海外「日本人の友達っている?なかなかできなくて・・・」在日外国人たちの体験談とアドバイスはこちら【海外の反応】

2026年7月14日火曜日

その他 文化

t f B! P L
海外「日本人の友達っている?」→在日外国人たちのリアルな体験談が続々と集まる【海外の反応】
海外の反応 Reddit 在日外国人 日本生活

海外「日本人の友達っている?」→在日外国人たちのリアルな体験談が続々と集まる【海外の反応】

ソース:Reddit r/japanresidents コメントより

在日外国人向け掲示板「r/japanresidents」に、スペインから茨城県の小さな村に移住して5か月という投稿主。スペインでは自然に友達ができていたという投稿主は、「日本ではどうやって友達を作ったのか」を在日外国人コミュニティに尋ねました。この投稿には、長年日本に住む外国人たちから、実体験に基づいた多様な意見が寄せられました。

🗣️ 投稿主のコメント

皆さんこんにちは。

スペインから日本に移住して5か月になります。茨城県の小さな村で、日本人の彼女とその家族と一緒に暮らしています。彼らと一緒にいてかなり幸せですし、楽しいですし、みんなとても心が広いです。

普段は家族と一緒に出かけていて、時には座って深い話をすることもありますし、バイクで一緒にツーリングに行くこともあります(彼女のお父さんもバイク乗りで、自分もそうです)。自分は完全にこの家族に溶け込んでいて、家族の一員のように感じています。

近所の人たちも自分のことを知ってくれていて、時々みんなの家に飲み会で呼んでもらって楽しんでいます。

ご覧の通り、自分の日本語は完璧には程遠いですが、話すことはできますし、割と簡単に人と打ち解けられます。彼女の家族とは日本語で話しますし、彼女とは英語と日本語を混ぜて話しています。

ただ問題は、こういう良好な人間関係が近所の外では起きないということです……友達が一人もいませんし、職場でも誰も自分に話しかけてきません。

こっちでは普通のことなんだろうと思いますが、少し寂しいです。

皆さんはどうやってこっちで友達を作りましたか?スペインでは、特に意識しなくても簡単に友達ができていました。もちろん、こちらでは礼儀正しくしていますし、うるさかったり失礼な態度を取ったりもしていません。

