海外の反応
Reddit
r/AskTheWorld
日本社会
国際比較
海外「日本の社会はなんであらゆることがうまく機能してるんだ?」←世界中から意見が集まる【海外の反応】
世界中のユーザーが自分の国旗を掲げて質問し合う「r/AskTheWorld」に、カナダのユーザーから「日本ってなんで社会としてあらゆることがうまく機能してるんだ?」というシンプルな質問が投稿されました。
ところが集まったのは、称賛の声というよりも「そんなに機能してない」「外から見えてるものが全てじゃない」という、現地在住者や各国ユーザーからの冷静なツッコミの数々でした。
日本を実際によく知る人ほど否定的な反応を示す一方で、なぜ日本が海外から「機能している社会」に見えるのかを分析する声も見られ、興味深い議論に発展しています。
📮 投稿主(OP)の投稿
Competitive-Hunt-517(🇨🇦 カナダ)
日本ってなんで社会としてあらゆることがうまく機能してるんだ?
💬 海外の反応
r/AskTheWorld コメントより
まずは現地民から即否定
「そんなことないぞ、うちにもうちの問題がある」
海外の反応
🇯🇵 日本
ありがたい話だけど、実際そんなことないぞ
うちにもどこの国にもあるような問題はちゃんとある
例えば経済はしばらく低迷しっぱなしだしな
うちにもどこの国にもあるような問題はちゃんとある
例えば経済はしばらく低迷しっぱなしだしな
👍 29
海外の反応
🇬🇧 イギリス
機能なんてしてないぞ
👍 33
海外の反応
🇬🇧 イギリス
本当に機能してないんだよ、実際住んでるから分かる
👍 13
海外の反応
🇬🇧 イギリス
うまくいってる部分もあれば下手な部分もある
どこの国も同じだろ、長所も短所も強みも弱みもある
どこの国も同じだろ、長所も短所も強みも弱みもある
👍 5
海外の反応
🇯🇵 日本
機能なんてしてないぞ、ただ違いがあるとすれば、こっちは文句を言う量が少ないし、言うにしても大げさにはしない、なんというか、色々あっても「まあいっか」で済ませることに慣れてるんだと思う
👍 4
海外の反応
🇯🇵 日本
日本の同調圧力についてよく語られてるけど、正直自分は全く共感できないんだよな
👍 1
海外の反応
🇺🇸 アメリカ
かなり美化されてるところはあるよな
職場での「順番」を守らずに妊娠するのはタブー扱いされるって聞いたことあるぞ
職場での「順番」を守らずに妊娠するのはタブー扱いされるって聞いたことあるぞ
👍 5
海外の反応
🇯🇵 日本
なんでみんなそんな辻褄の合わない噂を信じるんだよ
👍 2
海外の反応
🇺🇸 アメリカ
ニュースになってるんだが?
👍 2
海外の反応
🇯🇵 日本
2018年の話ではあるけど、完全に根も葉もないでっち上げってわけでもなかったんだな
👍 2
海外の反応
🇰🇷 韓国
看護師みたいな一部の職業では、実際にあり得る話だと思うぞ
👍 1
海外の反応
🇨🇿 チェコ
外から見ると完璧に見えるけど、見えないところで色々苦しんでる人やメンタルヘルスの問題がかなりあるぞ
👍 9
海外の反応
🇦🇺 オーストラリア
ひきこもりの登場だな
自分の部屋から一歩も出ずに、親に食事を運んでもらいながら、成人した我が子が引きこもってることを恥ずかしくて認められない親たちがいるんだよな
自分の部屋から一歩も出ずに、親に食事を運んでもらいながら、成人した我が子が引きこもってることを恥ずかしくて認められない親たちがいるんだよな
