海外の反応
レディット
ショウネンフォーク
アニメ
漫画
海海外「日本はアニメで外国人からお金を搾取してるじゃん」西洋人がアニメに文句を言うなという意見に物申す【海外の反応
少年漫画のファンが集まる海外の掲示板に、「西洋人はアニメについて意見を持つべきではない。意見が大事なのは日本人のファンだけだ」という主張を、「史上最もバカな意見」と批判する投稿が立てられました。40件のコメントが寄せられています。
コメント欄では、日本のアニメがどこまで西洋の文化から影響を受けているのかをめぐって、具体的な作品名を挙げた応酬が続きました。
投稿主が、本当に言いたかったのは、特定の作品の描写への批判を「文化が違うから」と退けることだと補足したことで、話題は別の方向にも広がっています。
📮 投稿主の投稿
「西洋人はアニメについて意見を持つべきじゃない、意見が大事なのは日本人のファンだけだ」って言うのは、史上最もバカな意見だ
アニメ業界の大半が、西洋の民間伝承や西洋のメディア全般から影響を受けてるのに、そんなことは言えないだろ。『ヴィンランド・サガ』なんてまさにバイキングの話だし『ワンピース』の世界観はギリシャ、カリブ、アステカの神話に影響を受けてるじゃないか。
お金の面でも、アニメは日本国内だけよりも、世界全体でずっと多く稼いでるんだぞ
※以下のコメントは海外ユーザー個人の意見で、事実と異なる内容や過激な表現も含まれています。作品の描写をめぐる批判や、未成年のキャラクターの描かれ方についての議論も含まれます。
💬 海外の反応
ショウネンフォーク コメントより
海外の反応
オールマイトの日本らしいところなんて、国籍くらいだぞ。アメリカで修行して、技の名前もアメリカの州や都市の名前そのままなんだから
👍 20
海外の反応
あんたの言うとおりだけど、西洋のファンは、その作品が作られた文化的な背景を理解してないと、意見の説得力がどうしても下がりがちだってことは分かっておくべきだ。これは、他の文化の芸術について語る人なら、誰にでも言えることだけどな
👍 14
海外の反応投稿主の返信
前提を書き忘れたけど、これは主に、ロリコンとかウィーブ全般が、「アニメは違う文化のものだから批判の対象外だ」みたいに振る舞うことについての話なんだよ
👍 6
海外の反応
後半には大体同意するけど、前半は違うな。見るものすべてについて意見を持つのは当然だし、持つべきだ。ただ、結局のところ、俺たちの意見はあまり重要じゃないのも事実で、アニメはそんなに儲からないし、俺たちの多くは漫画やライトノベルも買わない(俺はライトノベルは買ってる)
例外は映画で、普通はすごく儲かる
例外は映画で、普通はすごく儲かる
👍 3
海外の反応投稿主の返信
まあそうかもしれないけど、日本は外国人のお金を積極的に取りにきてるじゃん
👍 0
海外の反応
安く手に入るからだよ。俺たちのために番組を作ってるわけじゃなくて、翻訳しか作ってないんだ。もし俺たちに合わせてアニメーション自体を変えなきゃいけなくなったら、多くの会社はすぐに俺たちを切り捨てるだろうな
👍 3
海外の反応
アニメ業界の大半が西洋の民間伝承から影響を受けてるわけないだろ笑 何言ってんだ。呪術廻戦、鬼滅の刃、薬屋のひとりごと、ナルト、ブリーチ、ドラゴンボール、ハンターハンター、ケンガンアシュラとか、全部日本のメディアが元ネタだぞ笑
👍 4
海外の反応
お前、今『薬屋のひとりごと』は日本のメディアが元ネタだって、マジで言ったのか?
