海外の反応
Reddit
r/japanresidents
スパイス・ガールズ
成田山新勝寺
「r/japanresidents」に、スパイス・ガールズが30年前に千葉の成田山新勝寺で行ったパフォーマンスの映像が投稿されました。投稿によると、日本でアルバム『スパイス』を発売した後の、初のトップ・オブ・ザ・ポップス出演時のものだそうです。
スレッドでは、お寺での撮影が批判されないのはなぜかという疑問から、許可の有無やお寺の考え方、当時の音楽事情まで、さまざまな話題で盛り上がっていました。
30 years ago, The Spice Girls doing their very first Top of the Pops performance at Naritasan Shinsho-ji in Chiba after releasing the album Spice in Japan.
by u/fuzzy_emojic in japanresidents
📮 投稿主（OP）の投稿
30年前、スパイス・ガールズが、日本でアルバム『スパイス』を発売した後に、千葉の成田山新勝寺で行った、初のトップ・オブ・ザ・ポップスのパフォーマンス
💬 海外の反応
r/japanresidents コメントより
海外の反応
成田山のまさにその場所に立ってる時にこのアプリを開いたから、すごく不思議な感じだった
👍 106
海外の反応
あのお寺、大好きだ
👍 13
海外の反応
すぐ近くに住んでて本当に運がいいよ！季節ごとにまったく違う雰囲気だし、見つけられる隠れスポットもたくさんあるんだ
おみくじの自動販売機が大好きで、1000年以上の歴史がある境内に、バブル時代の日本のかけらがあるみたいなんだよな
それに7月の成田祇園祭は最高に日本らしい体験だぞ、うなぎも絶品で、お寺の周りには食べるものも、やることも、見るものもまだまだたくさんある
日本に入る時と出る時に、もっと多くの人が一晩か半日くらい成田に立ち寄るべきだと思う
おみくじの自動販売機が大好きで、1000年以上の歴史がある境内に、バブル時代の日本のかけらがあるみたいなんだよな
それに7月の成田祇園祭は最高に日本らしい体験だぞ、うなぎも絶品で、お寺の周りには食べるものも、やることも、見るものもまだまだたくさんある
日本に入る時と出る時に、もっと多くの人が一晩か半日くらい成田に立ち寄るべきだと思う
👍 17
海外の反応
90年代や2000年代は、イギリス（やヨーロッパ）のアーティストが、アメリカより先に日本でブレイクすることがよくあったんだよな
👍 31
海外の反応
だいたい45年前から20年前くらいの、イギリスのポップグループが「日本で大ブレイク」することにワクワクしてた変な時期があったな
👍 56
海外の反応
日本は今でも世界で2番目に大きい音楽市場だぞ
あそこで大ブレイクするのは、売り上げの面でかなり大きな意味があると思う、それに自分の国とは全然違う市場に食い込めるのは、かなり面白いに違いないしな
あそこで大ブレイクするのは、売り上げの面でかなり大きな意味があると思う、それに自分の国とは全然違う市場に食い込めるのは、かなり面白いに違いないしな
👍 61
海外の反応
今でもアルバムは日本で先に発売されたり、ボーナストラック付きで出たりするんだよな
ブックオフでCDを見て買うのが一番好きな時間の過ごし方だ
ブックオフでCDを見て買うのが一番好きな時間の過ごし方だ
👍 10
海外の反応
イギリスのポップバンドや、そもそも英語の音楽なら何でも、「日本で大ブレイク」できた時代の話だな
👍 26
海外の反応
まるで日本がものすごい好景気で、世界のテクノロジーの中心だったみたいだな
👍 5
海外の反応
誰も失礼だって叩かないのか？どうなったんだ？
👍 61
海外の反応
許可を取ったからに決まってるだろ
👍 40
海外の反応
大事なのは、持ち主が許可を出したかどうかだ
👍 52
海外の反応
これで叩くなんて、よっぽど世間知らずじゃないとできないだろ
今はお寺もいろんなイベントを境内でやってるんだし
今はお寺もいろんなイベントを境内でやってるんだし
👍 36
海外の反応
違いが分かってないだけって感じだな
映ってる構図に本堂は写ってないし、境内も彼女たち以外はすごく人がいないから、エリアを封鎖して撮影クルーも入れる必要があったはずで、ほぼ確実に許可を取って正式な手続きを踏んでると思う
カメラは本堂から離れた位置にあって、祀られてる場所は映らないようになってるし、彼女たちがやってるのはお香で身を清めるやつの前みたいだ
境内で撮影すること自体が悪いわけじゃなくて、問題になるのは、参拝者に迷惑をかけてでも突発的に撮ったり、祀られてる神仏が映らないように気をつけなかったりすることなんだ
観光客の多くは仏像の写真を撮っちゃいけないことを知らないし、住職がたぶん彼女たちに伝えたんだろうな
それにスマホがなかった頃は、こういう依頼はたぶん珍しかった、今ならおそらく、許可も取らないで、グループ以外の撮られたくない他人を映さないよう気をつけない人たちから、毎日来るような依頼になってるだろうな
映ってる構図に本堂は写ってないし、境内も彼女たち以外はすごく人がいないから、エリアを封鎖して撮影クルーも入れる必要があったはずで、ほぼ確実に許可を取って正式な手続きを踏んでると思う
