海外「日本人を白人にしようとした日本人」日本のとある大企業創設者の発言にざわつく外国人の反応【海外の反応】
歴史的な写真が集まる海外掲示板「r/HistoryPorn」に、日本マクドナルドの創業者である藤田田氏の写真とともに、「彼はマクドナルドを食べれば日本人も白くなると信じていた」という趣旨の投稿がありました。
1986年にマクドナルド・ジャパンを創業した藤田伝。彼はマクドナルドを食べれば日本人が白人になると信じていた。[1183x911] u/Sensitive_Ad_1752
による 投稿、 HistoryPornより
そう、彼はマクドナルドの栄養価についてとんでもないことを言いまくって訴えられたことがある人物なんだよ
『Behind The Arches』っていう本の中でも、マクドナルドを1000年食べ続ければ日本人は白くなって背が高くなって金髪になるって語ってたんだよな
だからもし日本でマクドナルドを見かけたら、この頭のおかしいファストフード優生学信者の思いつきがこの国に持ち込まれたんだって覚えておいてくれよな
この投稿には賛成票738が集まり、コメント欄では藤田氏の発言をめぐる歴史談義から、原爆投下先が京都ではなく広島になった経緯についての議論、身も蓋もないジョークの応酬まで、非常に幅広い話題に発展していました。
『Behind The Arches』って本の中でも、マクドナルドを1000年食べ続ければ日本人は白くなって背が高くなって金髪になるって言ってるんだよな
だからもし日本でマクドナルドを見かけたら、この頭のおかしいファストフード優生学信者の思いつきがこの国に持ち込まれたんだって覚えておいてくれよな
言葉の意味自体は分かるはずなのに、こう並べられると急に意味不明に見えてくるな
レイシストって普通は自分の側が優れてるって信じてるもんだから、劣等感の方から来てる場合、一体何を考えてるのか気になるところだぞ
日本自身も似たような人種思想を持ってて、それが大陸の半分を植民地化する正当化に使われたりもしたんだよ
実生活で見かける、日本を訪れて「清潔で秩序があって優れてる」って絶賛する裕福な白人層のジャパンかぶれも、この思想の流れを直接引き継いでるものなんだよな
京都じゃなくて広島が原爆投下先に選ばれたのも、その理由の一つで、当時の陸軍長官ヘンリー・スティムソンがトルーマンを説得して京都を外させたって話もあるくらいだぞ
お前が間違ってるとは言わないけど、少なくとも個人的な思い入れもあった場所っぽいよな
だからこの新型超兵器の効果を試す標的としては都合が良かったんだよ
だからニューブランズウィックは核攻撃されずに済んだのかもな
ただ夫妻で1920年代に京都には行ってたみたいだけど
新婚旅行先についてはちゃんとしたソースが結局見つからなかったよ、この時期にヨーロッパとカナダ両方行ってたみたいだから、カナダも十分あり得る話だよな
マクドナルドなんて企業フランチャイズとしてまだ30年くらいしか経ってなかったのに、1000年マクドナルド食べ続けたら理想の姿に近づくってどうやって正当化するんだよ
そもそも1000年も生き続ける方法は? その姿になった後もずっとファストフード食べ続けた生活の質はどうなるんだよ? 疑問しかないぞ!!!
よく考えたらそこまで狂った話でもないぞ
韓国が乳製品に補助金出したことで、世代を重ねるごとにすごい身長の伸びを実現できたりしてるしな
食生活からビタミンDを摂取してる集団は、日光から守るために肌が濃くなりやすくて、食事からのビタミンDが足りない集団は日光からビタミンDを得るために肌が薄くなりやすいっていう考え方だぞ
藤田:日本人がこんなに背が低くて黄色い肌をしてるのは、2000年間魚と米しか食べてこなかったからだ、マクドナルドのハンバーガーとポテトを1000年間食べ続ければ、我々はもっと背が高くなり、肌は白くなり、髪は金髪になるだろう
もしかしたらマクドナルドの効果が出るまで本当に1000年かかるのかもしれないしな
2940年、アメリカ人は身長240センチで完全に透明になってる、なんてな
昔のマクドナルドのCM音声を流して彼らをおびき寄せるんだよ
俺は元シーンキッズとして言わせてもらうと、髪質だって客観的に見て理想的だと思うんだけどな
なんでわざわざ白人みたいになりたがる必要があるんだよ
高山はマジででかい男だったよ
じゃなきゃこの話がこんなに頻繁にフィードに出てくるわけないもんな
なかなかすごい話だよな
あれはフレッド・アーミセンだろ
バーガー作るのってコンタクトスポーツか何かなのか
バカな信者から搾り取る詐欺師の一人ってだけだよ笑
こいつが信じてたのは「白くなれるって言えば儲かる」ってことであって、営業トークと本人の信念を混同しちゃいけないよな
タンパク質不足の食生活の集団は身長が低くて筋肉量も少ない傾向があるから、こいつの考えてたこともなんとなく分かる気がするな
お前が引用した部分でも「マクドナルド食べれば白くなる」って本人が言ってるじゃないか
このスレッドを3点で整理
- 1 日本マクドナルド創業者・藤田田氏が「マクドナルドを1000年食べれば日本人も背が高く白い肌に金髪になる」と語っていたという逸話を紹介する投稿で、この発言自体はマクドナルド公認の書籍『Behind the Arches』などで確認できる、実際に伝わっている逸話でした。
- 2 コメント欄では発言の突飛さを笑うジョークに加え、明治期以降の日本と西洋の人種観、原爆投下先が京都ではなく広島になった経緯といった歴史談義にまで発展し、ユーザー同士でスティムソンの新婚旅行先に関する情報を訂正し合う場面もありました。
- 3 一方で、投稿タイトルの「彼は信じていた」という表現について、実際には信念というより儲け目当てのマーケティングだったのではないかと指摘する声もあり、藤田氏の発言の受け止め方についてはコメント欄でも意見が分かれていました。
藤田田氏の発言(「マクドナルドを1000年食べれば日本人も白く、背が高く、金髪になる」)については、マクドナルド公認のもと1987年に出版された書籍『Behind the Arches』を出典として、Wikipediaを含む複数の独立した情報源で確認できました。また投稿タイトルにある「1986年」という年について、日本マクドナルドの創業および1号店開店は実際には1971年7月20日(東京・銀座の三越百貨店内)であり、1986年という数字は写真の撮影年を指していると考えられます。あわせて、1号店の建設時間について「12時間」とするコメントがありましたが、複数の情報源では「39時間」とされており、この点は数字が食い違っていることを申し添えます。
なお、原爆投下先の選定理由(京都が除外された経緯やヘンリー・スティムソンの動機)については、歴史的にも複数の説があり、コメント欄でもユーザー同士が情報を訂正し合っていました。編集部として特定の説を史実と断定せず、スレッド内でのやり取りをそのまま紹介する形にしています。
また、コメント欄には日本人女性の身体的特徴を西洋化と結びつけて論じる一連のやり取りがありましたが、内容が身体的特徴を対象化するものであり、一般向け記事としてふさわしくないと判断したため、翻訳対象から除外しました。あわせて、他人を侮辱する意味合いの強いスラングを含むコメントが一件あったため、趣旨を損なわない範囲で表現を和らげて翻訳しています。