👍 6
海外の反応(日本語のコメント)
投稿者の意図に基づけば、意見を言っていいのは中国人ですね。
👍 0
海外の反応
ブリーチとドラゴンボールは西洋のスーパーヒーローの漫画が元になってるし、ナルトは明確にアメリカの視聴者向けに作られたんだ(それが、ナルトが金髪で青い目な理由として岸本が語った説明だ)。ハンターハンターは、西洋で人気だったマッドに影響を受けてる
👍 -2
※編集部注:このコメントの内容は、編集部では確認できていません。
海外の反応
作り話してるだろ。岸本は、ナルトは堂々と日本的に作ったって、はっきり言ってるぞ。金髪碧眼が西洋人だけのものだと思ってるのか?
👍 6
※編集部注:岸本斉史さんの発言として挙げられていますが、編集部では確認できていません。
海外の反応
ああそうだね、金髪碧眼で世界的に有名な日本人。だってそれが、ヒトラーが日本人を名誉アーリア人と見なした本当の理由だったんだもんな
👍 0
海外の反応(日本語のコメント)
スーパーマンが登場したのが1938年(コミック)、日本のヒーローの元祖である「黄金バット」が登場したのは1930年(紙芝居、1967年にアニメ化)です。
岸本先生の発言は違います。✕海外を意識した。◯従来の忍者のイメージを壊したかった(黒目黒髪、暗い服装など)です。所謂白人の要素を取り入れてデザインしたのは本当です。
岸本先生のインタビュー英訳もあります。
岸本先生の発言は違います。✕海外を意識した。◯従来の忍者のイメージを壊したかった(黒目黒髪、暗い服装など)です。所謂白人の要素を取り入れてデザインしたのは本当です。
岸本先生のインタビュー英訳もあります。
👍 1
海外の反応投稿主の返信
あと、異世界ものアニメの大半は中世ヨーロッパ風の設定だってことも忘れるなよ
👍 -1
海外の反応投稿主の返信
鬼滅の刃は、まさに大正時代が舞台で、つまり日本人の多くが、伝統的な日本の服から、もっと現代的でアメリカ化した服に移ってた時期だ
ドラゴンボールは、スーパーマンの生い立ちをそのまま使ってるし、鳥山は何度もスター・ウォーズのイラストを描いてる
ブリーチは、滅却師にドイツ語由来の名前の技や名前全般があるし、スペインの文化もある☠️
ドラゴンボールは、スーパーマンの生い立ちをそのまま使ってるし、鳥山は何度もスター・ウォーズのイラストを描いてる
ブリーチは、滅却師にドイツ語由来の名前の技や名前全般があるし、スペインの文化もある☠️
👍 -2
※編集部注:大正時代は、都市部を中心に洋装が広まり始めた時期ですが、日常では和装が主流でした。
海外の反応
鬼滅は、それでも日本特有の時代だぞ。日本の変化の時期を描いてるからって、日本的じゃないことにはならない。大正時代なんて、特に興味があるやつじゃなきゃ、日本人以外は何のことかも分からないだろ。中国の映画が軍閥時代を描いたら西洋のメディアの影響だって言うようなもんだ
ドラゴンボールは、スーパーマンの生い立ちもモーセから盗んだものだしな
ブリーチは、あの名前の多くは、文化的な意味じゃなくてカッコよく聞こえるから選ばれたんだぞ
ドラゴンボールは、スーパーマンの生い立ちもモーセから盗んだものだしな
ブリーチは、あの名前の多くは、文化的な意味じゃなくてカッコよく聞こえるから選ばれたんだぞ
👍 3
海外の反応投稿主の返信
スーパーマンの生い立ちがモーセに影響されてるのは、関係ないぞ、あんた
👍 -1
海外の反応
それらの作品が他の文化から影響を受けてるからって、日本の作者がその文化の人たちの作品への感想を気にしてるってことにはならない。それは全然別の話だ。それに、アニメはまず日本でヒットしなきゃ、国際市場には出られない。お気に入りの打ち切られそうな作品がジャンプで打ち切られたって、西洋のファンがどれだけ泣き言を言ってたか覚えてるよ。それと、アニメや漫画を見てるのは西洋人だけじゃなくて、アジア全体もいて、そっちのほうがさらに大きい市場だぞ