カメラは本堂から離れた位置にあって、祀られてる場所は映らないようになってるし、彼女たちがやってるのはお香で身を清めるやつの前みたいだ
境内で撮影すること自体が悪いわけじゃなくて、問題になるのは、参拝者に迷惑をかけてでも突発的に撮ったり、祀られてる神仏が映らないように気をつけなかったりすることなんだ
観光客の多くは仏像の写真を撮っちゃいけないことを知らないし、住職がたぶん彼女たちに伝えたんだろうな
それにスマホがなかった頃は、こういう依頼はたぶん珍しかった、今ならおそらく、許可も取らないで、グループ以外の撮られたくない他人を映さないよう気をつけない人たちから、毎日来るような依頼になってるだろうな
👍 21
海外の反応
スパイス・ガールズだぞ、許可されるに決まってる
👍 10
海外の反応
「セクシーな女の子たちのグループが…したいって」
「許可する」
「許可する」
👍 28
海外の反応
当時のインターネットは今とは全然違ったからな
確かにあったけど、ほとんどの人はまだ、どう使うのが一番いいか手探りだったんだ
確かにあったけど、ほとんどの人はまだ、どう使うのが一番いいか手探りだったんだ
👍 8
海外の反応
教会でも同じことをやったのか？
👍 1
海外の反応
公平に言うと、日本の仏教寺院は他の宗教の教会とは違うんだよ
建物や境内そのものが神聖だとか、そういう扱いはされてないし
女性が露出の多い服を着ることに対する、一部の宗教にあるような潔癖さもない
一般公開されてる寺は、本当にいろんなことに開かれてるんだ…アート展、プロジェクションマッピング、DJやラッパーのお坊さん、ゆるキャラの訪問、去年はディオールが京都の東寺で春のコレクションを見せたりもしたしな
ただ、勝手に入っていって好き勝手やるわけじゃなくて、住職に話をして受け入れてもらえるか確認して、時間も決めて、きちんと手順を踏むんだ、スパイス・ガールズもそうしたと思うよ
建物や境内そのものが神聖だとか、そういう扱いはされてないし
女性が露出の多い服を着ることに対する、一部の宗教にあるような潔癖さもない
一般公開されてる寺は、本当にいろんなことに開かれてるんだ…アート展、プロジェクションマッピング、DJやラッパーのお坊さん、ゆるキャラの訪問、去年はディオールが京都の東寺で春のコレクションを見せたりもしたしな
ただ、勝手に入っていって好き勝手やるわけじゃなくて、住職に話をして受け入れてもらえるか確認して、時間も決めて、きちんと手順を踏むんだ、スパイス・ガールズもそうしたと思うよ
👍 1
海外の反応
じゃあなんでお前が叩かないんだ？日本文化を全員に説明しに来たのか？ついでに寿司の正しい食べ方も教えてくれよ
個人的には仏教寺院のコンサートに行ったことがあるけど、バンドがこっそり忍び込んでチケットを売ったわけじゃないのは明らかだったぞ
個人的には仏教寺院のコンサートに行ったことがあるけど、バンドがこっそり忍び込んでチケットを売ったわけじゃないのは明らかだったぞ
👍 1
海外の反応
おめでとう、お前は最高だな
👍 1
海外の反応
「叩く」って言葉をこの意味で使うのは久しぶりに見たわ、動画が古いから意図的にそうしたのか？笑
👍 1
海外の反応
年寄りなんだよ
👍 1
海外の反応
このコメント、脳細胞を一つも使わずに打っただろ
👍 -5
海外の反応
神聖な場所は神聖な場所だ、考えられるなら考えてみろよ
👍 -5
海外の反応
ちくしょうインフルエンサーめ、俺のビザにそんなのはないぞ！
👍 6
海外の反応
パンプキンスパイスの子がいないのはなんでだ？
👍 3
海外の反応
スマホが1台も見当たらないな！
👍 9
海外の反応
カメラ付き携帯はまだ珍しいものだった
今みたいなスマートフォンはまだ存在してなかったんだ
今みたいなスマートフォンはまだ存在してなかったんだ
👍 4
海外の反応
今だったら、ネットの右翼のバカどもから大炎上するだろうな笑、日本は本当に衰退してる国だよ
👍 18
海外の反応
衰退してるのは世界の方だって言いたいんじゃないか？
確かに問題はあるけど、他の場所で起きてるクソみたいなことからは、まだ遠いところにいるよ
確かに問題はあるけど、他の場所で起きてるクソみたいなことからは、まだ遠いところにいるよ
👍 22
海外の反応
自分が想像したことで誰かに怒るっていう、レディットの得意ジャンルだな
👍 11
海外の反応
当時やってなかったって誰が言えるんだ笑
公平に言えば、その理由の多くは、これが日本のテレビで放送されなかっただろうからってことかもしれないけど
公平に言えば、その理由の多くは、これが日本のテレビで放送されなかっただろうからってことかもしれないけど
👍 8
海外の反応
イーロン・マスクのツイッターのせいだな
👍 4
まとめ
このスレッドを3点で整理
- 1 30年前にスパイス・ガールズが成田山新勝寺でパフォーマンスしたとされる映像が「r/japanresidents」に投稿されました。
- 2 今なら批判されそうなお寺での撮影が問題にならない理由として、許可を取っているはずだという指摘や、日本のお寺は各種イベントに開かれているという説明が多く寄せられました。
- 3 90年代のイギリスのアーティストにとって日本が重要な市場だったことや、当時はスマートフォンやSNSがなかったことなど、時代背景に触れる声も目立ちました。
投稿
トリッシュはどの辺に居るのかな？
返信削除