海外の反応
Reddit
r/shounenfolk
卍
少年漫画
【ネタ】海外「少年漫画で『ビッグ３』の一員になるには特定の共通したシンボルが必要」投稿された特定のシンボルマークとは【海外の反応】
『NARUTO』『ONE PIECE』『BLEACH』など少年漫画の「ビッグ3」に共通するシンボルがあるという、ネタ投稿が少年漫画ファンのコミュニティr/shounenfolkに投稿されました。投稿自体はシャープポスト(ネタ投稿)扱いでしたが、コメント欄では日本の卍マークとナチス・ドイツの鉤十字(ハーケンクロイツ)の違いを巡って、思いのほか本格的な議論に発展しています。
Posts from the shounenfolk
community on Reddit
📮 投稿主（OP）の投稿
Token_Thai_person
『ビッグ3』の一員になるには、シリーズの中に特定のシンボルが必要だという説を思いついた(ネタ投稿)
それは硬貨3枚分だな
💬 海外の反応
r/shounenfolk コメントより
まとめ
このスレッドを3点で整理
- 1 「NARUTO」「ONE PIECE」「BLEACH」の少年漫画『ビッグ3』に共通するシンボルがあるというネタ投稿が、r/shounenfolkに投稿されました。
- 2 コメント欄では、日本の卍(まんじ)マークとナチス・ドイツの鉤十字(ハーケンクロイツ)は起源も意味も異なるという指摘や、卍がヒンドゥー教・ジャイナ教・仏教など複数の宗教にルーツを持つという説明が多く寄せられました。
- 3 卍やハーケンクロイツという呼び方自体が国や世代によって異なるという体験談や、自国の教育でこの歴史をいつ・どのように学んだかを語り合うコメントも見られました。
投稿
卍もハーケンクロイツも全部同じルーツだ
違うのは文脈だけで、それ以外じゃない
鏡写しにした瞬間に自動的に悪の記号になるわけじゃないぞ
鉤十字は太陽と火を表して、左卍は月と水を表す、片方は宇宙の進化、もう片方は退化を表すって考え方だ
片方は物質的欲望の象徴で、もう片方は精神的解脱の象徴なんだよな
仏教はニヴリッティを重視するから、左向きの卍が自然と仏教の主要な象徴になったらしい
仏教が東アジアに伝わったときにこの左向きの形も一緒に伝わって、それで今の日本でもよく見かけるんだろうな
鉤十字自体は両方とは別物だけど、一時期はナチスに乗っ取られる前の卍とかなり似た記号だったらしいぞ
この記号は古代ゲルマン民族と古代スラブ民族の両方にとっても重要だったからな
ヒンドゥー教起源じゃなくて、もっと古くてヨーロッパでもずっと長く使われてたんだよ
ドイツって第二次大戦の教育かなり真面目にやってるはずなんだけどか
ただ残念ながらナチスドイツは今日まで消えない傷を世界に残したんだよな
間違いなく
俺が言いたいのはそういうことだ
地域によるのかもな
その呼び方聞いたことないわ
国語の授業で他の国のキャラクターについて扱ったときに習ったわ
俺はアジア出身だけど、ナチスの文脈は完全にネットで知った
、学校教育では一度も扱われなかったな
白人の子が2つの違いを教えてくれたんだよな
それまでWW2の短編漫画でタンクに普通の仏教のシンボルを描いてたから、鉤十字の代わりにな
仏教もその文化の一つに過ぎないんだから
最初に出たときは「いや逆向きだから絶対仏教の方でナチスのじゃない」って話だったのに、何年か経ったら「実はあれ本当にお前が思ってた通りで、ナチス側と裏でつながってた黒幕の力が偽物だったせいだ」って話になるっていう
日本の漢字な、念のため💔💔
あの漢字もそこから来てる
仏教は東アジアで超盛んだし、あとナルトもブリーチも一部の設定で伝統的な日本の背景使ってるしな
ジャイナ教と融合したヒンドゥー教の一部の宗派がその記号を取り入れたけど、それは仏教が既に存在してた後の話だ
カルマとか輪廻とか、仏教の要素の多くはヒンドゥー教から取り入れられてる
要するにアジア全域で使われてた記号で、それをナチスが使い始めたってことだ
中国・日本・韓国の設定で使われてるときは、基本的にナチスの記号を表してるわけじゃないぞ