海外の反応
Reddit
r/JDorama
1リットルの涙
邦画・邦ドラマ
海外「この日本のドラマを見てなかないなら人間じゃない」ある日本の名作ドラマに海外ファンから涙の思い出話が集まる【海外の反応】
韓国ドラマから改めてJ-doramaの世界を開拓し始めたという投稿者が、名作として名高い『1リットルの涙』についての感想を求める投稿を「r/JDorama」に寄せたところ、思い出深いコメントが次々と寄せられる大きな反響となりました。10代の頃に見て号泣したという体験談や、実際に同じ病気を抱える家族がいたという読者からの重みのあるコメントまで、幅広い声が集まりました。
ONE LITER OF TEARS! YOUR OPINION?
by u/WhySoSeriousMateee in JDorama
📮 投稿主(OP)の投稿
みなさんこんにちは!
手短に言うと、J-doramaは初めてってわけじゃないんだけど、しばらく韓国ドラマにハマってたんだよね。
今は名作から新しいドラマまで、J-doramaが提供してくれるもの全部を開拓したいと思ってるんだ!🥰
それで、『1リットルの涙』についてみんなどう思う?すごく心に残る作品だって聞いたから、見始めようか考えてるんだよね。
J-doramaってストーリーテリングに特別な何かがあると思うんだ。
いつも物事を甘く包んでくれるわけじゃなくて、時にはリアルで、生々しくて、辛くて、感情的に重いこともあるけど、それこそが物語として本当に好きなところなんだよね。
見たことある人、どう思った?私のJ-drama名作巡りに加える価値ある作品かな?👀
賛成票 179 / コメント数 69
💬 海外の反応
r/JDorama コメントより
海外の反応
日本で大ヒットして名作扱いされてる作品だよ。
続編の映画が制作中で、2027年2月に公開予定らしいぞ。
こういう病気をテーマにした話が好きなら他にもたくさんあって、『世界の中心で、愛をさけぶ』『タイヨウのうた』『Beautiful Life〜ふたりでいた日々〜』あたりがおすすめだな。『世界の中心で』も『タイヨウのうた』も映画版があるぞ。ドラマ版の『タイヨウのうた』は『1リットルの涙』と同じ主演女優なんだよな
続編の映画が制作中で、2027年2月に公開予定らしいぞ。
こういう病気をテーマにした話が好きなら他にもたくさんあって、『世界の中心で、愛をさけぶ』『タイヨウのうた』『Beautiful Life〜ふたりでいた日々〜』あたりがおすすめだな。『世界の中心で』も『タイヨウのうた』も映画版があるぞ。ドラマ版の『タイヨウのうた』は『1リットルの涙』と同じ主演女優なんだよな
👍 13
海外の反応
『タイヨウのうた』の映画版も名作だよな
👍 4
海外の反応
YUIが女優業に進まなかったのは残念だな。
あの役にはぴったりだったのに
あの役にはぴったりだったのに
👍 2
海外の反応
『恋するように、花のように』も好きだな
👍 5
海外の反応
『summer snow』もいいぞ💚
👍 3
海外の反応
俺たち西洋人にとってはめちゃくちゃインパクトあったな。
アニメやJ-doramaの違法配信サイトの多くが2000年代前半(2002〜2004年)に立ち上がったんだけど、このJ-doramaは他の何本かと一緒に、その人気の高さから配信されて、西洋人の間で象徴的な作品になったんだよな。本当に素晴らしいドラマだよ。今でも間違いなく俺のお気に入りだ。
『1リットルの涙』がなかったら、そもそもJ-doramaに触れることもファンになることもなかっただろうな
アニメやJ-doramaの違法配信サイトの多くが2000年代前半(2002〜2004年)に立ち上がったんだけど、このJ-doramaは他の何本かと一緒に、その人気の高さから配信されて、西洋人の間で象徴的な作品になったんだよな。本当に素晴らしいドラマだよ。今でも間違いなく俺のお気に入りだ。
『1リットルの涙』がなかったら、そもそもJ-doramaに触れることもファンになることもなかっただろうな
👍 27
海外の反応
俺も同じだな。でも俺が初めて見た日本ドラマは、実はニューヨークのアジアドラマ専門チャンネルで放送されてたやつだったんだよな。
時間帯によって日本、中国、韓国のドラマが流れてて。
最初に見たドラマは主題歌が全部MISIAの曲だったんだけど...タイトル忘れちゃったな。人生変わったよ。2000年頃の話だ。今は実際そこ(日本)に住んでて見たいドラマを録画できるんだけど、時間がなかなか取れないんだよな。人生ってそういうもんだ!!
時間帯によって日本、中国、韓国のドラマが流れてて。
最初に見たドラマは主題歌が全部MISIAの曲だったんだけど...タイトル忘れちゃったな。人生変わったよ。2000年頃の話だ。今は実際そこ(日本)に住んでて見たいドラマを録画できるんだけど、時間がなかなか取れないんだよな。人生ってそういうもんだ!!