👍 1
海外の反応
不明
明治維新の立役者たちの子孫が今も日本の政界を牛耳ってるって事実だけで、この社会がどれだけ閉鎖的か分かるだろ
上昇の機会がほぼゼロってのは、ちゃんと機能してる社会の兆候とは言えないぞ
上昇の機会がほぼゼロってのは、ちゃんと機能してる社会の兆候とは言えないぞ
👍 7
海外の反応
🇮🇪🇬🇧 アイルランド/イギリス
日本にも当然日本なりの問題はある
ただ西洋と比べて優れてる部分(全体的な公共マナーとか)があるとすれば、個人のニーズより社会的責務を上に置く価値観の序列だと思う
日本人は完璧とは程遠いけど、幼い頃から「自分の意見が見られたり聞かれたりすること」より、集団としての努力や責任を大事にするよう育てられてる
生徒が自分たちの学校を自分たちで掃除するし、一見意味の無いルールでもちゃんと守られてることが多いし、「恥」が今も途方もなく大きな役割を果たしてる、実際、日本の社会的結束の根底にあるのは「恥」だってよく言われるくらいだ
西洋の多くの国も1960年代くらいまでは似たような堅い社会契約を維持してたけど、その頃から古い秩序が崩れ始めて、うちらの場合は振り子が「責務」より「個人の自己表現」の方向にかなり振り切れちゃったんだよな
西洋と日本の生き方を規定する価値観や哲学の網の目を全部説明する時間なんて無いから、これはあくまで簡略化した話だけど、それでも妥当な要約だとは思うぞ
良い例として、西洋人として日本に30年近く住んでる友人がいて、日本人の奥さんと子供がいるんだけど、彼が西洋(仕事や旅行で戻る時)について何より嫌ってるのは、人々が自分の意見を「驚くほど無遠慮に」自由に言い散らかす態度なんだよ
あまりに長く日本に住みすぎて、思いついたことを何でも口に出すうちらのやり方に、彼はもう馴染めなくなってる
うちらから見たら普通の雑談でも、彼から見たらほとんど失礼、というか喧嘩腰にすら見えるらしい
ちなみに日本だけが他の国と違う価値観を持ってるわけじゃなくて、例えばデンマークだと自慢げで物質主義的な態度は社会的に馬鹿にされがちで、自分の富や成功についてちょっとでも自慢すると、完全に嫌な奴だと思われかねないんだよな
このあたりのテーマに関しては、Oliver Jamesの「Affluenza」って本がすごく良いぞ
ただ西洋と比べて優れてる部分(全体的な公共マナーとか)があるとすれば、個人のニーズより社会的責務を上に置く価値観の序列だと思う
日本人は完璧とは程遠いけど、幼い頃から「自分の意見が見られたり聞かれたりすること」より、集団としての努力や責任を大事にするよう育てられてる
生徒が自分たちの学校を自分たちで掃除するし、一見意味の無いルールでもちゃんと守られてることが多いし、「恥」が今も途方もなく大きな役割を果たしてる、実際、日本の社会的結束の根底にあるのは「恥」だってよく言われるくらいだ
西洋の多くの国も1960年代くらいまでは似たような堅い社会契約を維持してたけど、その頃から古い秩序が崩れ始めて、うちらの場合は振り子が「責務」より「個人の自己表現」の方向にかなり振り切れちゃったんだよな
西洋と日本の生き方を規定する価値観や哲学の網の目を全部説明する時間なんて無いから、これはあくまで簡略化した話だけど、それでも妥当な要約だとは思うぞ