皆さんの経験を教えてください。

— 投稿主
💬 海外の反応
r/japanresidents コメントより
🎯 「サークル・グループに入る」が鍵という意見
海外の反応
サークルとか、とにかく何でもいいから何かに参加してみるといいよ。それが日本人のやり方だから。むしろ、違うサークルの友達同士を同時に紹介するのは、ほとんどタブーに近いレベルなくらい。
海外の反応
まさにそれ。日本社会は完全に集団単位の力学で動いてる。カフェやバーの常連になるくらい緩いものでもいい。でも通い続けてれば、みんなだんだん打ち解けてくるよ。あと住んでる場所にもよる。西日本、特に大阪あたりだと友達を作るのはかなり簡単。
海外の反応
それは考えたことなかったけど、本当にその通りだと思う。関係のないグループ同士が混ざると、なんか変な空気になるんだよね。
海外の反応
大学のサークル活動を通じてかな。
海外の反応
友達作りには時間がかかるし、みんな控えめだからね。あと、外国人はどうせいつか帰国すると思われがちだから、いずれ「さよなら」を言うためだけに友達になるのは意味がないと考えられてる面もある。今も学生時代からの友人と仲がいいままだよ。同じグループや趣味のクラブに頻繁に通ったり、女性の場合は子供がいたりすると、友達を作りやすいと思う。
🐾 趣味・偶然の出会いから広がった関係
海外の反応
いるよ、だいたい15人くらいのグループ。みんなで同じアーケードゲームをプレイしてて、自分はそのグループの中で唯一の外国人。よく温泉に行くし、年に2〜3回は宿泊付きの旅行にも行くよ。正直、日本で起きた一番良いことだと思ってる。
海外の反応
うん、いるよ。ただ主に仕事や社会活動、あとは音楽レッスンや落ち葉掃除、野良猫にご飯をあげるみたいな創作的な活動からできた友達だけどね。
海外の反応
野良猫にご飯!?すげえ。自分もお寺に囲まれたエリアに住んでて、ある仏教徒の男性と、実は気づかないうちに2年くらい交代で野良猫にご飯をあげてたことがある。あの子たちはちゃんと「朝ごはんおかわり」の取り方を分かってたんだよね。
海外の反応
地元の三毛猫たちは、ご飯をねだらずに通り過ぎさせてくれないよ(笑)。うちらはツナ缶やキャットフードの缶を集めて、水も切らさないようにしてる。牛乳もいいんだけど、夏に傷むのが心配だから気をつけてる。
海外の反応
ああ!それは参考になる!
海外の反応
とりあえずぶらぶら過ごしてみるといいよ。自分はよく、その場にいる「頼れる外国人」的なポジションになることが多い、ちょっと変わった趣味を持ってるおかげでね。自分の行きつけの花屋さんは、いつの間にか養い親みたいな存在になってるし、ジムの仲間は友達だし、ボランティア仲間はどんな時も助け合える存在。ここに16年住んでるけど、一番仲のいい日本人の友達は、ロッククライミングのジムやコンビニで偶然会ったり、単に同じカレー屋さんに通い続けてただけで仲良くなった人たちだよ。
海外の反応
自分は日本人の友達がそこそこいるよ、日本語がそんなに上手いわけじゃないけど。自分の経験だと、日本人の友達は「定期的に同じ場所にいること」でできる。大体は自分から動く必要があるよ。
😔 「日本人の友達がいない」という共感の声
海外の反応
日本語はN2レベルで、日本に来てもう2年近くになるけど、今も日本人の友達はいない。人と出会ってインスタを交換することはあるけど、その後連絡が続いたことは一度もない。
海外の反応
自分の出身地だと、その後付き合う気がないなら、そもそも連絡先を聞くこと自体がないから、こっちのそういう部分は正直よく分からない。
海外の反応
こっちに来て6年目、日本語はほぼネイティブレベルだけど、日本人の友達は一人もいない(笑)。自分たちの何かがズレてるのかもしれない。
海外の反応
「友達」と呼べる、自分なりのドイツ的な基準を満たす人はいないな。カフェやレストラン、特に飲みに定期的に会う日本人は知ってるけど、それだけの関係。自分の友達と呼べる人は全員ヨーロッパ人、北米出身者、あと台湾人だけだよ。
🔍 「そもそも友達の定義が違うのでは」という視点
海外の反応
友達の作り方自体は同じだけど、日本人は友情を育てるペースがずっとゆっくりで、大抵の欧米人とは違うものを友情に求める傾向がある。信頼、集団の調和、個人の境界線を大事にする度合いが、彼らにとってはずっと大きいんだと思う。
海外の反応
考えるべきことの一つは、「自分の周りの日本人は、そもそも外国人の友達を求めているのか?」ということだと思う。求めてる人は自分から探しに来るよ
海外の反応
一番仲のいい「民族的に日本人」の友人は、大学で一緒に住んでた人たちと、自分と同じ宗教コミュニティの人たち。彼らのことは深いレベルで個人的に知ってるし、必要なら躊躇なく助けたり頼ったりできるし、信頼できる相手だと分かってる。(補足:自分は女性で、90年代からこっちに断続的に何年も住んでて、日本語はかなり話せる(N2認定だけどN1レベルの聞き取り力)。かなり社交的な方だけど、エネルギーの使い方には結構慎重。公教育の仕事をしていて、伝統的な趣味もいくつか持ってる。参考までに。)
👨‍👧 「子供の学校」がきっかけになった体験談
海外の反応
自分は外国人の友達が1人しかいない、こっちに長く住んでてほとんど日本人の友達しかいない。その8割は子供の学校(親父の会)を通じてできた友達で、残りは仕事関係。普通の日本企業で働いてるよ。
正直、もう少し外国人の友達が欲しいなとは思う。日本人はすごくいい友達だけど、それは誤解しないでほしい、ただ「今夜これやろうよ!」みたいな自然発生的なノリとか、もっとリラックスした空気は恋しいかな。
海外の反応
うちも子供の友達の親を通じてできた縁。今はシングルファーザーで、その友達の一人のお母さんと付き合ってるくらいで、毎週金曜日はみんなのお母さん連中と子供たち全員で出かけてる。
だから投稿主さん、子供を作って離婚するといいよ(笑)
海外の反応
(笑)なかなかすごい計画だな!
💬 ちょっとした小競り合い・雑談
海外の反応
なんでそのコメント低評価されてるんだ?
海外の反応
このあたりの人たちは色々なことにすぐカリカリするからね。高評価をもらう唯一の方法は、「すべてが最高」って言うか、「日本や政府がいかにひどいか」って言うかのどっちかだよ😆
海外の反応
正直、他の人より恵まれた生活をしてるのを自慢げに匂わせずに質問できたと思うし、自分の国籍を出す必要もなかったと思うけどな。
海外の反応
なるほどね、それなら完全に「日本での理想の生活」を送ってるってことか。自分だったら、その状況で小さな輪の外にまで友達を探そうとは思わないだろうな。

「友達」の定義そのものが、文化によって違う

📝 編集部のひとこと

今回のスレッドで特に多く語られていたのは、「サークルや趣味のグループなど、何らかの"集団"に継続的に参加すること」が、日本で友人関係を築く上での鍵になるという意見でした。ジム、卓球サークル、カレー屋さん、子供の学校の保護者会など、きっかけは様々でしたが、「同じ場所に定期的に居続けること」が共通するポイントとして挙げられていました。

一方で印象的だったのは、「そもそも日本人にとっての"友達"の概念が、欧米的な"friend"の概念と違うのではないか」という指摘です。頻繁に会って一緒に活動はするけれど、お互いの家族や住所を知らない関係を「友達」と呼ぶべきか、「知り合い」と呼ぶべきかという線引きは人によって感覚が分かれており、投稿主が感じている"寂しさ"も、こうした文化的な"友達"の定義の違いから来ている部分があるのかもしれません。


このスレッドを3点で整理

  • 1 サークルや趣味のグループ、行きつけの店など、何らかの"集団"に継続的・定期的に参加することが、日本で友人を作る上での鍵になるという意見が多く寄せられた。
  • 2 日本語がN2〜ネイティブレベルでも「日本人の友達が一人もできない」という共感の声が複数見られ、投稿主だけの特殊な悩みではないことがうかがえた。
  • 3 「そもそも日本人の"友達"の概念が欧米的な感覚と違うのではないか」という指摘があり、頻繁に会う関係を「友達」と呼ぶか「知り合い」と呼ぶかは人によって感覚が分かれていた。
皆さんはどうやって友達を作りましたか?

ぜひコメントで教えてください!

ブログ アーカイブ

アナグロあんてな

だめぽアンテナ

しぃアンテナ(*゚ー゚)

シンプル海外の反応アンテナ

海外の反応アンテナ.com

ヌルポあんてな|翻訳

海外の反応アンテナ

にゅーぷる

このブログを検索

お問い合わせ

名前

メール *

メッセージ *

QooQ