👍 2
海外の反応
ウィキペディアによるとその曲は『やまとなでしこ』で使われてたらしいぞ
👍 2
海外の反応
本当に良いJ-doramaだったよ。ストーリー展開が急ぎすぎることもなくて、丁寧に作られてたな。
見る時はティッシュ用意しとくのをおすすめするぞ。見る前は脊髄小脳変性症(SCA)って病気のこと全然知らなかったけど、このドラマでたくさんのことを学んだよ。絶対見る価値ありだと言えるな!
見る時はティッシュ用意しとくのをおすすめするぞ。見る前は脊髄小脳変性症(SCA)って病気のこと全然知らなかったけど、このドラマでたくさんのことを学んだよ。絶対見る価値ありだと言えるな!
👍 2
海外の反応投稿主の返信
うーん、今4話まで見たところ。ここまですごく良いね。病気の説明を聞く限り、スティーブン・ホーキング博士が患ってたものにちょっと似てる気がする、神経系の病気って意味で似てるというか。理由もなく人生ってこんなに残酷になり得るんだって、本当に悲しいね...😔
海外の反応
俺は13歳の時に見たんだけど、今でも『粉雪』を聞いた瞬間に泣き出しちゃうんだよな。脳の構造が変わったレベルで、澤尻エリカに弱い理由もそれだ(色々スキャンダルあったけど)。あと見るつもりなら言っとくけど、彼女が亡くなった後の家族や友人たちを描いた特別編もあるぞ。それでも死ぬほど泣いたわ
👍 59
海外の反応
俺も同じだ。あの曲聞くと胸がキュッとなるんだよな
海外の反応
俺はもう15年前になるわwww(これ打ってて自分がめちゃくちゃ老けた気分になるな。DVDもまだ持ってるし🫠)
👍 4
海外の反応
カラオケでこれ歌って友達に感傷に浸らせてるんだよな
👍 2
海外の反応
俺も見たけど、めちゃくちゃ悲しかったし、しかも(相手役の)男の子は実在の人物じゃないんだよな
海外の反応
13か14歳の時に見たんだけど、絶対1リットル以上泣いたな。
今でも何個かのシーンは覚えてるけど、見返す勇気はないわ
今でも何個かのシーンは覚えてるけど、見返す勇気はないわ
👍 19
海外の反応
俺は変わってるんだけど、落ち込んだ時にこれ見返すんだよな。
涙が癒しになる感じがして、自分の人生を当たり前だと思わなくなるんだ。亜也の言葉が俺みたいな人間に頑張り続ける力を与えてるって知ったら、彼女も喜んでくれると思うんだよな
涙が癒しになる感じがして、自分の人生を当たり前だと思わなくなるんだ。亜也の言葉が俺みたいな人間に頑張り続ける力を与えてるって知ったら、彼女も喜んでくれると思うんだよな
👍 7
海外の反応
俺の母親が作品の主人公と同じ病気(脊髄小脳変性症2型)で、この作品のおかげで母の最期の時期がどんな感じになるのか理解できたんだよな。すごく正確に描写されてるよ、甘く包んだりしてない。それだけじゃなくてすごく良いドラマだから、リアルで生々しいストーリーが見たいなら強くおすすめするぞ
👍 36
海外の反応
『1リットルの涙』と『世界の中心で、愛をさけぶ』は、J-doramaファンならただの文化体験としてでも絶対見るべき作品だな
👍 7
海外の反応
毎話泣いたわwww
海外の反応
俺はこのドラマを昔、2006年頃に見たんだよな!?記憶が正しければ、うちの地元のテレビ局で毎週末放送されてたはずだ。正直に言うと、メタル好きの十代の俺を実際に泣かせた数少ない日本ドラマの一つだったよ。俺にとってはめちゃくちゃ良い出来で、実話に基づいてて、木藤亜也さんの日記が元になってるって知るとさらに胸が締め付けられるんだよな。ストーリーの展開もすごく丁寧で、特に最初は日記を書けてたのに、やがて書けなくなっていく様子がな。正直もっと続きが見たかったな、彼女の日記自体、症状が進行していく中で未完成な感じで最期の日々まで続いてるから。間違いなく忘れられないドラマの一つで、絶対見るべきだ
海外の反応
15歳だった俺はこれでめちゃくちゃ泣いたな。この作品は『1000リットルの涙』だわ
海外の反応
マジで最後の数話はぐちゃぐちゃに泣いたわ。
時々画面が見えなくなるくらいだった
時々画面が見えなくなるくらいだった
海外の反応
これについて何も知らなかったけど、聞いてくれてありがとう、これでリストに『はい、これは絶対号泣するやつです』って叫んでる作品を追加できるわ
海外の反応
15歳の時に見たんだけど、泣きすぎて目が3日間腫れてて、鼻と副鼻腔が2日間詰まってたわ。
今でも『粉雪』と『九日』は聞けないんだよな🥲 こんな悲しいドラマはもう二度と見ないって誓って、それから18年、その誓いを守り続けてるわ🤣
