海外の反応
Reddit
r/Damnthatsinteresting
だんじり祭り
日本の祭り
海外「この伝統は一体何が目的なんだ!?」日本のとある伝統祭りの動画が話題に【海外の反応】
太鼓や笛、鉦を鳴らす囃子方を乗せた木造の山車を、100人を超える曳き手が街の交差点で90度方向転換させながら猛スピードで曳き回す「だんじり祭り」。大阪・岸和田のものが特に有名で、300年ほどの歴史を持つ伝統行事です。
山車の重量は数トンにおよび、方向転換(やりまわし)の際に横転や衝突が起きることもある、迫力と危険が背中合わせの祭りとして知られています。
そんなだんじり祭りの動画が「r/Damnthatsinteresting」に投稿され、海外ユーザーから驚きや怖いもの見たさのコメントが多数集まりました。
The Danjiri are festival carts with musicians riding onboard playing drums, flute and gong. Made entirely of wood, the Danjiri have an empty weight of around 4-5 tons and are towed at speed by teams consisting of over 100 men through 90-degree turns at street intersections
by u/Brutal_Deluxe_ in Damnthatsinteresting
📮 投稿主(OP)の投稿
Brutal_Deluxe_
だんじりというのは、太鼓や笛、鉦を鳴らす演奏者たちが乗り込んだ祭りの山車のことだ
すべて木造で作られていて、空の状態でも重さは4~5トンほどある
それを100人を超えるチームが猛スピードで曳きながら、街の交差点で90度の方向転換をさせていく
💬 海外の反応
r/Damnthatsinteresting コメントより
まとめ
このスレッドを3点で整理
- 1 木造で4~5トン、100人以上の曳き手が街角で90度方向転換させる「だんじり祭り」の動画がr/Damnthatsinterestingに投稿され、話題になりました。
- 2 死傷者の数をめぐっては「24年で2人」「毎年のように死者が出る」「平均12年に1人」など、コメント内でも情報が食い違い、正確な数字を突き止めようとするやり取りが続きました。
- 3 酒を飲みながら危険な曳き回しをすることについて、「海外なら単なる馬鹿な行為なのに日本だと文化と呼ばれる」という皮肉や、「ジャッカスの日本版」といった感想が多数寄せられました。

みんな声を張り上げて気合を入れながら、鐘を鳴らして自分たちを盛り上げていく
角を曲がり終えると、また普段通りの騒がしさに戻るんだけど、少なくとも自分の経験だと、その間ずっと救急車のサイレンがほぼ鳴りっぱなしで聞こえてくるんだよな
ここは日本だぞ、酒があるのは当たり前だろ
こいつらは前の晩も当日の朝も終わったあとの夜もしょっちゅう飲んでる
これを「文化」にしてるのは揃いの衣装だよ、仲間全員で同じシャツ着せればそれで十分文化になるんだよな
そのゴミ袋はいつもパンパンになってる
走り回って重いものを運びながら酒を飲んでるんだよな
大体どこにもビール係がいて、チームがちゃんと酔い続けられるようにしてるんだよな
孫の代まで続いてやっと文化になるんだと思うわ
まあ男性はホルモンのせいで感情的で非合理になりやすいっていうし、楽しさと危険を混同しちゃうのも分かる気がするわ
それに毎年のように人が死んだり大怪我したりしてるんだと
まあ見てる分には確かに楽しいけどな
一体どっちなんだよ
急な方向転換のたびに転倒するリスクがあって、いつかは実際に転倒する、たいていは無事に済むけど、毎年少なくとも軽傷者は出るし、たまに死者も出るってことだ
馬鹿なことをすれば馬鹿な結果になるってやつだな
この伝統の目的は一体何なんだよ、これをやることで何を敬ってるんだ