良い例として、西洋人として日本に30年近く住んでる友人がいて、日本人の奥さんと子供がいるんだけど、彼が西洋(仕事や旅行で戻る時)について何より嫌ってるのは、人々が自分の意見を「驚くほど無遠慮に」自由に言い散らかす態度なんだよ
あまりに長く日本に住みすぎて、思いついたことを何でも口に出すうちらのやり方に、彼はもう馴染めなくなってる
うちらから見たら普通の雑談でも、彼から見たらほとんど失礼、というか喧嘩腰にすら見えるらしい
ちなみに日本だけが他の国と違う価値観を持ってるわけじゃなくて、例えばデンマークだと自慢げで物質主義的な態度は社会的に馬鹿にされがちで、自分の富や成功についてちょっとでも自慢すると、完全に嫌な奴だと思われかねないんだよな
このあたりのテーマに関しては、Oliver Jamesの「Affluenza」って本がすごく良いぞ
👍 3
海外の反応投稿主の返信
🇨🇦 カナダ
👏
海外の反応
🇲🇽 メキシコ
ゴミを投げ捨てないこと、他人の物や空間、時間、静けさを尊重すること、これだけでもかなりの効果があるよな
完璧ってわけじゃないけど、日本の良い部分の多くはこういう基本的な考え方から来てる気がする
完璧ってわけじゃないけど、日本の良い部分の多くはこういう基本的な考え方から来てる気がする
👍 3
海外の反応
🇹🇼→🇺🇸 台湾→アメリカ
みんなが指摘してる通り、日本にも日本なりの問題はある
ただ、なんでこんなにうまく機能してるように見えるのか理由を1つ挙げるなら、社会的な調和をすごく大事にしてるからだと思う
自分の行動が他人にどう影響するか気にするし、行動する前に相手の立場に立って考える
シンプルなのに、実行するのはめちゃくちゃ難しいことなんだよな
ただ、なんでこんなにうまく機能してるように見えるのか理由を1つ挙げるなら、社会的な調和をすごく大事にしてるからだと思う
自分の行動が他人にどう影響するか気にするし、行動する前に相手の立場に立って考える
シンプルなのに、実行するのはめちゃくちゃ難しいことなんだよな
👍 2
海外の反応
🇺🇸 アメリカ
日本って美しく設計されたガジェットがある一方で、めちゃくちゃFAXに頼ってたりするんだよな
👍 3
海外の反応
🇺🇸 アメリカ
あと最近まではフロッピーディスクもな
👍 1
海外の反応
🇦🇺 オーストラリア
1992年の意見か何かか?
👍 4
海外の反応
🇺🇸 アメリカ
機能してないぞ、というかどんな国にもあることだけど、得意な分野と不得意な分野があるだけだ
👍 2
海外の反応
🇺🇸 アメリカ
長く滞在すればするほどひび割れが見えてくるし、もっと長く滞在すれば……巨大な亀裂まで見えてくるぞ
とはいえ、自分の今の第三世界のクソ溜めみたいな母国よりはマシだけどな
とはいえ、自分の今の第三世界のクソ溜めみたいな母国よりはマシだけどな
👍 1
海外の反応
🇺🇸 アメリカ
「第三世界のクソ溜め」ね、落ち着けよ
完璧じゃない(それどころか程遠い)のは分かるけど、しっかりしろ
完璧じゃない(それどころか程遠い)のは分かるけど、しっかりしろ
👍 -3
海外の反応
🇺🇸 アメリカ
ホームレス、貧困、医療や精神医療の不足についてのドキュメンタリー制作を手伝い終えたばかりなんでな
今あんまりウェーイってテンションになれなくて悪いな
今あんまりウェーイってテンションになれなくて悪いな
👍 2
海外の反応
🇺🇸 アメリカ
お前の言う「第三世界のクソ溜め」の定義、なかなか興味深いな
じゃあ中南米についてはどう思ってるんだ?
じゃあ中南米についてはどう思ってるんだ?