今でも『粉雪』と『九日』は聞けないんだよな🥲 こんな悲しいドラマはもう二度と見ないって誓って、それから18年、その誓いを守り続けてるわ🤣
海外の反応
このドラマのおかげで毎日日記をつけるようになったんだよな。俺の国では15歳の時に現地の言葉で吹き替え放送されてたよ。主題歌の『only human』と『粉雪』が、ただでさえ悲しいドラマにさらに感情を加えててな。主人公の亜也が治療を受けてた病院の描写を見て、日本の医療制度に感心しちゃったよ。澤尻エリカの演技は最高だったな。あと映画版もあるんだけど、俳優が違ってストーリーも少し違うんだよな
海外の反応
本当に素晴らしいよ。
絶対見るべきだけど、見返すことはできないな、辛すぎる
絶対見るべきだけど、見返すことはできないな、辛すぎる
海外の反応
自分を深く感動させた数少ない作品の一つだな
海外の反応
今でもサントラのどの曲聞いても泣いちゃうよ!映画も俺を粉々にしたし、ドラマも号泣させられたわ
海外の反応
あの時代のドラマには独特の雰囲気があるよな。
ちょっとベタな演出も含めて好きなんだ。間違いなく名作だよ。J-doramaに気軽にアクセスできた時代が懐かしいわ
ちょっとベタな演出も含めて好きなんだ。間違いなく名作だよ。J-doramaに気軽にアクセスできた時代が懐かしいわ
海外の反応
個人的には日本が作った中でも最高クラスの作品の一つだと思うぞ、とんでもないテレビシリーズだよ
海外の反応
俺にとって最初のJ-doramaの一つだったんだけど...あまりにも号泣させられたせいで最後の一本になりかけたよ。実話に基づいてるって知るとさらに胸が張り裂けそうになったな。毎話1リットルの涙って感じで、正直使ったティッシュ箱の分の払い戻しが欲しいくらいだ。素晴らしい演技のとても良いドラマで、澤尻とNEWSの錦戸には特に拍手を送りたいし、OSTも...うう、本当に良いんだよな。これ以上ないくらい簡単な選択だよ...見てみろ、後悔しないから
海外の反応
めちゃくちゃ泣くことになるぞ。すごく勇気をもらえる作品だ
海外の反応
俺はいつも言ってるんだけど、これ見て泣かないなら人間じゃないぞ
海外の反応
13歳くらいの時、これのせいで1ヶ月落ち込んでたわ
海外の反応
頭の中でずっと『麻生くん』って響いてるわ
海外の反応
今でも一番好きなドラマの一つで、いくらでもおすすめできるよ。昔プレイリストに『粉雪』を入れてローテーションしてたんだけど、流れてくるたびにパブロフの犬みたいに泣き出しちゃってたな😭 演技も撮影もOSTも、この作品の全部が本当によく作られてて、何年経った今でもこれだけの余韻を残してるんだと思う。感情も無理に引き出されるんじゃなくて、全部の要素が素晴らしいから自然に湧き上がってくる感じだったな。絶対見るべきだよ
海外の反応
12、13年前くらいに見たんだけど、夜から見始めて一晩中寝ずに全話一気見して、ずっと泣きながら見てたな。懐かしい良い時代だったわ
海外の反応
美しいJ-doramaだよ。お気に入りの一つだな。音楽も最高だけど、人生についての教訓はもっと素晴らしいんだ
海外の反応
全話一晩で見た記憶があるんだけど、次の日は泣きすぎてめちゃくちゃ目が腫れてたな。見たことは後悔してないけど、もう一回見られる自信もないわ
海外の反応
歴代最高のドラマの一つだよ!!これで自分という人間が永遠に変わったんだ。それまで進行性の病気のことなんて知らなかったし、障害の問題について考えたこともなかった...ただ主人公が自分の友達に似てて、その子が恋しかったから見ただけだったんだよな。当時10、11歳くらいだったと思う
海外の反応
2009年か2010年頃に見たかな?うちのスピーカーが壊れてて字幕だけで見てたんだけど、それでもめちゃくちゃ泣いたわ😭
海外の反応
名作だよ。何年も前に彼女の日記をネットで読んだ記憶があるな
海外の反応
カナダでこれ見られる場所知ってる人いるか?絶対見るべき作品っぽいな!よろしく
まとめ
このスレッドを3点で整理
- 1 名作J-drama『1リットルの涙』についての感想を求める投稿がr/JDoramaに寄せられ、大きな反響を呼びました。
- 2 10代の頃に見て号泣したという思い出話や、実際に同じ病気を患う家族がいたという重みのある体験談まで、幅広いコメントが寄せられました。
- 3 主題歌の「粉雪」にまつわる思い出や、2027年公開予定の続編映画についての情報も交わされ、20年経った今も愛され続ける作品であることが伝わる内容となっていました。
投稿
motherがいいよ！
返信削除世紀末の詩、歌姫もいい
返信削除