👍 3
海外の反応投稿主の返信
作者は気にしてるって!! 何度も言うけど、日本は外国のお金をほしがってるし、そこから利益も得てる。それに、日本の漫画家は西洋人の意見なんか気にしてないって言うのはおかしいぞ。そう言うあんた自身、たぶん日本人ですらないだろ
前提を足すと、俺が言ってるのは、ウィーブが、日本やアニメ全般は批判の対象外みたいに振る舞うことだ。特にロリコンは、フィクションの未成年の変な描写を指摘する人を「観光客」って呼びたがるんだよ
前提を足すと、俺が言ってるのは、ウィーブが、日本やアニメ全般は批判の対象外みたいに振る舞うことだ。特にロリコンは、フィクションの未成年の変な描写を指摘する人を「観光客」って呼びたがるんだよ
👍 3
海外の反応
アニメは、世界中で人気の文化輸出品だ。日本より他の国のほうが人気のシリーズもたくさんあるし(ソニック、カウボーイビバップ、エルフェンリート)、今ではおそらく事業の大半を占めるほどの、大きな海外の視聴者がいるシリーズ(実際、少年漫画のほとんど)もある。たとえばイタリアは、日本に次ぐ魔法少女ものの最大の支持者だ
正直、そんな単純な話じゃないんだよ
正直、そんな単純な話じゃないんだよ
👍 1
海外の反応
それ誰が言ってるんだ?
👍 3
海外の反応投稿主の返信
アニメファンの多くが言ってるぞ…主にロリコンだけど
👍 11
海外の反応
それなら関係ないだろ、支える人が業界を支えられるくらいたくさんいるんだから。俺たちが気に入らなくても、あいつらは聞く必要がないんだよ
👍 2
海外の反応投稿主の返信
そこが問題なんだって。あいつらは、俺たちが西洋人ってだけで、日本は批判の対象外だと思ってる。それって異常だろ、日本人は、アニメをボロクソに批評することで知られてるのに
👍 2
海外の反応
ロリコン向けの作品に限って言えば、これはインド料理の店に行って「辛すぎる」って言うようなものだ。あいつらはそれが好きなだけで、それがすごく当たり前になってる、あんたが間違ってると思うかどうかに関係なくな
たとえば『物語シリーズ』や『無職転生』を見てて、まさに彼らが好きな部分を批判するなら、そりゃあんたの意見は彼らには関係ない。そういう番組は、そういう要素が全部入ってても視聴者に人気で、あれほど大きくなったのは間違いじゃないんだよ笑
特に『物語シリーズ』は、ロリコン要素を全部やめてくれればって思う。そうすればあの番組は最高傑作になったのに…でも残念ながら、阿良々木ってのはそういう人物で、制作側もそういうふうにしたかったんだ、やれやれ
たとえば『物語シリーズ』や『無職転生』を見てて、まさに彼らが好きな部分を批判するなら、そりゃあんたの意見は彼らには関係ない。そういう番組は、そういう要素が全部入ってても視聴者に人気で、あれほど大きくなったのは間違いじゃないんだよ笑
特に『物語シリーズ』は、ロリコン要素を全部やめてくれればって思う。そうすればあの番組は最高傑作になったのに…でも残念ながら、阿良々木ってのはそういう人物で、制作側もそういうふうにしたかったんだ、やれやれ
👍 1
海外の反応
アニメの未成年の性的な描写を、辛い食べ物と比べるなんて、間違いなく史上屈指の意見だな
👍 0
海外の反応
要は、人はそういう理由でそのコンテンツに向かうってことで、だからその比較はかなり合ってると思うんだけど