👍 0
海外の反応
🇺🇸 アメリカ
そのコメントだけで、お前がこの国からほとんど出たこと無いって分かるわ
つまりアメリカ最高っていうプロパガンダに染まりきってるんだろうな
海外に出た瞬間、それが全然事実じゃないって気づくぞ、これっぽっちもな
それと、中南米の国々を個別に挙げられずにひとまとめにしてる時点で、この話題についての知識不足も見え見えだぞ
いつかその幼稚でどうしようもないアメリカのプロパガンダ思考から抜け出して、この国がどれだけ俺たちを騙してるか気づく日が来ることを祈るよ、そしたら自分たちがどれだけ第三世界寄りか分かるはずだ
ヨーロッパはとっくに追い抜いていったし、アジアも今まさに追い抜いていってる、向こうに行くと、未来に住んでるみたいな気分になるぞ
つまりアメリカ最高っていうプロパガンダに染まりきってるんだろうな
海外に出た瞬間、それが全然事実じゃないって気づくぞ、これっぽっちもな
それと、中南米の国々を個別に挙げられずにひとまとめにしてる時点で、この話題についての知識不足も見え見えだぞ
いつかその幼稚でどうしようもないアメリカのプロパガンダ思考から抜け出して、この国がどれだけ俺たちを騙してるか気づく日が来ることを祈るよ、そしたら自分たちがどれだけ第三世界寄りか分かるはずだ
ヨーロッパはとっくに追い抜いていったし、アジアも今まさに追い抜いていってる、向こうに行くと、未来に住んでるみたいな気分になるぞ
👍 1
海外の反応
🇺🇸 アメリカ
言いたいこと全然伝わってないみたいだな
それにアメリカが最高だなんて一言も言ってないぞ
むしろ最初から「完璧には程遠い」って書いてるだろ
聞きたかったのは、中南米の国々の方が生活水準が低い場合も多いのに、それも「第三世界のクソ溜め」って呼ぶのかってことだ
たぶん呼ばないだろうし、自分もそう思う
なんかMAGA支持者か何かだと思われてるみたいだけど違うぞ
まるで戦争地帯にでも住んでるみたいに振る舞って、毎朝4時にイーロン・マスクの銅像に頭を下げてるみたいなアメリカ人にはうんざりしてるんだ
アメリカにも問題は山ほどあるけど、それは克服できる、あるいは少なくとも改善できる類のものだと思ってる
ケンジントンで働いたこともあって、最悪の状況もこの目で見てきた、スクールバスに乗るために注射針をケンケン跳びで避けながら遊んでる子供たちもいたよ
でもそれは直せる問題だし、国全体どころか近所全体がそうってわけでもないだろ
それにアメリカが最高だなんて一言も言ってないぞ
むしろ最初から「完璧には程遠い」って書いてるだろ
聞きたかったのは、中南米の国々の方が生活水準が低い場合も多いのに、それも「第三世界のクソ溜め」って呼ぶのかってことだ
たぶん呼ばないだろうし、自分もそう思う
なんかMAGA支持者か何かだと思われてるみたいだけど違うぞ
まるで戦争地帯にでも住んでるみたいに振る舞って、毎朝4時にイーロン・マスクの銅像に頭を下げてるみたいなアメリカ人にはうんざりしてるんだ
アメリカにも問題は山ほどあるけど、それは克服できる、あるいは少なくとも改善できる類のものだと思ってる
ケンジントンで働いたこともあって、最悪の状況もこの目で見てきた、スクールバスに乗るために注射針をケンケン跳びで避けながら遊んでる子供たちもいたよ
でもそれは直せる問題だし、国全体どころか近所全体がそうってわけでもないだろ
👍 1
海外の反応
🇮🇩 インドネシア
実際、日本社会は他の多くの国より機能してると思うか?
もしそう思うなら、その理由は何だと思う?
もしそう思うなら、その理由は何だと思う?
👍 2
海外の反応
🇳🇿 ニュージーランド
それは誤解だぞ
日本で時間を過ごしたこと無いなら、完璧な社会みたいに神格化しない方がいい
日常系アニメの世界じゃないんだから
日本で時間を過ごしたこと無いなら、完璧な社会みたいに神格化しない方がいい
日常系アニメの世界じゃないんだから
👍 0
海外の反応
🇲🇽 メキシコ
国民のメンタルヘルスを犠牲にした上に成り立ってる部分もあるけどな
👍 0
まとめ
このスレッドを3点で整理
- 1 「日本はなぜ社会としてあらゆることがうまく機能しているのか」というカナダのユーザーの質問が「r/AskTheWorld」に投稿され、世界各国のユーザーが答えるスレッドになりました。
- 2 日本在住者や日本国籍のユーザーからは「そんなに機能していない、うちにもうちの問題がある」という否定的な反応が目立ち、ひきこもりやメンタルヘルス、政界の世襲的な閉鎖性を指摘する声も見られました。
- 3 一方で、「社会的責務を個人の自由より優先する価値観」や「恥の文化」、他人への配慮といった要素が、日本が海外から機能している社会に見える理由として挙げられ、途中からはアメリカの国内問題を巡る脱線した論争にも発展していました。

完ぺきでは無いが殆どの国よりは日本の方が機能してるのは間違いない
返信削除