどのアニメ（カートゥーン）と違ったからだって事実をなぜか見落としてるマーケティング担当の寄せ集めだな

日本はすでに自国の検閲するスタジオと戦わないといけないのに、今度は海外の悪い連中の干渉まで受けてる
海外の反応
サウスパークみたいに、ほかの国のことなんか気にしない番組もあるぞ、サウスパークが中国で禁止されたのを覚えてる、笑、そのエピソードも中国を喜ばせようとする別の会社をからかってたし
海外の反応
今日ちょうど、アニメはもっとアフリカ人や東南アジア人を出すべきで、肌の色の濃いキャラを増やすべきだって言い張る奴と言い合ったんだ

だから、ボリウッドやアフリカの映画に日本人のキャラは出てくるのか聞いてやった
海外の反応
アニメやマンガの人気は、日本人の関心に合わせて作られた結果なんだから、そりゃ当然これからもそうすべきだ
海外の反応
日本のアニメは日本人のためのものだ、観たいなら、自分の習慣や伝統が違うからって文句を言うな、いい感じのアメリカ映画か、あの出来の悪い実写版ワンピースでも観てた方がいいぞ
海外の反応
やっとまともな意見が出たな

シリーズの中で悪いことをした主人公を何人も嫌う連中と、その話で言い合ったことがある
海外の反応
人の頭の中ってほんと不思議だよな

「え？これすごくうまい、うちで食べてるものよりうまいけど、ここのとこをなくした方がいいと思うな、うちでやるみたいに作ればもっとよくなると思うんだ！！！」って感じだ
海外の反応
欧米の映画が観たいなら、テレビでやってるゴミを観てるよ
海外の反応
子どものころアニメが好きだったのは、アメリカのアニメやテレビ番組と全然違ったからだ、独特な体験なんだ、均質にしたらつまらなくなるだけだ
海外の反応
問題は、外国人が何を好むかを決められる人が、コミック業界を壊した連中と同じだってことだ
海外の反応
反論だ：誰を対象にするかを決めるのは、それぞれのクリエイターの特権だ、日本のクリエイターが国際的な観客を狙うと決めたなら、それはその人の自由で、特定の文化に向けて、慣用句や外の人には意味が通じず翻訳しにくい引用をびっしり詰め込んだ作品を作ると決めるのと同じくらい正当だ
海外の反応
もっといいことを言ってやる、誰も何にも適応する必要なんてない、観る人が気に入らないなら、気に入るものに移ればいい、今は芸術も娯楽も無限にある、四角い杭を丸い穴にねじ込もうとするのはやめろ

作り手は、俺が適応して好きになってやる義務を負わせる権利はないし、俺も作り手が俺のために作品を合わせる権利はない、好きなものと好きじゃないものがあるだけだ、好きじゃないものには手を出さずに、楽しめる別のものを探す、そんなに難しい話じゃない

ただ、作り手や権利者が地域や媒体ごとに違うバージョンを認めるなら、それもいいと思う、あっちの作品なんだから、好きにしていい
海外の反応
悲しいことに、エヴァのサブは観光客の吹き溜まりだ、せめて俺の最高の庵野ぐらいに筋が通ってたらな
海外の反応
彼の自由だ、日本人じゃない一ファンとして、作品を世界に惜しみなく分けてくれたことに感謝してる

彼は俺たちに何も借りはない
海外の反応
俺はアニメやマンガを欧米の基準に合わせて変えてほしくない、正直に言えば、変えたがってるのはリベラルで、欧米のコミックを台無しにしたみたいに、それを台無しにしたいだけだ
海外の反応
それは愚かで無知な考えだ

どんな作品も、作り手の心と魂のために作られるべきで、主流を追いかけるのは、アーティストにとって最悪の手だ
海外の反応
メッセージには同意だから賛成票を入れたいけど、本当の出典がほしい
海外の反応
俺のために作られたものだけど、俺が外国人だったらどうなる？俺は今日から日本人か？
海外の反応
メディアのいいところは、それがたくさんあることだ、何かが嫌いだったり、好きじゃなかったり、無関心だったりするなら、観なければいい

自分の信念を他人に押しつけるなんてばかげてる、別の番組や本を観たり読んだりすればいいのに
海外の反応
文化がもともと悪いから変えるべきだと言うことと、ある文化や社会の特定の部分に問題があるとか、理想的じゃないと指摘することには、はっきりした違いがあると思う
海外の反応
そうだよな、観る側が適応するべきで、アニメが変わるべきじゃないのに、理解したがらない人もいる
海外の反応
同感だ
海外の反応
これは素晴らしいアドバイスだな、アニメのことでいつも泣き言を言ってる人が多すぎる
海外の反応
正直、全面的に同感だ、確かに変なところもあるけど、好きにやってくれる方がいい
海外の反応
その通り、自分のやりたいことをやればいい、作品の良し悪しだけで好きになる人は好きになるし、ならない人はならない
海外の反応
昔は、アニメを観ると、負け組、ひきこもり、変人、インセルとか、ありとあらゆる呼び方をされた、今になって、あいつらが昔からずっとファンだったって顔で割り込んできて、俺たちを観光客呼ばわりしてるんだ
海外の反応
悲しいことに、日本の企業やスタジオ自身はこれに反対するだろう、欧米の金に飢えてて、欧米化に陥って自分たちの誠実さを危険にさらしてもいいと思ってる

日を追うごとに、観光客とウォークな連中の声が大きくなってきてる

もう終わりなのか？分からない、それは日本が決めることだ
海外の反応
検閲もされたくないし、欧米向けに作られたアニメもいらない

これは日本の文化だ、好きか嫌いかのどっちかだ
海外の反応
彼がそう言えるのは伝説的な人だからだ、業界のほかの99.9999%の人たちには、そんな余裕はない、資本主義者の雇い主に言われたとおりにやってるだけだ
海外の反応
彼がまだアニメを作ってるって知らなかった、まあ、ただの批評と意見の話だ、みんな彼の発言を称賛してるけど、欧米人が財布で票を入れる以外に本当の力を持ってるみたいに言ってる、もし欧米向けに変えたアニメスタジオがあるなら、単にもっと稼ぎたいだけだろ

それに、日本人が全員同じようにアニメを楽しむ、集合意識みたいな存在だって思ってる人もいるけど、そんなことはない、いろんな客層と好みがあって、その中でも好みが分かれる、そうでなければ、日本人はみんなエヴァも「彼女、お借りします」も同じように好きだって見ることになる
まとめ

このスレッドを3点で整理

  • 1 庵野秀明監督の発言をまとめた画像が、r/AnimeTouristscringeに投稿されました。
  • 2 アニメは違いがあるからこそ魅力的で、観る側が合わせるべきだという賛同のコメントが多く寄せられました。
  • 3 作り手が誰を対象にするかは自由だという意見や、制作現場の海外人材、発言の出典を知りたいという声も見られました。

ブログ アーカイブ

アナグロあんてな

読込中...

ウマーあんてな(ﾟдﾟ)

読込中...

おまとめ

読込中...

憂国あんてな

読込中...

だめぽアンテナ

読込中...

ブルーアンテナ

読込中...

しぃアンテナ(*ﾟーﾟ)

読込中...

シンプル海外の反応アンテナ

読込中...

海外の反応アンテナ.com

読込中...

ヌルポあんてな｜翻訳

読込中...

海外の反応アンテナ

読込中...

にゅーぷる

読込中...

2chまとめ銀河

読込中...

このブログを検索

お問い合わせ

名前

メール *

メッセージ *

QooQ