あんたには、たとえば『モータルコンバット』をプレイして、暴力的すぎるって言うほうが分かりやすいかもな。これは、それが正しいか間違ってるか、違法にすべきかどうか、とかについての意見じゃなくて、俺が言いたいのは、これがあいつらの求めてるものだってことだ
あんたには、たとえば『モータルコンバット』をプレイして、暴力的すぎるって言うほうが分かりやすいかもな。これは、それが正しいか間違ってるか、違法にすべきかどうか、とかについての意見じゃなくて、俺が言いたいのは、これがあいつらの求めてるものだってことだ
👍 1
海外の反応
辛い食べ物に道徳的な要素なんてないぞ笑 リンゴとオレンジを比べてるようなもんで、全然別物だ
👍 0
海外の反応
道徳的な要素があろうがなかろうが、誰が気にするんだ?俺が言いたいのは、ターゲット層がいて、そのターゲット層がそのコンテンツを消費してるってことで、ターゲット層がそれを消費してるまさにその理由を批判したら、あんたの意見は彼らにとって意味がなくなるってことだ。これのどこがまだ分かんないんだよ
👍 1
海外の反応
辛いインド料理に道徳的に反対する理由なんて、考えられないからだよ
👍 0
海外の反応
そう言ってるやつを見たら、その意見は無視していいっていうサインだ。日本のメディアも西洋のメディアも、お互いから影響を受けてるってことが分かってないんだよ。そう言ってるやつは、たいてい詐欺師か、しょっちゅう「観光客」って言ってるやつらだ
👍 2
海外の反応
誰でも意見は持っていいけど、大事なのは自分の考えを押しつけないことじゃないかな?それは双方に言えることで、フリーレンの議論を見ればそうなってる。芸術は政治と無関係じゃないと思う。むしろ政治化されすぎてる、特にアメリカの文化戦争のせいで
👍 2
海外の反応
それ誰が言ってるの?
👍 1
編集部のひとこと
この話題について
📝 編集部のひとこと
最も支持を集めたのは、オールマイトの日本らしさは国籍くらいだというコメントでした。一方で、投稿主が挙げた「西洋の影響」の例には、実際には日本のメディアが元ネタだという反論や、日本語での指摘も寄せられています。
投稿主は途中で、本当に問題にしているのは特定の描写への批判を「文化が違うから」と退ける態度だと補足しました。それに対しては、「ターゲット層がいる以上、外からの批判は届かない」という意見と、「それは別の話だ」という反論が並び、議論は平行線のままです。「そもそも誰がそんなことを言っているのか」と疑問を投げるコメントも、複数見られました。
まとめ
このスレッドを3点で整理
- 1 「西洋人はアニメに意見を言うな」という主張を批判する投稿に、40件のコメントが寄せられました。
- 2 アニメが西洋の文化からどこまで影響を受けているのかをめぐり、鬼滅の刃、ドラゴンボール、ナルト、ブリーチなどの作品名を挙げた応酬がありました。
- 3 投稿主が、問題にしているのは特定の描写への批判を「文化が違うから」と退ける態度だと補足し、批判の是非をめぐる議論に広がりました。

ドラゴンボールは西遊記なんだけどな
返信削除ブリーチはまだ作品になる前の短編を読んだ記憶がある
葬儀屋が舞台だった気がするけどな
なんかファザコンがキモかったのを鮮明にだけ覚えてるw
うろ覚えで間違ってるかもしれないけど
感想意見を持つのは自由だが消費者だからと権利者にそれをぶつけるなという話。観ない読まない自由は消費者にあるのだから意見を行使したいのなら購入不買でやれよということ。
返信削除一枚噛みたい、俺も流れに参加したい、部外者じゃない!みたいな、なんとか議論になりそうな動機付けで、決して単純な感情ではないと思い込みたいという気持ちが見えてくるなぁ
返信削除まあ突き放すならば、オリジナル言語で読むなり聞くなりは試してみた?と言いたいかな