海外の反応
Reddit
r/China
中国
文化の違い
中国人「中国のことを誤解している、信用スコアなど無い！」外国人が中国に対して誤解してることを訂正したい投稿主【海外の反応】
Redditの「r/China」に、重慶出身だという投稿者が、外国人が中国について誤解していることを尋ねるスレッドを立てました。
中国の人には「外国人がよく誤解していること」を、中国で暮らした経験のある外国人には「来る前は信じていたのに、実際は全く違ったこと」を聞きたい、という内容です。
📮 投稿主（OP）の投稿
ToeBeanspls714
外国人が中国について、いつも誤解していることは何？
中国の人に聞きたい、外国人がいつも中国について誤解していることって何？
重慶出身で、最近は外国人と話す機会が増えて、英語を練習してるんだ
ときどき、外国人から中国についての質問をされて「え…外国人って本当に私たちのことをそう思ってるの？」って思うんだよね😂
それに、自分にとってはまったく普通のことが、他の国の人にはすごく奇妙に見えるかもしれないって気づくこともある
だから気になってるんだ
中国の人には、外国人がよく誤解している中国や中国人のことは何か聞きたいし、中国に住んでる外国人には、来る前は信じてたのに、実際は全然違ったことは何か聞きたい
両方の見方が見たいんだ😂
💬 海外の反応
r/China コメントより
まとめ
このスレッドを3点で整理
- 1 重慶出身だという投稿者が、外国人が中国について誤解していることを尋ねるスレッドを立て、r/Chinaで議論になりました。
- 2 しゃがみ式トイレと洋式トイレをめぐる話題が最も盛り上がりました。そのほか、政府への見方、監視カメラ、戸籍制度、社会信用システムなどについての意見も寄せられました。
- 3 中国と他国の規制の違いをめぐって議論が起きたほか、決済アプリや礼儀作法についての、実際に中国で暮らした経験からの意見も見られました。
投稿
さっぱり分からないんだよな
年寄りの多くは、膝が痛いとかの理由で、年を取るにつれて洋式トイレを受け入れるようになるだろ
俺たちは清潔なトイレがどこにでもある環境に慣れてるから、しゃがみ式のありがたみが分からないだけなんだよな
ここじゃ、ガソリンスタンドのトイレが汚くても、他に10か所ある中から別のを探せばいいだけだし
もし、いつも少し汚くて少し怪しいトイレにばかり当たって、次のトイレに行こうと簡単に決められない状況に置かれたら、不便でも、体が触れないしゃがみ式が、清潔を保つ現実的な方法だって気づくかもしれない
それに、そういう環境で育ったなら、体の柔軟性にもすごく役立つだろうな
公共トイレは利用者が多いから、しゃがみ式のほうがはるかに衛生的だぞ
クラブには行ったことないけど、もし行くことがあっても絶対にそんなことにならないように気をつけよう
中国の公共トイレでは、しゃがみ式をちゃんと使わずに汚す人が何度も出てきて、誰も掃除しないのを見ると本当に気持ち悪い
もちろんアメリカでもそういう光景は見たことがあるけど、中国ほど頻繁じゃない
問題は西洋人の多くが、それを楽にやるための体の柔軟性を持ってないことだ
そういう踏み台は10ドルくらいで売ってる
それに、前の観察はたぶん公共トイレの話だったんだと思う
大昔の人類は、椅子に座って用を足してたわけじゃない、しゃがんでたんだ！そのほうが楽で、消化にも優しい
衛生面でも優れてるぞ、洋式トイレみたいに、裸の尻が他の何百人もの人と触れ合うことはなくてしゃがみ式なら、体のどの部分も何にも触れない
しゃがみ式のほうが断然いい、これは常識だ
それは常識だろ
お前、公共の場で排便するのに、どれくらい時間をかけてるんだ？
実際はもっと複雑で、たくさんの人に話を聞けば、そうじゃないって分かるんだ
不思議なことに、中国では外国人のお前のほうが、政治について比較的安心して話せる相手だと感じる人もいるかもしれない
中国じゃ、この繰り返しが何度も起きてて、たぶん一番有名な例は労働者保護だろ
人々は戸籍登録地に縛られずに、いろんな地域で働いて暮らせるんだ、ほとんどの場合、戸籍登録地は、主に親戚との家族関係を反映してるだけだ
中国人自身は、中国をどう見てるんだ？
中国人として言うけど、一体どういうことなんだよ？
大学の教授たちでさえ、そう思ってたぞ
漢字に良い意味や前向きな意味が込められてる場合もあれば、全然意味が分からない場合もあるんだ
それに、権力の上層部がどうなってるのかも全然分からない
次の中国の指導者を一体誰が選ぶのか、その権力闘争はどんなものになるのか？
大物たちの中央委員会が決めるんだろうとは想像できるけど、実際には何が起きるんだ？交渉はあるのか？合意形成は？議論は？派閥が影響力を競い合うのか？
共産党以外の小さい政党は、一体何をしてるんだ？何か成果を上げてるのか？権力はあるのか？
海外旅行をする観光客や金持ちと比べて、中国の一般の人たちの振る舞いには驚かされた
みんなすごく親しみやすくて、好奇心旺盛で、親切だったんだ
前に出会った観光客は、たまに少し騒がしくて、失礼に感じることもあったけどな
カメラは安全のためで、犯罪者を取り締まるためのものだ
前に、体を洗ったあと部屋で体を乾かしてたら、警備室から電話がかかってきて服を着ろって言われたことがあったんだ
中国人の批判的思考能力を披露してくれてありがとうな
あいつらは中国国外に、質の低い中身の会社を作って、それを国内の大陸の消費者に売り込みまくるんだ、その結果、消費者は、観光や教育とかが良いものだと信じて海外へ行って、ひどい質のものに法外な金を払うはめになる
シンガポールまで、裕福でちゃんと機能してる多くの国には存在しないような定義がな
政府を批判したり、他人に直接危害を加えたりしない限り、ここではほとんど何も言われずに、多くのことができるんだ
役人や警察は、ときにものすごく怠惰で、余計な仕事はしたくないみたいだ
民主主義の国は、全体としてうまくいく規制政策を実施する傾向がある、例えば、労働者の権利を強化したり、法律を破った悪質な雇用主をきちんと罰したりとかな、中国では、そういう規制が弱い
中国は、ときに不適切な法律を作る、例えば、ばかげたfirewallとか、VPNの使用に関する法律とかがそうだ
だから人前で歌っちゃいけないなんて言えるんだ
実際に行ってみたらひどかった、AlipayやWeChat Payは、何をするにも面倒な手順がやたら多くて、俺の場合はスマホをちらっと見るだけでタップ決済ができるのに、あんなsuper appなんて何の価値もないだろ
近い将来、例えば10年後や20年後に、独立国になる可能性のある地域はあるのか？