海外の反応 Reddit r/FragReddit 宮本武蔵 ドイツ

ドイツ人「うちの国にも宮本武蔵のような伝説の剣豪っている？」【海外の反応】

出典：r/FragReddit

「日本の物語でよく知られているような『伝説的な』剣豪は、私たちの国(ドイツ)にもいるのか？」という質問がドイツ語圏のQ&Aコミュニティ「r/FragReddit」に投稿され、宮本武蔵のような存在をドイツの歴史や伝説の中に見出そうと、様々な剣士や戦士の名前が挙げられる賑やかなスレッドになりました。

このスレッドを3点で整理

• 1 「宮本武蔵のような伝説的な剣豪はドイツにもいるのか」という質問がr/FragRedditに投稿され、様々な人物名が挙がる賑やかな議論になりました。
• 2 実在の人物としてはゲッツ・フォン・ベルリヒンゲンやウィリアム・マーシャル、伝説上の人物としてはニーベルンゲンの歌のジークフリートやブリュンヒルデなどが候補として挙げられました。
• 3 ドイツ剣術(HEMA)界隈にはターホファーやマイヤーのような著名な剣術指南書の著者はいるものの、「宮本武蔵に完全に匹敵する存在はいない」という声も多く、皇帝バルバロッサのような「剣士というより神話化された偉大な戦士」の方が近いという指摘もありました。